News Note · IDAEO AI News

#News media

國住都:寄居蟹轉銜登記10/31截止 欠租、押金將查證代償

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 吳書緯 台北20日電)國家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退場轉銜進入倒數,「寄居蟹案件轉銜協助登記」31日截止,呼籲房東房客把握期限辦理,針對房東遭欠租、房客押金未退等爭議,將逐案查證並確認相關債權債務關係後,啟動代償作業。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 吳書緯 台北20日電)國家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退場轉銜進入倒數,「寄居蟹案件轉銜協助登記」31日截止,呼籲房東房客把握期限辦理,針對房東遭欠租、房客押金未退等爭議,將逐案查證並確認相關債權債務關係後,啟動代償作業。

國家住都中心下午發布新聞稿說明,社會住宅包租代管業者「寄居蟹租屋公司」退場轉銜進入倒數,轉銜專案從8月10日啟動至今,持續與六都租賃住宅服務商業同業公會及第5期計畫業者合作。

國家住都中心指出,截至10月16日,6688件列管案件中,已有4196件(62.7%)完成轉銜或結案,較10月初顯著提升;另有2335件(34.9%)正由公會及業者協助辦理,其餘157件(2.3%)仍持續聯繫中。

國家住都中心重申,與寄居蟹公司的業務契約已自9月21日起正式終止,請務必留意以下時程,第1,10月31日前,尚未登記的房東或房客,須至國家住都中心官網「寄居蟹案件轉銜專區」完成線上登記,11月1日起將停止受理。

第2,11月16日前,已完成意願登記案件的房東,須出具意向書確認承接業者,再由業者協助簽訂新約。

國家住都中心提醒,如期完成轉銜者,原有的社宅包租代管權益與相關補助將完全保留;若未能在期限內完成者,原租約雖仍有效,但將退出社宅計畫、回歸一般租賃,無法再享有相關補助與優惠。

針對包租案房東可能面臨的欠租問題,國家住都中心表示,已完成轉銜並簽訂新約的案件,將由承接業者協助調查房東實際未收租金,並與寄居蟹公司提供之繳租資料進行比對,經確認屬實後,將就尚未給付寄居蟹公司原業務契約價金辦理代償;至於未辦理轉銜的房東,因中心與寄居蟹公司業務契約已終止,僅能代償終止日前已發生的租金,建議房東務必把握期限完成轉銜。

針對房客最關心的押金問題,國家住都中心說明,若是「已轉銜者」,當初繳交給寄居蟹公司的押金,返還責任已移轉給「承接新業者」,日後退租時由新業者退還。

至於「未轉銜且退租者」,國家住都中心表示,若寄居蟹公司無法配合點交,經房客催告未果,得依租賃專法規定視為完成點交,請房客務必保留屋況及點交紀錄;若房屋已點交卻拿不回押金,備妥證明文件經國家住都中心查證後,將依原業務契約列入代償範圍。(編輯:黃國倫)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 吳書緯 台北20日電)國家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退場轉銜進入倒數,「寄居蟹案件轉銜協助登記」31日截止,呼籲房東房客把握期限辦理,針對房東遭欠租、房客押金未退等爭議,將逐案查證並確認相關債權債務關係後,啟動代償作業。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

國家住都中心下午發布新聞稿說明,社會住宅包租代管業者「寄居蟹租屋公司」退場轉銜進入倒數,轉銜專案從8月10日啟動至今,持續與六都租賃住宅服務商業同業公會及第5期計畫業者合作。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

國家住都中心指出,截至10月16日,6688件列管案件中,已有4196件(62.7%)完成轉銜或結案,較10月初顯著提升;另有2335件(34.9%)正由公會及業者協助辦理,其餘157件(2.3%)仍持續聯繫中。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

國家住都中心重申,與寄居蟹公司的業務契約已自9月21日起正式終止,請務必留意以下時程,第1,10月31日前,尚未登記的房東或房客,須至國家住都中心官網「寄居蟹案件轉銜專區」完成線上登記,11月1日起將停止受理。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

第2,11月16日前,已完成意願登記案件的房東,須出具意向書確認承接業者,再由業者協助簽訂新約。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳書緯 台北20日電)國家住都中心今天表示,寄居蟹租屋公司退場轉銜進入倒數,「寄居蟹案件轉銜協助登記」31日截止,呼籲房東房客把握期限辦理,針對房東遭欠租、房客押金未退等爭議,將逐案查證並確認相關債權債務關係後,啟動代償作業。

原文提到哪些關鍵數字?

國家住都中心下午發布新聞稿說明,社會住宅包租代管業者「寄居蟹租屋公司」退場轉銜進入倒數,轉銜專案從8月10日啟動至今,持續與六都租賃住宅服務商業同業公會及第5期計畫業者合作。 國家住都中心指出,截至10月16日,6688件列管案件中,已有4196件(62.7%)完成轉銜或結案,較10月初顯著提升;另有2335件(34.9%)正由公會及業者協助辦理,其餘157件(2.3%)仍持續聯繫中。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200258.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。