新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

采购阿拉斯加天然气 卓荣泰:与关税谈判无关

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林敬殷 台北20日电)中油规划每年采购600万公吨阿拉斯加天然气,成为立委关切议题。行政院长卓荣泰今天表示,双方谈的是能源供应,及政府有关能源韧性的问题,与过去一年多来关税谈判无关,采购案早在之前就发生,目前还在洽谈当中。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林敬殷 台北20日电)中油规划每年采购600万公吨阿拉斯加天然气,成为立委关切议题。行政院长卓荣泰今天表示,双方谈的是能源供应,及政府有关能源韧性的问题,与过去一年多来关税谈判无关,采购案早在之前就发生,目前还在洽谈当中。

外电报导美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气,经济部则于日前表示,中油已与美方开发商协商取得重大进展,依目前规划,将每年采购600万公吨液化天然气,以及参与项目开发,预估投资金额最高44亿美元,若计划顺利推进,最快2032年可挹注国内天然气供应。

国民党立委牛煦庭下午在立法院总质询时表示,阿拉斯加天然气的开采案,其实是一个延宕非常非常久的一个案子,美国总统川普提到,台湾已承诺在未来20年内采购价值700亿至800亿美金,有这件事吗。

卓荣泰表示,双方谈的是能源供应,及政府有关能源韧性的问题,与过去一年多来关税谈判是无关的,是早在之前就发生。由于是一个全新的开发案,受到国际瞩目,美方也希望有多个国家参与,彼此之间的条件,目前还在洽谈中。

卓荣泰说,政府为了长期取得稳定的供应,有准备以比较长约、比较大量、稳定的方式来采购,但由于国际上的油价起起伏伏很多,到现在没有办法算出一个确切的金额到底是多少。

牛煦庭表示,经济部之前提到最高投资44亿美元,到底是多少钱。

龚明鑫表示,政府会先谈采购,然后再谈投资。采购是台湾所需要的,因为中东的风险,所以台湾有一些天然气合约已经移到美国去,但还是不够。所以为什么需要说希望2032年这个案子可以成形,可以开采成功的话,那就没有问题,只有采购合约谈完后才会开始进入投资合约。

不过,牛煦庭质疑投资案是老案子,过去不被外界看好,政府有必要付出这样的风险成本吗。

卓荣泰指出,各方的观察不一样,其他国家也有已经表示未来开采完之后的运送载送,也有人在争取未来这个工作,如果对开采没有信心,根本不会考虑到未来。

龚明鑫则说,10年前这个案子不具吸引力,因为那时候中东没有发生什么样的问题,天然气的采购都很容易。政府也会做投资效益评估,不会都不做,过去大家比较少跟美国买天然气,现在因为有中东的因素,所以现在变的有价值。

卓荣泰表示,要长期取得充裕的来源,必须在事前双方缜密去规划,或许会在一个现在看起来没有办法预测的价格底下,跟对方签订一个什么样的条件,若能长期取得稳定来源,付出一点点代价,这应该是可以。(编辑:苏龙麒)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林敬殷 台北20日电)中油规划每年采购600万公吨阿拉斯加天然气,成为立委关切议题。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外电报导美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气,经济部则于日前表示,中油已与美方开发商协商取得重大进展,依目前规划,将每年采购600万公吨液化天然气,以及参与项目开发,预估投资金额最高44亿美元,若计划顺利推进,最快2032年可挹注国内天然气供应。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国民党立委牛煦庭下午在立法院总质询时表示,阿拉斯加天然气的开采案,其实是一个延宕非常非常久的一个案子,美国总统川普提到,台湾已承诺在未来20年内采购价值700亿至800亿美金,有这件事吗。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

牛煦庭表示,经济部之前提到最高投资44亿美元,到底是多少钱。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

所以为什么需要说希望2032年这个案子可以成形,可以开采成功的话,那就没有问题,只有采购合约谈完后才会开始进入投资合约。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林敬殷 台北20日电)中油规划每年采购600万公吨阿拉斯加天然气,成为立委关切议题。行政院长卓荣泰今天表示,双方谈的是能源供应,及政府有关能源韧性的问题,与过去一年多来关税谈判无关,采购案早在之前就发生,目前还在洽谈当中。

原文提到哪些關鍵數字?

外电报导美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气,经济部则于日前表示,中油已与美方开发商协商取得重大进展,依目前规划,将每年采购600万公吨液化天然气,以及参与项目开发,预估投资金额最高44亿美元,若计划顺利推进,最快2032年可挹注国内天然气供应。 国民党立委牛煦庭下午在立法院总质询时表示,阿拉斯加天然气的开采案,其实是一个延宕非常非常久的一个案子,美国总统川普提到,台湾已承诺在未来20年内采购价值700亿至800亿美金,有这件事吗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200236.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。