News Note · IDAEO AI News

#News media

採購阿拉斯加天然氣 卓榮泰:與關稅談判無關

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 林敬殷 台北20日電)中油規劃每年採購600萬公噸阿拉斯加天然氣,成為立委關切議題。行政院長卓榮泰今天表示,雙方談的是能源供應,及政府有關能源韌性的問題,與過去一年多來關稅談判無關,採購案早在之前就發生,目前還在洽談當中。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 林敬殷 台北20日電)中油規劃每年採購600萬公噸阿拉斯加天然氣,成為立委關切議題。行政院長卓榮泰今天表示,雙方談的是能源供應,及政府有關能源韌性的問題,與過去一年多來關稅談判無關,採購案早在之前就發生,目前還在洽談當中。

外電報導美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣,經濟部則於日前表示,中油已與美方開發商協商取得重大進展,依目前規劃,將每年採購600萬公噸液化天然氣,以及參與專案開發,預估投資金額最高44億美元,若計畫順利推進,最快2032年可挹注國內天然氣供應。

國民黨立委牛煦庭下午在立法院總質詢時表示,阿拉斯加天然氣的開採案,其實是一個延宕非常非常久的一個案子,美國總統川普提到,台灣已承諾在未來20年內採購價值700億至800億美金,有這件事嗎。

卓榮泰表示,雙方談的是能源供應,及政府有關能源韌性的問題,與過去一年多來關稅談判是無關的,是早在之前就發生。由於是一個全新的開發案,受到國際矚目,美方也希望有多個國家參與,彼此之間的條件,目前還在洽談中。

卓榮泰說,政府為了長期取得穩定的供應,有準備以比較長約、比較大量、穩定的方式來採購,但由於國際上的油價起起伏伏很多,到現在沒有辦法算出一個確切的金額到底是多少。

牛煦庭表示,經濟部之前提到最高投資44億美元,到底是多少錢。

龔明鑫表示,政府會先談採購,然後再談投資。採購是台灣所需要的,因為中東的風險,所以台灣有一些天然氣合約已經移到美國去,但還是不夠。所以為什麼需要說希望2032年這個案子可以成形,可以開採成功的話,那就沒有問題,只有採購合約談完後才會開始進入投資合約。

不過,牛煦庭質疑投資案是老案子,過去不被外界看好,政府有必要付出這樣的風險成本嗎。

卓榮泰指出,各方的觀察不一樣,其他國家也有已經表示未來開採完之後的運送載送,也有人在爭取未來這個工作,如果對開採沒有信心,根本不會考慮到未來。

龔明鑫則說,10年前這個案子不具吸引力,因為那時候中東沒有發生什麼樣的問題,天然氣的採購都很容易。政府也會做投資效益評估,不會都不做,過去大家比較少跟美國買天然氣,現在因為有中東的因素,所以現在變的有價值。

卓榮泰表示,要長期取得充裕的來源,必須在事前雙方縝密去規劃,或許會在一個現在看起來沒有辦法預測的價格底下,跟對方簽訂一個什麼樣的條件,若能長期取得穩定來源,付出一點點代價,這應該是可以。(編輯:蘇龍麒)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 林敬殷 台北20日電)中油規劃每年採購600萬公噸阿拉斯加天然氣,成為立委關切議題。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

外電報導美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣,經濟部則於日前表示,中油已與美方開發商協商取得重大進展,依目前規劃,將每年採購600萬公噸液化天然氣,以及參與專案開發,預估投資金額最高44億美元,若計畫順利推進,最快2032年可挹注國內天然氣供應。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

國民黨立委牛煦庭下午在立法院總質詢時表示,阿拉斯加天然氣的開採案,其實是一個延宕非常非常久的一個案子,美國總統川普提到,台灣已承諾在未來20年內採購價值700億至800億美金,有這件事嗎。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

牛煦庭表示,經濟部之前提到最高投資44億美元,到底是多少錢。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

所以為什麼需要說希望2032年這個案子可以成形,可以開採成功的話,那就沒有問題,只有採購合約談完後才會開始進入投資合約。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林敬殷 台北20日電)中油規劃每年採購600萬公噸阿拉斯加天然氣,成為立委關切議題。行政院長卓榮泰今天表示,雙方談的是能源供應,及政府有關能源韌性的問題,與過去一年多來關稅談判無關,採購案早在之前就發生,目前還在洽談當中。

原文提到哪些關鍵數字?

外電報導美國總統川普指台灣已同意在未來20年內採購阿拉斯加液化天然氣管線計畫30%天然氣,經濟部則於日前表示,中油已與美方開發商協商取得重大進展,依目前規劃,將每年採購600萬公噸液化天然氣,以及參與專案開發,預估投資金額最高44億美元,若計畫順利推進,最快2032年可挹注國內天然氣供應。 國民黨立委牛煦庭下午在立法院總質詢時表示,阿拉斯加天然氣的開採案,其實是一個延宕非常非常久的一個案子,美國總統川普提到,台灣已承諾在未來20年內採購價值700億至800億美金,有這件事嗎。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200236.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。