新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

共军无人机活动趋于频繁 日本防卫大臣关注

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京20日综合外电报导)日本防卫省指出,一架中国军方的无人机昨天通过台湾及日本与那国岛之间的上空。关于中国军方无人机在日本周边的活动趋于频繁,日本防卫大臣今天表示,「有必要因应无人机」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京20日综合外电报导)日本防卫省指出,一架中国军方的无人机昨天通过台湾及日本与那国岛之间的上空。关于中国军方无人机在日本周边的活动趋于频繁,日本防卫大臣今天表示,「有必要因应无人机」。

日本富士新闻网(FNN)报导,日本防卫省统合幕僚监部(类似国防部参谋本部)指出,中国军方一架侦察型无人机以及一架电子侦察机昨天上午到下午这段时间,在冲绳本岛与宫古岛之间往返飞行。

此外,相同时段另有一架中国军方侦察与攻击型无人机从东海飞来,并通过与那国岛与台湾之间的上空后,飞抵日本奄美大岛外海上空,接着飞越冲绳本岛与宫古岛之间。

防卫省也在10月14日确认一架疑为中国的无人机,通过与那国岛与台湾之间的上空后飞到太平洋。同一天,日本也确认到一架中国军方侦察型无人机在东海上空飞行。这些状况均使日本航空自卫队派战机紧急升空因应。

日本防卫大臣小泉进次郎今天在记者会提到中国军方无人机的活动时表示,2024年度所公布的次数增加到23次,约为2023年度8次的3倍;2025年度也达16次,相对持续偏多。

小泉强调,「这显示出因应新型作战方式,以及应对无人机的必要性。」

小泉也谈及日本政府正着手研议修订「安全保障相关3文档」,并表示,「希望能向国民详尽说明安全保障环境的变化,让大家理解相关情况。」(编译: 杨惟敬 )1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京20日综合外电报导)日本防卫省指出,一架中国军方的无人机昨天通过台湾及日本与那国岛之间的上空。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

防卫省也在10月14日确认一架疑为中国的无人机,通过与那国岛与台湾之间的上空后飞到太平洋。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本防卫大臣小泉进次郎今天在记者会提到中国军方无人机的活动时表示,2024年度所公布的次数增加到23次,约为2023年度8次的3倍;2025年度也达16次,相对持续偏多。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

小泉也谈及日本政府正着手研议修订「安全保障相关3文档」,并表示,「希望能向国民详尽说明安全保障环境的变化,让大家理解相关情况。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(编译: 杨惟敬 )1151020

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京20日综合外电报导)日本防卫省指出,一架中国军方的无人机昨天通过台湾及日本与那国岛之间的上空。关于中国军方无人机在日本周边的活动趋于频繁,日本防卫大臣今天表示,「有必要因应无人机」。

原文提到哪些關鍵數字?

防卫省也在10月14日确认一架疑为中国的无人机,通过与那国岛与台湾之间的上空后飞到太平洋。 日本防卫大臣小泉进次郎今天在记者会提到中国军方无人机的活动时表示,2024年度所公布的次数增加到23次,约为2023年度8次的3倍;2025年度也达16次,相对持续偏多。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200228.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。