新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台风天没抢方便面、罐头!台湾人台风必囤10大物资冠军是它「耐放便宜好料理」:随便煮都好吃

发布者:

TL;DR · 这代表什么

每逢台风警报发布,全台卖场与量贩店总会立刻涌现抢购人潮。货架上的物资瞬间被扫空,推车里塞满粮食与生活用品,俨然成为台湾人的集体防台记忆。各大通路甚至会设立「防台专区」,方便民众一次备齐物资。究竟网友热议的防台清单中,哪些物资才是大家心中不可或缺的「囤货神物」?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

每逢台风警报发布,全台卖场与量贩店总会立刻涌现抢购人潮。 货架上的物资瞬间被扫空,推车里塞满粮食与生活用品,俨然成为台湾人的集体防台记忆。 各大通路甚至会设立「防台专区」,方便民众一次备齐物资。 究竟网友热议的防台清单中,哪些物资才是大家心中不可或缺的「囤货神物」? 《网络温度计DailyView》日前曾通过舆情分析软件《KEYPO大数据关键引擎》,调查近两年的网络声量,盘点近年台风天讨论度最高的必囤物资,原来方便面、罐头竟然都不是冠军!

台风天10大必抢物资排行榜 排名 必抢物资项目 网络声量 1 米饭/面条 9,905 2 肉/海鲜 8,330 3 蔬菜 5,869 4 方便面/干拌面 4,703 5 冷冻/调理食品 3,505 6 饮用水/饮品 3,094 7 水果 2,247 8 宠物用品 1,841 9 罐头 1,453 10 停电照明 1,412 No.10 停电照明用品(手电筒、露营灯、干电池) 强风豪雨极易破坏电杆与输电设备,造成突发性大停电。 例如过往丹娜丝台风皆曾造成大规模电杆倒塌与数十万户停电。 虽有网友会使用传统蜡烛,但因火灾安全隐忧,如今手电筒、干电池与露营灯已成为停电应急的首选照明装备。

No.9 罐头(鲔鱼、午餐肉、八宝粥) 罐头具备保存期限长、免冷藏且开罐即食的特性,高温杀菌封存也能保留蛋白质与营养。 除了直接食用,鲔鱼炒蛋、午餐肉炒高丽菜、以及由番茄鲭鱼罐头做成的「台风面」等快速应急料理都是外食族与家庭在风雨交加时的可靠选择。 No.8 宠物用品(猫狗饲料、罐头、尿布垫) 台湾宠物家庭数量显著成长,毛小孩的防台物资重要性甚至超越育婴用品! 除了储备饲料、罐头与尿布垫外,社群上每到台风天都会有「柴犬执意要在风雨中出门散步上厕所」的讨论,也成为网友热议的防台趣事。

No.7 耐放水果(苹果、芭乐、香蕉) 台风过后常伴随严重农损,导致水果价格暴涨,例如木瓜、香蕉等产地价曾出现翻倍飙升,使得民众习惯在台风前提前囤积苹果、芭乐等较耐放的水果补充膳食纤维,避免灾后买到高价水果。 No.6 饮用水与包装饮品 强降雨易导致自来水浊度飙升或加压站停电,造成部分地区水压降低甚至停水。 除了预先储水外,大桶装水、瓶装水、保久乳及咖啡饮料均是热销商品。 环境部也特别提醒,灾后储水或取用井水饮用前务必确实煮沸,以确保卫生安全。 No.5 冷冻与调理食品(水饺、鸡块、调理包) 冷冻水饺、鸡块、火锅料与各式加热即食的咖喱调理包,是台风天不想下厨时的「懒人救星」。

耐放且料理快速的特性,让冷冻食品成为许多家庭冰箱必备的稳定粮仓。 No.4 方便面与干拌面 方便面不仅是快速饱餐的工具,更是一种「台风天仪式感」。 除了经典的桶装与袋装方便面外,近年干拌面也成为热门替代选项;也有将「茄汁鲭鱼罐头+鸡蛋面+蛋花」煮成一锅的台风面,更是许多台湾人从小到大的经典记忆。 No.3 根茎类与耐放蔬菜 台风来临前叶菜类常被抢购一空,灾后葱价与叶菜价格更易飙涨。 比起买回家放一天就容易烂掉的叶菜类,许多民众会抢购洋葱、萝卜、山药等根茎类或菇类,更能放长久并顺利度过台风期。 No.2 生鲜与冷冻肉品/海鲜 鸡胸肉、猪肉片、牛肉片及各式鱼虾海鲜,是卖场生鲜区最早被抢购完毕的品项之一。

为了确保台风期间家中的蛋白质供应,冷冻鸡腿排、火锅肉片等利于长期保存的生鲜食材极具人气。 No.1 米饭与面条(主食类) 荣登防台物资声量榜首的正是「米饭与面条」! 无论是白米、冬粉、意面还是乌龙面,只要备妥主食,搭配家中既有的罐头、鸡蛋或干粮即可快速完餐。 主食带来的饱足感与极长的保存期限,使其成为全台民众心中最坚实的防台底气。 分析说明 本研究数据由大数据(股)公司旗下舆情分析软件《KEYPO大数据关键引擎》提供,分析时间范围为2023年08月27日至2025年08月26日。

《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析软件系拥有巨量数据,以人工智能作为语意分析之工具,每月处理1500亿以上中文数据的网络社群数据库,其内容涵盖Facebook、YouTube、Threads、TikTok、Instagram、新闻媒体、讨论区、博客等网站。 本调查针对讨论主题相关文本进行分析,并根据网友就该议题之讨论,作为本次主题分析与排序依据。 本文所调查之结果,非参考投票、民调、网络问卷等数据,名次仅代表网络讨论声量大小,不代表网友正负评价。 数据源:网络温度计DailyView​

引用级事实单元(F-Units)

每逢台风警报发布,全台卖场与量贩店总会立刻涌现抢购人潮。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台风天10大必抢物资排行榜 排名 必抢物资项目 网络声量 1 米饭/面条 9,905 2 肉/海鲜 8,330 3 蔬菜 5,869 4 方便面/干拌面 4,703 5 冷冻/调理食品 3,505 6 饮用水/饮品 3,094 7 水果 2,247 8 宠物用品 1,841 9 罐头 1,453 10 停电照明 1,412 No.10 停电照明用品(手电筒、露营灯、干电池) 强风豪雨极易破坏电杆与输电设备,造成突发性大停电。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

No.9 罐头(鲔鱼、午餐肉、八宝粥) 罐头具备保存期限长、免冷藏且开罐即食的特性,高温杀菌封存也能保留蛋白质与营养。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

No.8 宠物用品(猫狗饲料、罐头、尿布垫) 台湾宠物家庭数量显著成长,毛小孩的防台物资重要性甚至超越育婴用品!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

No.7 耐放水果(苹果、芭乐、香蕉) 台风过后常伴随严重农损,导致水果价格暴涨,例如木瓜、香蕉等产地价曾出现翻倍飙升,使得民众习惯在台风前提前囤积苹果、芭乐等较耐放的水果补充膳食纤维,避免灾后买到高价水果。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

每逢台风警报发布,全台卖场与量贩店总会立刻涌现抢购人潮。货架上的物资瞬间被扫空,推车里塞满粮食与生活用品,俨然成为台湾人的集体防台记忆。各大通路甚至会设立「防台专区」,方便民众一次备齐物资。究竟网友热议的防台清单中,哪些物资才是大家心中不可或缺的「囤货神物」?

原文提到哪些關鍵數字?

台风天10大必抢物资排行榜 排名 必抢物资项目 网络声量 1 米饭/面条 9,905 2 肉/海鲜 8,330 3 蔬菜 5,869 4 方便面/干拌面 4,703 5 冷冻/调理食品 3,505 6 饮用水/饮品 3,094 7 水果 2,247 8 宠物用品 1,841 9 罐头 1,453 10 停电照明 1,412 No.10 停电照明用品(手电筒、露营灯、干电池) 强风豪雨极易破坏电杆与输电设备,造成突发性大停电。 No.9 罐头(鲔鱼、午餐肉、八宝粥) 罐头具备保存期限长、免冷藏且开罐即食的特性,高温杀菌封存也能保留蛋白质与营养。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174134)。原文發布時間:2026-10-20。