新闻笔记 · IDAEO AI News

#政府公告

疾管署澄清网传「十月十四日突发消息:五角大厦已在全美军范围内禁止采购和接种莫德纳Moderna的mRNA流感疫苗」,为错误消息并非事实,请民众勿信勿转传

发布者:

TL;DR · 这代表什么

疾病管制署(下称疾管署)2026年10月20日表示,有关网传「十月十四日突发消息:五角大厦已在全美军范围内禁止采购和接种莫德纳Moderna的mRNA流感疫苗」,为发布时间错误且曲解原意,并非事实,请民众勿信勿转传。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

疾病管制署(下称疾管署)2026年10月20日表示,有关网传「十月十四日突发消息:五角大厦已在全美军范围内禁止采购和接种莫德纳Moderna的mRNA流感疫苗」,为发布时间错误且曲解原意,并非事实,请民众勿信勿转传。

疾管署说明实际正确内容及相关澄清如下:

一、 该网传消息错误且曲解原意:该网传消息所用来源为美国国防部今(2026)年8月26日发布之信息,并非网传所称「10月14日突发消息」;且并非「禁止采购和接种莫德纳流感疫苗」,而是待美国CDC纳入建议后,就会依规定评估纳入给付。

二、 实际美国国防部今年8月26日发布的内容为:莫德纳流感疫苗已于今年8月5日被美国食品药品监督管理局( FDA )核可使用于50岁以上成人,惟军方基于美国疾病管制与预防中心( CDC )尚未将此疫苗纳入建议,因此军方医疗保险今年依规定不会纳入,须待美国CDC正式纳入建议才能评估给付此疫苗。

三、 美国CDC今年9月1日公布2026-2027流感疫苗「暂行建议」,声明因该国传染病防治咨询会预防接种组( ACIP )因今年初遭联邦法院判决违法组成、仍有适法疑虑,无法开会提供建议,因此2026-2027暂行建议仅能沿用前一年度的疫苗建议,无任何更新。惟因前一年度尚未有莫德纳流感疫苗,因此沿用前一年度的暂行建议,故无该疫苗。

四、 依据美国军方医疗保险(TRICARE)官方网站「流感疫苗给付重要信息」说明(最新更新日期为今年10月1日):「TRICARE仅给付美国CDC所建议、且符合年龄规范之疫苗剂次」,并载明「TRICARE未给付mFLUSIVA mRNA流感疫苗」,惟「若未来美国CDC建议使用此疫苗,TRICARE会更新其给付政策」。

引用级事实单元(F-Units)

疾病管制署(下称疾管署)2026年10月20日表示,有关网传「十月十四日突发消息:五角大厦已在全美军范围内禁止采购和接种莫德纳Moderna的mRNA流感疫苗」,为发布时间错误且曲解原意,并非事实,请民众勿信勿转传。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

一、 该网传消息错误且曲解原意:该网传消息所用来源为美国国防部今(2026)年8月26日发布之信息,并非网传所称「10月14日突发消息」;且并非「禁止采购和接种莫德纳流感疫苗」,而是待美国CDC纳入建议后,就会依规定评估纳入给付。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

二、 实际美国国防部今年8月26日发布的内容为:莫德纳流感疫苗已于今年8月5日被美国食品药品监督管理局( FDA )核可使用于50岁以上成人,惟军方基于美国疾病管制与预防中心( CDC )尚未将此疫苗纳入建议,因此军方医疗保险今年依规定不会纳入,须待美国CDC正式纳入建议才能评估给付此疫苗。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

三、 美国CDC今年9月1日公布2026-2027流感疫苗「暂行建议」,声明因该国传染病防治咨询会预防接种组( ACIP )因今年初遭联邦法院判决违法组成、仍有适法疑虑,无法开会提供建议,因此2026-2027暂行建议仅能沿用前一年度的疫苗建议,无任何更新。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

四、 依据美国军方医疗保险(TRICARE)官方网站「流感疫苗给付重要信息」说明(最新更新日期为今年10月1日):「TRICARE仅给付美国CDC所建议、且符合年龄规范之疫苗剂次」,并载明「TRICARE未给付mFLUSIVA mRNA流感疫苗」,惟「若未来美国CDC建议使用此疫苗,TRICARE会更新其给付政策」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · cdc.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

疾病管制署(下称疾管署)2026年10月20日表示,有关网传「十月十四日突发消息:五角大厦已在全美军范围内禁止采购和接种莫德纳Moderna的mRNA流感疫苗」,为发布时间错误且曲解原意,并非事实,请民众勿信勿转传。

原文提到哪些關鍵數字?

一、 该网传消息错误且曲解原意:该网传消息所用来源为美国国防部今(2026)年8月26日发布之信息,并非网传所称「10月14日突发消息」;且并非「禁止采购和接种莫德纳流感疫苗」,而是待美国CDC纳入建议后,就会依规定评估纳入给付。 二、 实际美国国防部今年8月26日发布的内容为:莫德纳流感疫苗已于今年8月5日被美国食品药品监督管理局( FDA )核可使用于50岁以上成人,惟军方基于美国疾病管制与预防中心( CDC )尚未将此疫苗纳入建议,因此军方医疗保险今年依规定不会纳入,须待美国CDC正式纳入建议才能评估给付此疫苗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:cdc.gov.tw(https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/I7gPo1eG123fzf3a6k3iTQ?typeid=8772)。原文發布時間:2026-10-20。