News Note · IDAEO AI News

#Government release

疾管署澄清網傳「十月十四日突發消息:五角大廈已在全美軍範圍內禁止採購和接種莫德納Moderna的mRNA流感疫苗」,為錯誤訊息並非事實,請民眾勿信勿轉傳

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

疾病管制署(下稱疾管署)2026年10月20日表示,有關網傳「十月十四日突發消息:五角大廈已在全美軍範圍內禁止採購和接種莫德納Moderna的mRNA流感疫苗」,為發布時間錯誤且曲解原意,並非事實,請民眾勿信勿轉傳。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

疾病管制署(下稱疾管署)2026年10月20日表示,有關網傳「十月十四日突發消息:五角大廈已在全美軍範圍內禁止採購和接種莫德納Moderna的mRNA流感疫苗」,為發布時間錯誤且曲解原意,並非事實,請民眾勿信勿轉傳。

疾管署說明實際正確內容及相關澄清如下:

一、 該網傳訊息錯誤且曲解原意:該網傳訊息所用來源為美國國防部今(2026)年8月26日發布之資訊,並非網傳所稱「10月14日突發消息」;且並非「禁止採購和接種莫德納流感疫苗」,而是待美國CDC納入建議後,就會依規定評估納入給付。

二、 實際美國國防部今年8月26日發布的內容為:莫德納流感疫苗已於今年8月5日被美國食品藥品監督管理局( FDA )核可使用於50歲以上成人,惟軍方基於美國疾病管制與預防中心( CDC )尚未將此疫苗納入建議,因此軍方醫療保險今年依規定不會納入,須待美國CDC正式納入建議才能評估給付此疫苗。

三、 美國CDC今年9月1日公布2026-2027流感疫苗「暫行建議」,聲明因該國傳染病防治諮詢會預防接種組( ACIP )因今年初遭聯邦法院判決違法組成、仍有適法疑慮,無法開會提供建議,因此2026-2027暫行建議僅能沿用前一年度的疫苗建議,無任何更新。惟因前一年度尚未有莫德納流感疫苗,因此沿用前一年度的暫行建議,故無該疫苗。

四、 依據美國軍方醫療保險(TRICARE)官方網站「流感疫苗給付重要資訊」說明(最新更新日期為今年10月1日):「TRICARE僅給付美國CDC所建議、且符合年齡規範之疫苗劑次」,並載明「TRICARE未給付mFLUSIVA mRNA流感疫苗」,惟「若未來美國CDC建議使用此疫苗,TRICARE會更新其給付政策」。

Citation-ready facts (F-Units)

疾病管制署(下稱疾管署)2026年10月20日表示,有關網傳「十月十四日突發消息:五角大廈已在全美軍範圍內禁止採購和接種莫德納Moderna的mRNA流感疫苗」,為發布時間錯誤且曲解原意,並非事實,請民眾勿信勿轉傳。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · cdc.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

一、 該網傳訊息錯誤且曲解原意:該網傳訊息所用來源為美國國防部今(2026)年8月26日發布之資訊,並非網傳所稱「10月14日突發消息」;且並非「禁止採購和接種莫德納流感疫苗」,而是待美國CDC納入建議後,就會依規定評估納入給付。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · cdc.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

二、 實際美國國防部今年8月26日發布的內容為:莫德納流感疫苗已於今年8月5日被美國食品藥品監督管理局( FDA )核可使用於50歲以上成人,惟軍方基於美國疾病管制與預防中心( CDC )尚未將此疫苗納入建議,因此軍方醫療保險今年依規定不會納入,須待美國CDC正式納入建議才能評估給付此疫苗。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · cdc.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

三、 美國CDC今年9月1日公布2026-2027流感疫苗「暫行建議」,聲明因該國傳染病防治諮詢會預防接種組( ACIP )因今年初遭聯邦法院判決違法組成、仍有適法疑慮,無法開會提供建議,因此2026-2027暫行建議僅能沿用前一年度的疫苗建議,無任何更新。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · cdc.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

四、 依據美國軍方醫療保險(TRICARE)官方網站「流感疫苗給付重要資訊」說明(最新更新日期為今年10月1日):「TRICARE僅給付美國CDC所建議、且符合年齡規範之疫苗劑次」,並載明「TRICARE未給付mFLUSIVA mRNA流感疫苗」,惟「若未來美國CDC建議使用此疫苗,TRICARE會更新其給付政策」。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · cdc.gov.tw Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

疾病管制署(下稱疾管署)2026年10月20日表示,有關網傳「十月十四日突發消息:五角大廈已在全美軍範圍內禁止採購和接種莫德納Moderna的mRNA流感疫苗」,為發布時間錯誤且曲解原意,並非事實,請民眾勿信勿轉傳。

原文提到哪些關鍵數字?

一、 該網傳訊息錯誤且曲解原意:該網傳訊息所用來源為美國國防部今(2026)年8月26日發布之資訊,並非網傳所稱「10月14日突發消息」;且並非「禁止採購和接種莫德納流感疫苗」,而是待美國CDC納入建議後,就會依規定評估納入給付。 二、 實際美國國防部今年8月26日發布的內容為:莫德納流感疫苗已於今年8月5日被美國食品藥品監督管理局( FDA )核可使用於50歲以上成人,惟軍方基於美國疾病管制與預防中心( CDC )尚未將此疫苗納入建議,因此軍方醫療保險今年依規定不會納入,須待美國CDC正式納入建議才能評估給付此疫苗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:cdc.gov.tw(https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/I7gPo1eG123fzf3a6k3iTQ?typeid=8772)。原文發布時間:2026-10-20。