新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

北投市场改建案开工 新大楼结合市场医院停车空间

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 叶蓁芸 台北20日电)北投市场改建案今天开工,北市工务局规划兴建地上10层、地下5层建筑,结合市场、联合医院、区公所等单位及1110个停车位,提供民众多元服务,预计民国120年完工。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 叶蓁芸 台北20日电)北投市场改建案今天开工,北市工务局规划兴建地上10层、地下5层建筑,结合市场、联合医院、区公所等单位及1110个停车位,提供民众多元服务,预计民国120年完工。

台北市工务局新建工程处今天举办「北投大楼暨市场拆除工程及改建工程」开工祈福典礼,蒋万安、副市长张温德、产业局长陈俊安等人出席。

工务局新工处总工程司陈炳麟说明,北投市场大楼原建筑物经鉴定发现,氯离子含量严重超标,且耐震能力不足,因此推动改建工程。预计兴建地上10层、地下5层大楼,地下1楼至地上2楼为市场,规划527个摊位;地上3楼至10楼是合署办公室,结合联合医院、户政事务所等单位;地下2楼至5楼则是汽、机车停车区及卸货区,预估规划1110个停车位。

陈炳麟也指出,建筑外观与空间设计以「市井」为内核,强调传统市场的人情味、历史记忆、情感传递等元素,运用绿化、退缩阳台及围合穿透等手法。此案预算金额为新台币51亿1280万元,工期目标4年10个月,预计120年4月完工。

蒋万安致词表示,北投市场原先仅规划整修,但实地走访后,接获市场自治会及摊商反映,建物存在海砂及结构严重受损等问题,因此市府于2023年决定全面拆除重建。

蒋万安说,未来新大楼低楼层作为市场,完善通风、空调及环境清洁设施;高楼层集成区公所、联合医院等单位,民众可一站式完成采买、洽公等需求。针对施工期间影响,将设置垃圾子母车、加强环境巡查与清洁消毒、做好噪音防制等,尽可能降低对周边居民的影响。(编辑:李亨山)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 叶蓁芸 台北20日电)北投市场改建案今天开工,北市工务局规划兴建地上10层、地下5层建筑,结合市场、联合医院、区公所等单位及1110个停车位,提供民众多元服务,预计民国120年完工。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

预计兴建地上10层、地下5层大楼,地下1楼至地上2楼为市场,规划527个摊位;地上3楼至10楼是合署办公室,结合联合医院、户政事务所等单位;地下2楼至5楼则是汽、机车停车区及卸货区,预估规划1110个停车位。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此案预算金额为新台币51亿1280万元,工期目标4年10个月,预计120年4月完工。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蒋万安致词表示,北投市场原先仅规划整修,但实地走访后,接获市场自治会及摊商反映,建物存在海砂及结构严重受损等问题,因此市府于2023年决定全面拆除重建。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 叶蓁芸 台北20日电)北投市场改建案今天开工,北市工务局规划兴建地上10层、地下5层建筑,结合市场、联合医院、区公所等单位及1110个停车位,提供民众多元服务,预计民国120年完工。

原文提到哪些關鍵數字?

预计兴建地上10层、地下5层大楼,地下1楼至地上2楼为市场,规划527个摊位;地上3楼至10楼是合署办公室,结合联合医院、户政事务所等单位;地下2楼至5楼则是汽、机车停车区及卸货区,预估规划1110个停车位。 此案预算金额为新台币51亿1280万元,工期目标4年10个月,预计120年4月完工。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200189.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。