News Note · IDAEO AI News

#News media

北投市場改建案開工 新大樓結合市場醫院停車空間

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 葉蓁芸 台北20日電)北投市場改建案今天開工,北市工務局規劃興建地上10層、地下5層建築,結合市場、聯合醫院、區公所等單位及1110個停車位,提供民眾多元服務,預計民國120年完工。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 葉蓁芸 台北20日電)北投市場改建案今天開工,北市工務局規劃興建地上10層、地下5層建築,結合市場、聯合醫院、區公所等單位及1110個停車位,提供民眾多元服務,預計民國120年完工。

台北市工務局新建工程處今天舉辦「北投大樓暨市場拆除工程及改建工程」開工祈福典禮,蔣萬安、副市長張溫德、產業局長陳俊安等人出席。

工務局新工處總工程司陳炳麟說明,北投市場大樓原建築物經鑑定發現,氯離子含量嚴重超標,且耐震能力不足,因此推動改建工程。預計興建地上10層、地下5層大樓,地下1樓至地上2樓為市場,規劃527個攤位;地上3樓至10樓是合署辦公室,結合聯合醫院、戶政事務所等單位;地下2樓至5樓則是汽、機車停車區及卸貨區,預估規劃1110個停車位。

陳炳麟也指出,建築外觀與空間設計以「市井」為核心,強調傳統市場的人情味、歷史記憶、情感傳遞等元素,運用綠化、退縮陽台及圍合穿透等手法。此案預算金額為新台幣51億1280萬元,工期目標4年10個月,預計120年4月完工。

蔣萬安致詞表示,北投市場原先僅規劃整修,但實地走訪後,接獲市場自治會及攤商反映,建物存在海砂及結構嚴重受損等問題,因此市府於2023年決定全面拆除重建。

蔣萬安說,未來新大樓低樓層作為市場,完善通風、空調及環境清潔設施;高樓層整合區公所、聯合醫院等單位,民眾可一站式完成採買、洽公等需求。針對施工期間影響,將設置垃圾子母車、加強環境巡查與清潔消毒、做好噪音防制等,盡可能降低對周邊居民的影響。(編輯:李亨山)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 葉蓁芸 台北20日電)北投市場改建案今天開工,北市工務局規劃興建地上10層、地下5層建築,結合市場、聯合醫院、區公所等單位及1110個停車位,提供民眾多元服務,預計民國120年完工。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

預計興建地上10層、地下5層大樓,地下1樓至地上2樓為市場,規劃527個攤位;地上3樓至10樓是合署辦公室,結合聯合醫院、戶政事務所等單位;地下2樓至5樓則是汽、機車停車區及卸貨區,預估規劃1110個停車位。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

此案預算金額為新台幣51億1280萬元,工期目標4年10個月,預計120年4月完工。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

蔣萬安致詞表示,北投市場原先僅規劃整修,但實地走訪後,接獲市場自治會及攤商反映,建物存在海砂及結構嚴重受損等問題,因此市府於2023年決定全面拆除重建。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉蓁芸 台北20日電)北投市場改建案今天開工,北市工務局規劃興建地上10層、地下5層建築,結合市場、聯合醫院、區公所等單位及1110個停車位,提供民眾多元服務,預計民國120年完工。

原文提到哪些關鍵數字?

預計興建地上10層、地下5層大樓,地下1樓至地上2樓為市場,規劃527個攤位;地上3樓至10樓是合署辦公室,結合聯合醫院、戶政事務所等單位;地下2樓至5樓則是汽、機車停車區及卸貨區,預估規劃1110個停車位。 此案預算金額為新台幣51億1280萬元,工期目標4年10個月,預計120年4月完工。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200189.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。