新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

78岁余天罕见露面 李亚萍:跑选举场补贴家用

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 洪素津 台北20日电)78岁资深艺人余天曾任立法委员,近年来因为身体不佳淡出大众视野,近日余天和老婆李亚萍有感儿子余祥铨养家压力大,余天便决定跑选举场补贴家用,目前接了20多场。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 洪素津 台北20日电)78岁资深艺人余天曾任立法委员,近年来因为身体不佳淡出大众视野,近日余天和老婆李亚萍有感儿子余祥铨养家压力大,余天便决定跑选举场补贴家用,目前接了20多场。

余天罹患第3期摄护腺癌后,便渐渐淡出大众视野,17日他意外现身民进党台北市议员、同时也是台北海洋科技大学董事长林世宗的士林北投竞选总部成立大会,活动上余天接连演唱「榕树下」与「回乡的我」,状态依旧中气十足、声如洪钟,对此,余天的妻子李亚萍通过新闻稿表示,余天最近的确开始出门,健康状况也往好的方向发展,「以前他走路脚会抖,现在好很多,比较稳了!」

余天现身选举场合,李亚萍表示现在余家的经济重担都靠儿子余祥铨一个人扛,「儿子常工作到半夜,一早还要起床陪女儿玩,才赶着去工作,我和余天都很心疼」;余天为家计接选举场工作,李亚萍说,「以前都是免费为党内站台,但现在家里需要钱,他接了20多场吧」。(编辑:张铭坤)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 洪素津 台北20日电)78岁资深艺人余天曾任立法委员,近年来因为身体不佳淡出大众视野,近日余天和老婆李亚萍有感儿子余祥铨养家压力大,余天便决定跑选举场补贴家用,目前接了20多场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

余天罹患第3期摄护腺癌后,便渐渐淡出大众视野,17日他意外现身民进党台北市议员、同时也是台北海洋科技大学董事长林世宗的士林北投竞选总部成立大会,活动上余天接连演唱「榕树下」与「回乡的我」,状态依旧中气十足、声如洪钟,对此,余天的妻子李亚萍通过新闻稿表示,余天最近的确开始出门,健康状况也往好的方向发展,「以前他走路脚会抖,现在好很多,比较稳了!」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

余天现身选举场合,李亚萍表示现在余家的经济重担都靠儿子余祥铨一个人扛,「儿子常工作到半夜,一早还要起床陪女儿玩,才赶着去工作,我和余天都很心疼」;余天为家计接选举场工作,李亚萍说,「以前都是免费为党内站台,但现在家里需要钱,他接了20多场吧」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 洪素津 台北20日电)78岁资深艺人余天曾任立法委员,近年来因为身体不佳淡出大众视野,近日余天和老婆李亚萍有感儿子余祥铨养家压力大,余天便决定跑选举场补贴家用,目前接了20多场。

原文提到哪些關鍵數字?

余天罹患第3期摄护腺癌后,便渐渐淡出大众视野,17日他意外现身民进党台北市议员、同时也是台北海洋科技大学董事长林世宗的士林北投竞选总部成立大会,活动上余天接连演唱「榕树下」与「回乡的我」,状态依旧中气十足、声如洪钟,对此,余天的妻子李亚萍通过新闻稿表示,余天最近的确开始出门,健康状况也往好的方向发展,「以前他走路脚会抖,现在好很多,比较稳了!」 余天现身选举场合,李亚萍表示现在余家的经济重担都靠儿子余祥铨一个人扛,「儿子常工作到半夜,一早还要起床陪女儿玩,才赶着去工作,我和余天都很心疼」;余天为家计接选举场工作,李亚萍说,「以前都是免费为党内站台,但现在家里需要钱,他接了20多场吧」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610200130.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。