ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

78歲余天罕見露面 李亞萍:跑選舉場補貼家用

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 洪素津 台北20日電)78歲資深藝人余天曾任立法委員,近年來因為身體不佳淡出大眾視野,近日余天和老婆李亞萍有感兒子余祥銓養家壓力大,余天便決定跑選舉場補貼家用,目前接了20多場。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 洪素津 台北20日電)78歲資深藝人余天曾任立法委員,近年來因為身體不佳淡出大眾視野,近日余天和老婆李亞萍有感兒子余祥銓養家壓力大,余天便決定跑選舉場補貼家用,目前接了20多場。

余天罹患第3期攝護腺癌後,便漸漸淡出大眾視野,17日他意外現身民進黨台北市議員、同時也是台北海洋科技大學董事長林世宗的士林北投競選總部成立大會,活動上余天接連演唱「榕樹下」與「回鄉的我」,狀態依舊中氣十足、聲如洪鐘,對此,余天的妻子李亞萍透過新聞稿表示,余天最近的確開始出門,健康狀況也往好的方向發展,「以前他走路腳會抖,現在好很多,比較穩了!」

余天現身選舉場合,李亞萍表示現在余家的經濟重擔都靠兒子余祥銓一個人扛,「兒子常工作到半夜,一早還要起床陪女兒玩,才趕著去工作,我和余天都很心疼」;余天為家計接選舉場工作,李亞萍說,「以前都是免費為黨內站台,但現在家裡需要錢,他接了20多場吧」。(編輯:張銘坤)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 洪素津 台北20日電)78歲資深藝人余天曾任立法委員,近年來因為身體不佳淡出大眾視野,近日余天和老婆李亞萍有感兒子余祥銓養家壓力大,余天便決定跑選舉場補貼家用,目前接了20多場。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

余天罹患第3期攝護腺癌後,便漸漸淡出大眾視野,17日他意外現身民進黨台北市議員、同時也是台北海洋科技大學董事長林世宗的士林北投競選總部成立大會,活動上余天接連演唱「榕樹下」與「回鄉的我」,狀態依舊中氣十足、聲如洪鐘,對此,余天的妻子李亞萍透過新聞稿表示,余天最近的確開始出門,健康狀況也往好的方向發展,「以前他走路腳會抖,現在好很多,比較穩了!」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

余天現身選舉場合,李亞萍表示現在余家的經濟重擔都靠兒子余祥銓一個人扛,「兒子常工作到半夜,一早還要起床陪女兒玩,才趕著去工作,我和余天都很心疼」;余天為家計接選舉場工作,李亞萍說,「以前都是免費為黨內站台,但現在家裡需要錢,他接了20多場吧」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 洪素津 台北20日電)78歲資深藝人余天曾任立法委員,近年來因為身體不佳淡出大眾視野,近日余天和老婆李亞萍有感兒子余祥銓養家壓力大,余天便決定跑選舉場補貼家用,目前接了20多場。

原文提到哪些關鍵數字?

余天罹患第3期攝護腺癌後,便漸漸淡出大眾視野,17日他意外現身民進黨台北市議員、同時也是台北海洋科技大學董事長林世宗的士林北投競選總部成立大會,活動上余天接連演唱「榕樹下」與「回鄉的我」,狀態依舊中氣十足、聲如洪鐘,對此,余天的妻子李亞萍透過新聞稿表示,余天最近的確開始出門,健康狀況也往好的方向發展,「以前他走路腳會抖,現在好很多,比較穩了!」 余天現身選舉場合,李亞萍表示現在余家的經濟重擔都靠兒子余祥銓一個人扛,「兒子常工作到半夜,一早還要起床陪女兒玩,才趕著去工作,我和余天都很心疼」;余天為家計接選舉場工作,李亞萍說,「以前都是免費為黨內站台,但現在家裡需要錢,他接了20多場吧」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/amov/202610200130.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。