新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾迎来第一个英国姊妹市 台南和大林肯郡缔盟

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台湾迎来第一个英国姊妹市。台南市长黄伟哲和英国大林肯郡(Greater Lincolnshire)市长詹金斯(Andrea Jenkyns)昨天通过视频举行缔盟签署仪式,两市正式缔结姊妹市。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台湾迎来第一个英国姊妹市。台南市长黄伟哲和英国大林肯郡(Greater Lincolnshire)市长詹金斯(Andrea Jenkyns)昨天通过视频举行缔盟签署仪式,两市正式缔结姊妹市。

台南市政府今天发布新闻稿指出,在驻英国代表处代表姚金祥见证下,台南市和大林肯郡昨天缔结姊妹市,大林肯郡成为台南在英国第一个姊妹市,台南市也是台湾首个和英国城市缔结姊妹市的城市,为台英地方交流写下崭新一页。

黄伟哲表示,台南市和大林肯郡从初次接触到正式缔盟,仅花短短7个月时间;两市同是台湾及英国重要农业重镇,双方在农业及食品产业方面各具优势,他期待未来进一步拓展至经贸、文化及观光等领域,让交流更多元丰富。

詹金斯说,她今年3月造访台南,见证台南农业、智能城市及科技发展等领域丰硕成果,也发现双方有许多共同之处;她期待两市缔盟后,通过持续交流与相互学习,拓展合作面向,让情谊更深厚。

台南市政府说明,大林肯郡位于英格兰东边,是英国重要粮仓之一,近年致力发展精准农业、机器人与人工智能(AI)应用等。(编辑:林恕晖)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台湾迎来第一个英国姊妹市。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

黄伟哲表示,台南市和大林肯郡从初次接触到正式缔盟,仅花短短7个月时间;两市同是台湾及英国重要农业重镇,双方在农业及食品产业方面各具优势,他期待未来进一步拓展至经贸、文化及观光等领域,让交流更多元丰富。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

詹金斯说,她今年3月造访台南,见证台南农业、智能城市及科技发展等领域丰硕成果,也发现双方有许多共同之处;她期待两市缔盟后,通过持续交流与相互学习,拓展合作面向,让情谊更深厚。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张荣祥 台南20日电)台湾迎来第一个英国姊妹市。台南市长黄伟哲和英国大林肯郡(Greater Lincolnshire)市长詹金斯(Andrea Jenkyns)昨天通过视频举行缔盟签署仪式,两市正式缔结姊妹市。

原文提到哪些關鍵數字?

黄伟哲表示,台南市和大林肯郡从初次接触到正式缔盟,仅花短短7个月时间;两市同是台湾及英国重要农业重镇,双方在农业及食品产业方面各具优势,他期待未来进一步拓展至经贸、文化及观光等领域,让交流更多元丰富。 詹金斯说,她今年3月造访台南,见证台南农业、智能城市及科技发展等领域丰硕成果,也发现双方有许多共同之处;她期待两市缔盟后,通过持续交流与相互学习,拓展合作面向,让情谊更深厚。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200041.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。