新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高雄民生医院无预警停电 近百位住院病患移至南栋

发布者:

TL;DR · 这代表什么

医护人员穿梭在光线昏暗的医院,高雄市立民生医院18日上午传出部分供电异常状况,导致北栋4至9楼病房区及健检中心停电。停电持续到19日仍未恢复,有夜班护理师表示,19日凌晨1时许时电力一度有恢复,但不到30分钟就又开始停电,导致工作车无法充电,难以运行医嘱或换药等工作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

医护人员穿梭在光线昏暗的医院,高雄市立民生医院18日上午传出部分供电异常状况,导致北栋4至9楼病房区及健检中心停电。 停电持续到19日仍未恢复,有夜班护理师表示,19日凌晨1时许时电力一度有恢复,但不到30分钟就又开始停电,导致工作车无法充电,难以运行医嘱或换药等工作。 夜班护理师表示,「打抗生素、要抽血,一片黑的情况下你根本看不到,有去上报这件事情,但是他们就是紧急去采购手电筒、头灯,我们就只能戴个头灯,戴在这里,然后帮病人抽血,帮病人打药,蛮不方便的。 」照服员说道,「设备那些好像就是没有很完整,就是遇到这样说,应该是紧急发电机不是会起作用吗?

」没电、没空调引来抱怨,院方上午将近百位住院病患转移到南栋安置,采取只出不进措施,并强调院内有不断电系统,医疗维生皆正常运作,目前无病安风险发生。 民生医院副院长李明义指出,「病房的配电盘侦测到异常的电流,导致它启动预警性的停电,院方是有紧急的电力备援系统,不过当配电盘我们预警性的把它断电之后,整个紧急的供电也是会受到影响。 」院方表示已通知厂商,预计最快在晚上8时逐步恢复供电。 但民生医院6月才传出登革热群聚感染,2024年还曾发生开错刀的事件,首次遭遇停电意外又超过1日。 卫生局表示为确保病人安全,已要求院方在设备检修完成,且经相关测试确认安全无虞后,才能恢复全面运作,后续将持续追踪督导。

引用级事实单元(F-Units)

医护人员穿梭在光线昏暗的医院,高雄市立民生医院18日上午传出部分供电异常状况,导致北栋4至9楼病房区及健检中心停电。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

停电持续到19日仍未恢复,有夜班护理师表示,19日凌晨1时许时电力一度有恢复,但不到30分钟就又开始停电,导致工作车无法充电,难以运行医嘱或换药等工作。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

院方表示已通知厂商,预计最快在晚上8时逐步恢复供电。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

但民生医院6月才传出登革热群聚感染,2024年还曾发生开错刀的事件,首次遭遇停电意外又超过1日。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

医护人员穿梭在光线昏暗的医院,高雄市立民生医院18日上午传出部分供电异常状况,导致北栋4至9楼病房区及健检中心停电。停电持续到19日仍未恢复,有夜班护理师表示,19日凌晨1时许时电力一度有恢复,但不到30分钟就又开始停电,导致工作车无法充电,难以运行医嘱或换药等工作。

原文提到哪些關鍵數字?

停电持续到19日仍未恢复,有夜班护理师表示,19日凌晨1时许时电力一度有恢复,但不到30分钟就又开始停电,导致工作车无法充电,难以运行医嘱或换药等工作。 院方表示已通知厂商,预计最快在晚上8时逐步恢复供电。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832040)。原文發布時間:2026-10-19。