ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

高雄民生醫院無預警停電 近百位住院病患移至南棟

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

醫護人員穿梭在光線昏暗的醫院,高雄市立民生醫院18日上午傳出部分供電異常狀況,導致北棟4至9樓病房區及健檢中心停電。停電持續到19日仍未恢復,有夜班護理師表示,19日凌晨1時許時電力一度有恢復,但不到30分鐘就又開始停電,導致工作車無法充電,難以執行醫囑或換藥等工作。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

醫護人員穿梭在光線昏暗的醫院,高雄市立民生醫院18日上午傳出部分供電異常狀況,導致北棟4至9樓病房區及健檢中心停電。 停電持續到19日仍未恢復,有夜班護理師表示,19日凌晨1時許時電力一度有恢復,但不到30分鐘就又開始停電,導致工作車無法充電,難以執行醫囑或換藥等工作。 夜班護理師表示,「打抗生素、要抽血,一片黑的情況下你根本看不到,有去上報這件事情,但是他們就是緊急去採購手電筒、頭燈,我們就只能戴個頭燈,戴在這裡,然後幫病人抽血,幫病人打藥,蠻不方便的。 」照服員說道,「設備那些好像就是沒有很完整,就是遇到這樣說,應該是緊急發電機不是會起作用嗎?

」沒電、沒空調引來抱怨,院方上午將近百位住院病患轉移到南棟安置,採取只出不進措施,並強調院內有不斷電系統,醫療維生皆正常運作,目前無病安風險發生。 民生醫院副院長李明義指出,「病房的配電盤偵測到異常的電流,導致它啟動預警性的停電,院方是有緊急的電力備援系統,不過當配電盤我們預警性的把它斷電之後,整個緊急的供電也是會受到影響。 」院方表示已通知廠商,預計最快在晚上8時逐步恢復供電。 但民生醫院6月才傳出登革熱群聚感染,2024年還曾發生開錯刀的事件,首次遭遇停電意外又超過1日。 衛生局表示為確保病人安全,已要求院方在設備檢修完成,且經相關測試確認安全無虞後,才能恢復全面運作,後續將持續追蹤督導。

引用可能な事実単位(F-Units)

醫護人員穿梭在光線昏暗的醫院,高雄市立民生醫院18日上午傳出部分供電異常狀況,導致北棟4至9樓病房區及健檢中心停電。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

停電持續到19日仍未恢復,有夜班護理師表示,19日凌晨1時許時電力一度有恢復,但不到30分鐘就又開始停電,導致工作車無法充電,難以執行醫囑或換藥等工作。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

院方表示已通知廠商,預計最快在晚上8時逐步恢復供電。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

但民生醫院6月才傳出登革熱群聚感染,2024年還曾發生開錯刀的事件,首次遭遇停電意外又超過1日。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

醫護人員穿梭在光線昏暗的醫院,高雄市立民生醫院18日上午傳出部分供電異常狀況,導致北棟4至9樓病房區及健檢中心停電。停電持續到19日仍未恢復,有夜班護理師表示,19日凌晨1時許時電力一度有恢復,但不到30分鐘就又開始停電,導致工作車無法充電,難以執行醫囑或換藥等工作。

原文提到哪些關鍵數字?

停電持續到19日仍未恢復,有夜班護理師表示,19日凌晨1時許時電力一度有恢復,但不到30分鐘就又開始停電,導致工作車無法充電,難以執行醫囑或換藥等工作。 院方表示已通知廠商,預計最快在晚上8時逐步恢復供電。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/832040)。原文發布時間:2026-10-19。