新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

「狮头制作」保存者陈铭鸿辞世 文化部将颁赠旌扬状

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵静瑜 台北19日电)台中市传统工艺「狮头制作」保存者陈铭鸿于10月16日辞世,享寿76岁。文化部长李远闻讯表达哀悼与不舍,文化部将颁赠旌扬状予以表彰。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵静瑜 台北19日电)台中市传统工艺「狮头制作」保存者陈铭鸿于10月16日辞世,享寿76岁。文化部长李远闻讯表达哀悼与不舍,文化部将颁赠旌扬状予以表彰。

李远通过今天发布的新闻稿表示,「狮头制作」是濒危的无形文化资产,陈铭鸿长年致力传承与推广,为传统工艺保存奠定深厚基础。

陈铭鸿1951年出生于台中大甲,因出生农家,自幼喜爱在田间捏塑泥土为乐,早期大甲五十三庄以武术闻名,范围包括大甲、大安、外埔、后里4区,学习武术原是为强身及自卫之用,渐渐发展至庙会阵头常见狮阵表演,以致狮头制作成为农业社会特有的传统技艺。

陈铭鸿年少时亦加入「玉麟馆」拜师学艺,并制作狮头,数十年来从事武术与狮头制作教学,其狮头制作于传统中赋予个人技艺特色,作品显出庄重典雅。台中市政府于2015年2月10日登录「狮头制作」为传统工艺,并认定陈铭鸿为保存者。

文化部表示,陈铭鸿长期从事狮头制作,以传统技法捏土成形,逐层敷以纸、布成为狮头,再彩画上色,技艺精湛,对于无形文化资产的保存传承深具贡献。(编辑:张雅净)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵静瑜 台北19日电)台中市传统工艺「狮头制作」保存者陈铭鸿于10月16日辞世,享寿76岁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈铭鸿1951年出生于台中大甲,因出生农家,自幼喜爱在田间捏塑泥土为乐,早期大甲五十三庄以武术闻名,范围包括大甲、大安、外埔、后里4区,学习武术原是为强身及自卫之用,渐渐发展至庙会阵头常见狮阵表演,以致狮头制作成为农业社会特有的传统技艺。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台中市政府于2015年2月10日登录「狮头制作」为传统工艺,并认定陈铭鸿为保存者。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵静瑜 台北19日电)台中市传统工艺「狮头制作」保存者陈铭鸿于10月16日辞世,享寿76岁。文化部长李远闻讯表达哀悼与不舍,文化部将颁赠旌扬状予以表彰。

原文提到哪些關鍵數字?

陈铭鸿1951年出生于台中大甲,因出生农家,自幼喜爱在田间捏塑泥土为乐,早期大甲五十三庄以武术闻名,范围包括大甲、大安、外埔、后里4区,学习武术原是为强身及自卫之用,渐渐发展至庙会阵头常见狮阵表演,以致狮头制作成为农业社会特有的传统技艺。 台中市政府于2015年2月10日登录「狮头制作」为传统工艺,并认定陈铭鸿为保存者。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610190215.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。