ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

「獅頭製作」保存者陳銘鴻辭世 文化部將頒贈旌揚狀

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 趙靜瑜 台北19日電)台中市傳統工藝「獅頭製作」保存者陳銘鴻於10月16日辭世,享壽76歲。文化部長李遠聞訊表達哀悼與不捨,文化部將頒贈旌揚狀予以表彰。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 趙靜瑜 台北19日電)台中市傳統工藝「獅頭製作」保存者陳銘鴻於10月16日辭世,享壽76歲。文化部長李遠聞訊表達哀悼與不捨,文化部將頒贈旌揚狀予以表彰。

李遠透過今天發布的新聞稿表示,「獅頭製作」是瀕危的無形文化資產,陳銘鴻長年致力傳承與推廣,為傳統工藝保存奠定深厚基礎。

陳銘鴻1951年出生於台中大甲,因出生農家,自幼喜愛在田間捏塑泥土為樂,早期大甲五十三庄以武術聞名,範圍包括大甲、大安、外埔、后里4區,學習武術原是為強身及自衛之用,漸漸發展至廟會陣頭常見獅陣表演,以致獅頭製作成為農業社會特有的傳統技藝。

陳銘鴻年少時亦加入「玉麟館」拜師學藝,並製作獅頭,數十年來從事武術與獅頭製作教學,其獅頭製作於傳統中賦予個人技藝特色,作品顯出莊重典雅。台中市政府於2015年2月10日登錄「獅頭製作」為傳統工藝,並認定陳銘鴻為保存者。

文化部表示,陳銘鴻長期從事獅頭製作,以傳統技法捏土成形,逐層敷以紙、布成為獅頭,再彩畫上色,技藝精湛,對於無形文化資產的保存傳承深具貢獻。(編輯:張雅淨)1151019

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 趙靜瑜 台北19日電)台中市傳統工藝「獅頭製作」保存者陳銘鴻於10月16日辭世,享壽76歲。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳銘鴻1951年出生於台中大甲,因出生農家,自幼喜愛在田間捏塑泥土為樂,早期大甲五十三庄以武術聞名,範圍包括大甲、大安、外埔、后里4區,學習武術原是為強身及自衛之用,漸漸發展至廟會陣頭常見獅陣表演,以致獅頭製作成為農業社會特有的傳統技藝。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台中市政府於2015年2月10日登錄「獅頭製作」為傳統工藝,並認定陳銘鴻為保存者。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙靜瑜 台北19日電)台中市傳統工藝「獅頭製作」保存者陳銘鴻於10月16日辭世,享壽76歲。文化部長李遠聞訊表達哀悼與不捨,文化部將頒贈旌揚狀予以表彰。

原文提到哪些關鍵數字?

陳銘鴻1951年出生於台中大甲,因出生農家,自幼喜愛在田間捏塑泥土為樂,早期大甲五十三庄以武術聞名,範圍包括大甲、大安、外埔、后里4區,學習武術原是為強身及自衛之用,漸漸發展至廟會陣頭常見獅陣表演,以致獅頭製作成為農業社會特有的傳統技藝。 台中市政府於2015年2月10日登錄「獅頭製作」為傳統工藝,並認定陳銘鴻為保存者。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610190215.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。