新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台菲签畜产研究合作了解备忘录 展现强化合作决心

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 杨尧茹 台北19日电)第13届台菲农渔业合作会议顺利落幕,外交部今天表示,会中两国农业部同意深化交流合作,且双边正式签署「畜产研究合作了解备忘录」,展现两国强化未来畜产合作决心。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 杨尧茹 台北19日电)第13届台菲农渔业合作会议顺利落幕,外交部今天表示,会中两国农业部同意深化交流合作,且双边正式签署「畜产研究合作了解备忘录」,展现两国强化未来畜产合作决心。

外交部今天发布新闻稿表示,「第13届台菲农渔业合作会议」于16日在菲律宾宿雾举行并顺利落幕,会中两国农业部均同意持续深化农业领域的交流合作,共同促进双向产业链结、技术交流与人才互访。这次成果获双方高度肯定,有助打造台菲农业合作与农产品贸易的次世代荣景。

外交部指出,这次会议成果之一是在两国农业部次长、台湾畜产试验所及菲律宾相关单位代表见证下,由台湾驻菲律宾代表周民淦与菲律宾马尼拉经济文化办事处主席暨驻台代表彭科蓉(Corazon Avecilla-Padiernos)于会中正式签署「畜产研究合作了解备忘录」,展现两国强化未来畜产合作决心。

外交部表示,台菲于2005年签署「农渔业合作备忘录」,借此平台稳健推进各项巩固粮食安全的合作计划。台菲未来将持续通过农业,链结双边农作贸易、产业技术、研发合作并导入智能解决方案,共同增进两国民生福祉及永续发展。(编辑:苏志宗)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 杨尧茹 台北19日电)第13届台菲农渔业合作会议顺利落幕,外交部今天表示,会中两国农业部同意深化交流合作,且双边正式签署「畜产研究合作了解备忘录」,展现两国强化未来畜产合作决心。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部今天发布新闻稿表示,「第13届台菲农渔业合作会议」于16日在菲律宾宿雾举行并顺利落幕,会中两国农业部均同意持续深化农业领域的交流合作,共同促进双向产业链结、技术交流与人才互访。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外交部表示,台菲于2005年签署「农渔业合作备忘录」,借此平台稳健推进各项巩固粮食安全的合作计划。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 杨尧茹 台北19日电)第13届台菲农渔业合作会议顺利落幕,外交部今天表示,会中两国农业部同意深化交流合作,且双边正式签署「畜产研究合作了解备忘录」,展现两国强化未来畜产合作决心。

原文提到哪些關鍵數字?

外交部今天发布新闻稿表示,「第13届台菲农渔业合作会议」于16日在菲律宾宿雾举行并顺利落幕,会中两国农业部均同意持续深化农业领域的交流合作,共同促进双向产业链结、技术交流与人才互访。 外交部表示,台菲于2005年签署「农渔业合作备忘录」,借此平台稳健推进各项巩固粮食安全的合作计划。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610190204.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。