News Note · IDAEO AI News

#News media

台菲簽畜產研究合作瞭解備忘錄 展現強化合作決心

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 楊堯茹 台北19日電)第13屆台菲農漁業合作會議順利落幕,外交部今天表示,會中兩國農業部同意深化交流合作,且雙邊正式簽署「畜產研究合作瞭解備忘錄」,展現兩國強化未來畜產合作決心。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 楊堯茹 台北19日電)第13屆台菲農漁業合作會議順利落幕,外交部今天表示,會中兩國農業部同意深化交流合作,且雙邊正式簽署「畜產研究合作瞭解備忘錄」,展現兩國強化未來畜產合作決心。

外交部今天發布新聞稿表示,「第13屆台菲農漁業合作會議」於16日在菲律賓宿霧舉行並順利落幕,會中兩國農業部均同意持續深化農業領域的交流合作,共同促進雙向產業鏈結、技術交流與人才互訪。這次成果獲雙方高度肯定,有助打造台菲農業合作與農產品貿易的次世代榮景。

外交部指出,這次會議成果之一是在兩國農業部次長、台灣畜產試驗所及菲律賓相關單位代表見證下,由台灣駐菲律賓代表周民淦與菲律賓馬尼拉經濟文化辦事處主席暨駐台代表彭科蓉(Corazon Avecilla-Padiernos)於會中正式簽署「畜產研究合作瞭解備忘錄」,展現兩國強化未來畜產合作決心。

外交部表示,台菲於2005年簽署「農漁業合作備忘錄」,藉此平台穩健推進各項鞏固糧食安全的合作計畫。台菲未來將持續透過農業,鏈結雙邊農作貿易、產業技術、研發合作並導入智慧解決方案,共同增進兩國民生福祉及永續發展。(編輯:蘇志宗)1151019

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 楊堯茹 台北19日電)第13屆台菲農漁業合作會議順利落幕,外交部今天表示,會中兩國農業部同意深化交流合作,且雙邊正式簽署「畜產研究合作瞭解備忘錄」,展現兩國強化未來畜產合作決心。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

外交部今天發布新聞稿表示,「第13屆台菲農漁業合作會議」於16日在菲律賓宿霧舉行並順利落幕,會中兩國農業部均同意持續深化農業領域的交流合作,共同促進雙向產業鏈結、技術交流與人才互訪。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

外交部表示,台菲於2005年簽署「農漁業合作備忘錄」,藉此平台穩健推進各項鞏固糧食安全的合作計畫。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊堯茹 台北19日電)第13屆台菲農漁業合作會議順利落幕,外交部今天表示,會中兩國農業部同意深化交流合作,且雙邊正式簽署「畜產研究合作瞭解備忘錄」,展現兩國強化未來畜產合作決心。

原文提到哪些關鍵數字?

外交部今天發布新聞稿表示,「第13屆台菲農漁業合作會議」於16日在菲律賓宿霧舉行並順利落幕,會中兩國農業部均同意持續深化農業領域的交流合作,共同促進雙向產業鏈結、技術交流與人才互訪。 外交部表示,台菲於2005年簽署「農漁業合作備忘錄」,藉此平台穩健推進各項鞏固糧食安全的合作計畫。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610190204.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。