新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

观点投书:当教育只剩下权利,责任去了哪里?

发布者:

TL;DR · 这代表什么

淡江大学电机研究所一门算法选修课,九名修课学生竟只有一人到场,让授课教授饶建奇难掩失落,决定当周停课。事件曝光后,引起不少讨论,也让人反思:学生选择不来上课,究竟只是个人的自由,还是也涉及应有的责任?根据媒体报导,当天有多名学生以各种理由请假,其中甚至有人以旅游为由。其实,大学生跷课早已不是新鲜事。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

淡江大学电机研究所一门算法选修课,九名修课学生竟只有一人到场,让授课教授饶建奇难掩失落,决定当周停课。 事件曝光后,引起不少讨论,也让人反思:学生选择不来上课,究竟只是个人的自由,还是也涉及应有的责任? 根据媒体报导,当天有多名学生以各种理由请假,其中甚至有人以旅游为由。 其实,大学生跷课早已不是新鲜事。 从中小学时期家长于学期中请假带孩子出国,到大学课堂上学生寥寥可数,类似现象早已存在。 如今,研究所课堂也出现多名学生缺席的情况,更让人不禁想问:当高等教育的机会唾手可得,我们是否也忽略了教育本身的意义? 取得接受教育的机会,与懂得珍惜这个机会,终究是两回事。 学生有受教权,教师有专业自主权,家长有参与教育的权利。

这些权利都很重要,也应该受到保障。 然而,当我们不断强调权利时,是否也曾想过,与权利相对应的责任,究竟落实了多少? 大学教授的专业自主,是大学教育得以健全发展的基本条件。 教师不仅传授知识,也从事学术研究,并依据专业规划课程、启发学生思维,引导探究。 当教授认真备课,走进教室,面对的却是一间空荡荡的教室,问题就不只是出席人数的多寡,而是学生是否理解自己选课的意义,以及对教师付出的应有尊重。 现代人做事,处处讲究CP值(性价比),但对学习这件事,却未必懂得衡量它真正的价值。 过去,教育除了重视学业,也注重服务精神与社会责任,鼓励学生在追求个人成就的同时,也为社会贡献心力。

如今,当部分学生将个人享乐置于学习责任之上,我们是否也该正视,教育在保障学生权益、给予关怀的同时,是否忽略了责任感的培养? 学生可以有自己的安排,也可以依规定请假,但选了课、缴了学费,不代表就已经尽到学习的责任。 尤其研究所教育,更需要学生主动投入、深入思考。 如果连走进教室、参与学习都成了可有可无的事,那么,取得学位究竟代表了什么? 当然,问题不能只从学生的角度看。 近年来,教育现场对权益保障的讨论愈来愈多:学生权益受损时,应有适当的救济;教师专业受到干预时,应获得尊重;家长对孩子的教育有所期待,也应有适当的参与空间。 这些主张各有其道理,但当不同的权利发生冲突时,我们又该如何判断? 难道只要提出权利,就能要求别人退让?

当社会愈来愈看重个人权利,却逐渐忽略待人处事的「礼」与判断是非的「理」,权利便可能成为牟取个人利益的工具,而不再只是保障每个人的基本权益。 如此一来,我们又如何真正谈论权利与责任? 权利需要保障,责任也不能缺席。 学生有受教权,不代表可以忽略学习的责任;教师有专业自主权,不代表所有教学决定都不容查看;家长有参与教育的权利,也不代表可以将自己的期待,直接当成孩子应该接受的安排。 因此,学生应为自己的学习负责,教师应对自己的专业与教学负责,家长则应尊重教育的专业与孩子的实际需要。 教育不是单方面的要求,而是不同角色共同参与的过程。 要求别人负责之前,也应该想想自己是否尽到了应尽的本分。 诚信是做人处事最基本的要求。

但当我们拿着一把尺去衡量别人时,是否也愿意用同一把尺衡量自己? 如果事情对自己有利时,便只顾力争自己的权益;需要承担责任时,却开始寻找理由,那么,这样的做法,是否也站得住脚? 法律保障权利,也规范责任。 依法行事,是现代社会不可或缺的基础;然而,合法与合理并不完全相同。 一项要求即使符合法律规定,仍然需要考量它是否符合教育目的、是否顾及实际情况,以及是否尊重他人的权益。 法律之外,我们也应正视行为背后的动机,以及可能造成的影响。 诚信不只是说话算话,更在于一个人是否愿意为自己的言行负责。 这样的观念,尤其值得在教育中实践。

我们希望学生懂得争取自己的权益,也希望他们学会尊重别人;希望他们有独立思辨的能力,也希望他们了解自由并不意味着毫无限制。 真正的教育,不是教孩子一味服从,也不是让孩子认为只要提出自己的要求,就有权得到满足,而是让他们逐渐明白──每个人都有自己的立场,但不能只从自己的立场看事情。 然而,这样的教育不能只靠要求学生做到。 教师、家长与学校,同样需要以身作则。 如果大人要求孩子守规矩,自己却在规矩不利于己时另找理由;如果我们要求学生为自己的行为负责,却不愿查看大人的决定是否妥当,那么,孩子所学到的,可能不是责任,而是如何为自己辩护。 因此,当我们问「当教育只剩下权利,责任去了哪里? 」时,这个问题不应只问学生,也不应只问教师或家长。

我们真正需要查看的,是整个教育环境是否让每一个人都能理解权利与责任的关系,并愿意以合理、合法与诚信为原则,面对自己与他人。 权利不应成为逃避责任的理由,责任也不应成为限制权利的借口。 两者之间,需要法律的保障、合理的判断,更需要每个人对自己言行的自我要求。 唯有兼顾权利与责任,教育才能让人懂得维护自身权益,也愿意为自己的选择负责。 *作者为大学退休行政人员

引用级事实单元(F-Units)

淡江大学电机研究所一门算法选修课,九名修课学生竟只有一人到场,让授课教授饶建奇难掩失落,决定当周停课。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

淡江大学电机研究所一门算法选修课,九名修课学生竟只有一人到场,让授课教授饶建奇难掩失落,决定当周停课。事件曝光后,引起不少讨论,也让人反思:学生选择不来上课,究竟只是个人的自由,还是也涉及应有的责任?根据媒体报导,当天有多名学生以各种理由请假,其中甚至有人以旅游为由。其实,大学生跷课早已不是新鲜事。从中小学时期家长于学期中请假带孩子出国,到大学课堂上学生寥寥可数,类似现象早已存在。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173126)。原文發布時間:2026-10-19。