新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高雄议员参选人扫街遭警举牌 艾琳达:好像活在历史里面

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张已亷 高雄18日电)人权工作者、民进党前主席施明德美籍前妻艾琳达今天在高雄市桥头区,参与无党籍高雄市议员参选人蒋黄女扫街拜票活动,遭警方依集游法举牌警告、制止。艾琳达说:「好像我活在台湾的历史里面。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张已亷 高雄18日电)人权工作者、民进党前主席施明德美籍前妻艾琳达今天在高雄市桥头区,参与无党籍高雄市议员参选人蒋黄女扫街拜票活动,遭警方依集游法举牌警告、制止。艾琳达说:「好像我活在台湾的历史里面。」

83岁蒋黄女为守护桥头糖厂森林,投入高雄市议员第三选区(冈山、桥头、燕巢、梓官、弥陀、永安)选战,上午沿1979年「桥头事件」示威游行的历史路线,展开扫街拜票,艾琳达等人出席参与,队伍走到桥头凤桥宫后参拜,并于庙外高喊「坚决反对毁桥头糖厂百顷森林」等口号。

「好像我活在台湾的历史里面。」艾琳达回忆,当时有很多「桥头事件」参与者写遗书,因为担心可能被带去监狱,没办法回家。那时情况很紧张,众人走到桥头火车站时一直发传单,走到庙宇时约有50人,周边屋顶上都是特务及警察在照相,企图知道参与者是谁,她走到火车站时还遭警察包围。

蒋黄女等人队伍活动期间,遭警方广播违反集会游行法,应停止违法游行、立即解散。森林城市协会通过消息表示,目前为选举公告期间,公职人员选举罢免法应优先于集游法,质疑警方举牌妨害选举活动,涉嫌违反选罢法。

艾琳达表示,今天警察比参与者还多,「很精彩,还被警告不能游行,现在还有这套,我觉得很有趣,可以有一些回忆了,看着警察还觉得有点可爱。」

艾琳达认为,争取民主最重要的是民间可以反映需求,而不仅仅是追求开发,让一些人包案、赚钱,「这样的想法是不对的。」环境是为大家共享,「我们需要大自然、树与空气,不断发展不是好事情」,何况台湾人口逐渐减少,应更注重自然与历史环境,拥有人生的回忆。

高雄市政府警察局冈山分局说明,主办单位于此次活动前在网络号召,并公布行经桥头老街等道路的游行路线,冈山分局考量该区域假日人车往来频繁,为维护民众公共安全及交通顺畅,事前多次劝导主办单位依法提出申请未果。

警方表示,该活动有宣传理念行为,且参与人数达3人以上,应依集游法提出申请。警方于活动期间派员录像搜证,依集游法第25条举牌警告、制止,全程依法行政,以维护公众利益与安全为考量,全案将以违反集游法函请桥头地检署参办。

「桥头事件」起因1979年1月21日,警备总部指台湾第一位党外县长余登发和儿子余瑞言涉嫌参与「匪谍吴泰安叛乱」,因而逮捕两人,引发社会反弹。后续施明德、许信良、黄信介、陈菊等党外人士拟定「为余氏父子被捕告全国同胞书」声援,并于隔日在高雄县桥头乡举行戒严以来台湾第一次的政治示威游行,后续引发一连串台湾民主运动。(编辑:张雅净)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张已亷 高雄18日电)人权工作者、民进党前主席施明德美籍前妻艾琳达今天在高雄市桥头区,参与无党籍高雄市议员参选人蒋黄女扫街拜票活动,遭警方依集游法举牌警告、制止。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

83岁蒋黄女为守护桥头糖厂森林,投入高雄市议员第三选区(冈山、桥头、燕巢、梓官、弥陀、永安)选战,上午沿1979年「桥头事件」示威游行的历史路线,展开扫街拜票,艾琳达等人出席参与,队伍走到桥头凤桥宫后参拜,并于庙外高喊「坚决反对毁桥头糖厂百顷森林」等口号。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

那时情况很紧张,众人走到桥头火车站时一直发传单,走到庙宇时约有50人,周边屋顶上都是特务及警察在照相,企图知道参与者是谁,她走到火车站时还遭警察包围。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

警方表示,该活动有宣传理念行为,且参与人数达3人以上,应依集游法提出申请。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

警方于活动期间派员录像搜证,依集游法第25条举牌警告、制止,全程依法行政,以维护公众利益与安全为考量,全案将以违反集游法函请桥头地检署参办。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张已亷 高雄18日电)人权工作者、民进党前主席施明德美籍前妻艾琳达今天在高雄市桥头区,参与无党籍高雄市议员参选人蒋黄女扫街拜票活动,遭警方依集游法举牌警告、制止。艾琳达说:「好像我活在台湾的历史里面。」

原文提到哪些關鍵數字?

83岁蒋黄女为守护桥头糖厂森林,投入高雄市议员第三选区(冈山、桥头、燕巢、梓官、弥陀、永安)选战,上午沿1979年「桥头事件」示威游行的历史路线,展开扫街拜票,艾琳达等人出席参与,队伍走到桥头凤桥宫后参拜,并于庙外高喊「坚决反对毁桥头糖厂百顷森林」等口号。 那时情况很紧张,众人走到桥头火车站时一直发传单,走到庙宇时约有50人,周边屋顶上都是特务及警察在照相,企图知道参与者是谁,她走到火车站时还遭警察包围。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610180174.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。