新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

经部:油气供应至年底无虞 盼支持追加预算稳定能源价格

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 苏思云 台北18日电)针对外界批评能源政策及国营事业财务,经济部今天表示,今年美伊冲突爆发以来,国际燃料价格大涨,中油与台电致力调度能源,截至今年底台湾油气供应无虞,盼各界支持政府此次追加预算以稳定能源供应与价格。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 苏思云 台北18日电)针对外界批评能源政策及国营事业财务,经济部今天表示,今年美伊冲突爆发以来,国际燃料价格大涨,中油与台电致力调度能源,截至今年底台湾油气供应无虞,盼各界支持政府此次追加预算以稳定能源供应与价格。

经济部通过新闻稿重申,美伊冲突爆发以来,国际燃料价格大涨且船班大乱,中油与台电戮力安排油气船期与燃料调度,稳定台湾能源供应与价格,呼吁各界支持此次追加预算。

中东冲突促使全球炼油业转向美国、非洲等地采购,台湾中油也积极寻找替代油气源,以维持高油气储备水准。经济部强调,至年底台湾油气供应无虞,同时中油也已提前展开明年第1季油气采购作业。

经济部说明,台湾目前并无缺电问题。因应半导体产业及AI信息中心快速发展带动用电需求,经济部已盘点并宽估未来10年电力供需,并规划添加25部共26GW的燃气机组因应,做好支持绿能发展的桥接角色,与国际能源发展趋势一致。

经济部说,各国因应电力需求大量成长,推动先进核能或小型核能研究,台湾在核能技术成熟安全、核废有解、社会民众支持下,政府不排除任何可能选项,将审慎面对核能议题。另外,近年空气污染情形也已大幅改善,以台中电厂为例,通过阶段性减煤与环保改善工程,空污排放减幅达80%,同时2025年用煤量也较2024年减用100万吨。

经济部说明,中东战争以来,与战前相比,国际布兰特原油价格已上涨66%,各国承受燃料价格上涨,部分调价反映,部分缓涨及政府补贴,台湾汽油价格上涨14%,澳洲涨幅为50%、新加坡23%,韩国与日本在政府补助下涨幅分别为19%、8%。

经济部指出,台湾柴油价格上涨12%,韩国上涨27%、日本28%、中国香港30%、新加坡53%。另台湾电价未调整,而亚洲邻近国家如日本及新加坡,目前电价相较于年初(战前),分别上涨4.2%、19%。

经济部表示,政府以追加预算补贴油气业者与近期各国因应高油价政策方向未有不同,日韩等国皆已采行补贴措施。以日本为例,追加预算约新台币1036亿元(5135亿日圆)用于「电力及燃气费用负担减轻支持计划」,提供民众及产业瓦斯费及电费补贴。

经济部强调,面对未明朗化的中东情势,将持续能源「量足价稳」政策目标,稳定能源供应及物价,也请民众支持政府追加预算稳定台湾能源供应与价格。(编辑:林家娴)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 苏思云 台北18日电)针对外界批评能源政策及国营事业财务,经济部今天表示,今年美伊冲突爆发以来,国际燃料价格大涨,中油与台电致力调度能源,截至今年底台湾油气供应无虞,盼各界支持政府此次追加预算以稳定能源供应与价格。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经济部强调,至年底台湾油气供应无虞,同时中油也已提前展开明年第1季油气采购作业。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

因应半导体产业及AI信息中心快速发展带动用电需求,经济部已盘点并宽估未来10年电力供需,并规划添加25部共26GW的燃气机组因应,做好支持绿能发展的桥接角色,与国际能源发展趋势一致。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,近年空气污染情形也已大幅改善,以台中电厂为例,通过阶段性减煤与环保改善工程,空污排放减幅达80%,同时2025年用煤量也较2024年减用100万吨。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

经济部说明,中东战争以来,与战前相比,国际布兰特原油价格已上涨66%,各国承受燃料价格上涨,部分调价反映,部分缓涨及政府补贴,台湾汽油价格上涨14%,澳洲涨幅为50%、新加坡23%,韩国与日本在政府补助下涨幅分别为19%、8%。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 苏思云 台北18日电)针对外界批评能源政策及国营事业财务,经济部今天表示,今年美伊冲突爆发以来,国际燃料价格大涨,中油与台电致力调度能源,截至今年底台湾油气供应无虞,盼各界支持政府此次追加预算以稳定能源供应与价格。

原文提到哪些關鍵數字?

经济部强调,至年底台湾油气供应无虞,同时中油也已提前展开明年第1季油气采购作业。 因应半导体产业及AI信息中心快速发展带动用电需求,经济部已盘点并宽估未来10年电力供需,并规划添加25部共26GW的燃气机组因应,做好支持绿能发展的桥接角色,与国际能源发展趋势一致。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610180143.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。