ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

經部:油氣供應至年底無虞 盼支持追加預算穩定能源價格

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 蘇思云 台北18日電)針對外界批評能源政策及國營事業財務,經濟部今天表示,今年美伊衝突爆發以來,國際燃料價格大漲,中油與台電致力調度能源,截至今年底台灣油氣供應無虞,盼各界支持政府此次追加預算以穩定能源供應與價格。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 蘇思云 台北18日電)針對外界批評能源政策及國營事業財務,經濟部今天表示,今年美伊衝突爆發以來,國際燃料價格大漲,中油與台電致力調度能源,截至今年底台灣油氣供應無虞,盼各界支持政府此次追加預算以穩定能源供應與價格。

經濟部透過新聞稿重申,美伊衝突爆發以來,國際燃料價格大漲且船班大亂,中油與台電戮力安排油氣船期與燃料調度,穩定台灣能源供應與價格,呼籲各界支持此次追加預算。

中東衝突促使全球煉油業轉向美國、非洲等地採購,台灣中油也積極尋找替代油氣源,以維持高油氣儲備水準。經濟部強調,至年底台灣油氣供應無虞,同時中油也已提前展開明年第1季油氣採購作業。

經濟部說明,台灣目前並無缺電問題。因應半導體產業及AI資訊中心快速發展帶動用電需求,經濟部已盤點並寬估未來10年電力供需,並規劃新增25部共26GW的燃氣機組因應,做好支援綠能發展的橋接角色,與國際能源發展趨勢一致。

經濟部說,各國因應電力需求大量成長,推動先進核能或小型核能研究,台灣在核能技術成熟安全、核廢有解、社會民眾支持下,政府不排除任何可能選項,將審慎面對核能議題。另外,近年空氣污染情形也已大幅改善,以台中電廠為例,透過階段性減煤與環保改善工程,空污排放減幅達80%,同時2025年用煤量也較2024年減用100萬噸。

經濟部說明,中東戰爭以來,與戰前相比,國際布蘭特原油價格已上漲66%,各國承受燃料價格上漲,部分調價反映,部分緩漲及政府補貼,台灣汽油價格上漲14%,澳洲漲幅為50%、新加坡23%,韓國與日本在政府補助下漲幅分別為19%、8%。

經濟部指出,台灣柴油價格上漲12%,韓國上漲27%、日本28%、中國香港30%、新加坡53%。另台灣電價未調整,而亞洲鄰近國家如日本及新加坡,目前電價相較於年初(戰前),分別上漲4.2%、19%。

經濟部表示,政府以追加預算補貼油氣業者與近期各國因應高油價政策方向未有不同,日韓等國皆已採行補貼措施。以日本為例,追加預算約新台幣1036億元(5135億日圓)用於「電力及燃氣費用負擔減輕支援計畫」,提供民眾及產業瓦斯費及電費補貼。

經濟部強調,面對未明朗化的中東情勢,將持續能源「量足價穩」政策目標,穩定能源供應及物價,也請民眾支持政府追加預算穩定台灣能源供應與價格。(編輯:林家嫻)1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 蘇思云 台北18日電)針對外界批評能源政策及國營事業財務,經濟部今天表示,今年美伊衝突爆發以來,國際燃料價格大漲,中油與台電致力調度能源,截至今年底台灣油氣供應無虞,盼各界支持政府此次追加預算以穩定能源供應與價格。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

經濟部強調,至年底台灣油氣供應無虞,同時中油也已提前展開明年第1季油氣採購作業。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

因應半導體產業及AI資訊中心快速發展帶動用電需求,經濟部已盤點並寬估未來10年電力供需,並規劃新增25部共26GW的燃氣機組因應,做好支援綠能發展的橋接角色,與國際能源發展趨勢一致。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另外,近年空氣污染情形也已大幅改善,以台中電廠為例,透過階段性減煤與環保改善工程,空污排放減幅達80%,同時2025年用煤量也較2024年減用100萬噸。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

經濟部說明,中東戰爭以來,與戰前相比,國際布蘭特原油價格已上漲66%,各國承受燃料價格上漲,部分調價反映,部分緩漲及政府補貼,台灣汽油價格上漲14%,澳洲漲幅為50%、新加坡23%,韓國與日本在政府補助下漲幅分別為19%、8%。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇思云 台北18日電)針對外界批評能源政策及國營事業財務,經濟部今天表示,今年美伊衝突爆發以來,國際燃料價格大漲,中油與台電致力調度能源,截至今年底台灣油氣供應無虞,盼各界支持政府此次追加預算以穩定能源供應與價格。

原文提到哪些關鍵數字?

經濟部強調,至年底台灣油氣供應無虞,同時中油也已提前展開明年第1季油氣採購作業。 因應半導體產業及AI資訊中心快速發展帶動用電需求,經濟部已盤點並寬估未來10年電力供需,並規劃新增25部共26GW的燃氣機組因應,做好支援綠能發展的橋接角色,與國際能源發展趨勢一致。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610180143.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。