新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

不用再填中国!日本国家资格登记放宽 医师及保母等国籍栏开放填写「台湾」

发布者:

TL;DR · 这代表什么

日本政府针对医师、幼儿园保母等各部会管辖的国家资格,全面推动制度调整,使相关资格登记文档的国籍字段得以填写「台湾」。过去台湾出身者在取得日本国家资格登记时,往往被迫填写为「中国」,本次调整打破以往仅限「国籍」的框架,扩大为「国籍、地区」或「国籍等」,展现对当事人出身地认同的尊重。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

日本政府针对医师、幼儿园保母等各部会管辖的国家资格,全面推动制度调整,使相关资格登记文档的国籍字段得以填写「台湾」。 过去台湾出身者在取得日本国家资格登记时,往往被迫填写为「中国」,本次调整打破以往仅限「国籍」的框架,扩大为「国籍、地区」或「国籍等」,展现对当事人出身地认同的尊重。 根据日本出入国在留管理厅统计,截至2025年度末,在日台湾人已超过7万人。 日本政府过去清查各省厅所管辖的322项国家资格中,截至2022年时,仍有90项资格严格限制仅能填写国籍。 经通盘检讨后,截至今年10月为止,所有国家资格均已解除单一国籍的限制,调整方式包括将项目名称改为可包含地区名,或直接删除不必要的字段。

在完成调整后,包含原本即允许填写地区名的资格在内,共有100项国家资格明确可填写「台湾」等地区名称,涵盖范围除了医师与保母之外,亦包括美容师、兽医师、公寓大厦管理师等多项专门职业。 日本因未在外交上承认台湾为国家,若字段严格限定为「国籍」,在实务运作上难以直接使用「台湾」表记。 此次借由将范围扩及至「地区」,在维持外交框架的同时,解决在日台湾人在行政登记上的困扰。 此外,日本的在留卡与住民票早已允许记载地区名,法务省亦于2025年5月修正省令,放宽户籍中外籍配偶等国籍栏可登记地区名,本次国家资格登记的调整,进一步落实了各项公文书认定的一致性。 这项见解与改制也引发日本民间讨论。

日本商业出版制作人松尾昭仁通过社群发文表示赞同,认为将台湾出身者直接标注为「台湾」,不仅更符合日本社会对实际现况的理解,也能尊重当事人对出生地的认同与情感。 他同时指出,这项调整仅涉及登记信息的填写方式,并不改变考试内容或专业能力基准;虽然涉台表记可能引起中国的政治反应与外交关注,但政府应清楚说明这是为了维持公文书一致性并尊重个人出身地,消除个人在行政上面临的不便,期盼未来各资格审查现场能顺利接轨运作。 更多风传媒独家内幕: ‧ 台湾第1名! 2026亚洲「经济成长最快国家」排名出炉 中国连前10都排不上 ‧ 日本公明党干事长称「日本承认台湾归还中国」! 北村晴男等保守派痛批效忠中共、捏造历史

引用级事实单元(F-Units)

日本政府针对医师、幼儿园保母等各部会管辖的国家资格,全面推动制度调整,使相关资格登记文档的国籍字段得以填写「台湾」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

根据日本出入国在留管理厅统计,截至2025年度末,在日台湾人已超过7万人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本政府过去清查各省厅所管辖的322项国家资格中,截至2022年时,仍有90项资格严格限制仅能填写国籍。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

经通盘检讨后,截至今年10月为止,所有国家资格均已解除单一国籍的限制,调整方式包括将项目名称改为可包含地区名,或直接删除不必要的字段。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

在完成调整后,包含原本即允许填写地区名的资格在内,共有100项国家资格明确可填写「台湾」等地区名称,涵盖范围除了医师与保母之外,亦包括美容师、兽医师、公寓大厦管理师等多项专门职业。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本政府针对医师、幼儿园保母等各部会管辖的国家资格,全面推动制度调整,使相关资格登记文档的国籍字段得以填写「台湾」。过去台湾出身者在取得日本国家资格登记时,往往被迫填写为「中国」,本次调整打破以往仅限「国籍」的框架,扩大为「国籍、地区」或「国籍等」,展现对当事人出身地认同的尊重。根据日本出入国在留管理厅统计,截至2025年度末,在日台湾人已超过7万人。

原文提到哪些關鍵數字?

根据日本出入国在留管理厅统计,截至2025年度末,在日台湾人已超过7万人。 日本政府过去清查各省厅所管辖的322项国家资格中,截至2022年时,仍有90项资格严格限制仅能填写国籍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173495)。原文發布時間:2026-10-18。