新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日相高市早苗靖国神社循例供奉供品 中国依例谴责

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北18日电)日本首相高市早苗配合靖国神社17日起举行为期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。中国驻日本使馆发言人今天说,中方强烈谴责日方「涉靖国神社消极动向」,并宣称要日方「和军国主义彻底切割」。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北18日电)日本首相高市早苗配合靖国神社17日起举行为期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。中国驻日本使馆发言人今天说,中方强烈谴责日方「涉靖国神社消极动向」,并宣称要日方「和军国主义彻底切割」。

靖国神社位于东京,因为合祀二次大战的甲级战犯,每当日本首相或内阁阁员前往参拜,就会引发韩国与中国强烈反弹。

日本放送协会(NHK)先前报导,高市早苗配合这次靖国神社的秋季例大祭,供奉被称为「真榊」的盆栽作为供品,并附上写有「内阁总理大臣高市早苗」的木牌。此外,厚生劳动大臣上野贤一郎与城内实也供俸「真榊」。

中国驻日大使馆官网17日晚间依例以使馆发言人「答记者问」名义,指中方强烈谴责日方「涉靖国神社消极动向」,并声称日方无论「编造何种理由」,都无法隐藏「为战犯翻案、掩盖战争罪责、歪曲历史事实,为加速『再军事化』铺路的真实企图」。

他说,中方严肃敦促日方深刻反省侵略历史,正视战争罪责,在靖国神社等问题上谨言慎行,和军国主义彻底切割。

高市早苗先前担任阁员时,持续在靖国神社例大祭期间参拜靖国神社,不过在她去年就任首相之前的10月秋季例大祭以来,就未曾亲自参拜过靖国神社。

今年8月15日,也就是日本二战投降81周年当天,高市早苗在日本武道馆的停车场遥拜靖国神社。

根据时事通信社17日报导,高市早苗当天稍早出席防卫省举办的自卫队殉职队员追悼仪式。关于这次是否也会朝着靖国神社遥拜,高市早苗周遭的人士说明「不便回应」。(编辑: 张淑伶 /邱国强)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北18日电)日本首相高市早苗配合靖国神社17日起举行为期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国驻日大使馆官网17日晚间依例以使馆发言人「答记者问」名义,指中方强烈谴责日方「涉靖国神社消极动向」,并声称日方无论「编造何种理由」,都无法隐藏「为战犯翻案、掩盖战争罪责、歪曲历史事实,为加速『再军事化』铺路的真实企图」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

高市早苗先前担任阁员时,持续在靖国神社例大祭期间参拜靖国神社,不过在她去年就任首相之前的10月秋季例大祭以来,就未曾亲自参拜过靖国神社。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年8月15日,也就是日本二战投降81周年当天,高市早苗在日本武道馆的停车场遥拜靖国神社。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据时事通信社17日报导,高市早苗当天稍早出席防卫省举办的自卫队殉职队员追悼仪式。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北18日电)日本首相高市早苗配合靖国神社17日起举行为期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。中国驻日本使馆发言人今天说,中方强烈谴责日方「涉靖国神社消极动向」,并宣称要日方「和军国主义彻底切割」。

原文提到哪些關鍵數字?

中国驻日大使馆官网17日晚间依例以使馆发言人「答记者问」名义,指中方强烈谴责日方「涉靖国神社消极动向」,并声称日方无论「编造何种理由」,都无法隐藏「为战犯翻案、掩盖战争罪责、歪曲历史事实,为加速『再军事化』铺路的真实企图」。 高市早苗先前担任阁员时,持续在靖国神社例大祭期间参拜靖国神社,不过在她去年就任首相之前的10月秋季例大祭以来,就未曾亲自参拜过靖国神社。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180110.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。