ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

日相高市早苗靖國神社循例供奉供品 中國依例譴責

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北18日電)日本首相高市早苗配合靖國神社17日起舉行為期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。中國駐日本使館發言人今天說,中方強烈譴責日方「涉靖國神社消極動向」,並宣稱要日方「和軍國主義徹底切割」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北18日電)日本首相高市早苗配合靖國神社17日起舉行為期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。中國駐日本使館發言人今天說,中方強烈譴責日方「涉靖國神社消極動向」,並宣稱要日方「和軍國主義徹底切割」。

靖國神社位於東京,因為合祀二次大戰的甲級戰犯,每當日本首相或內閣閣員前往參拜,就會引發韓國與中國強烈反彈。

日本放送協會(NHK)先前報導,高市早苗配合這次靖國神社的秋季例大祭,供奉被稱為「真榊」的盆栽作為供品,並附上寫有「內閣總理大臣高市早苗」的木牌。此外,厚生勞動大臣上野賢一郎與城內實也供俸「真榊」。

中國駐日大使館官網17日晚間依例以使館發言人「答記者問」名義,指中方強烈譴責日方「涉靖國神社消極動向」,並聲稱日方無論「編造何種理由」,都無法隱藏「為戰犯翻案、掩蓋戰爭罪責、歪曲歷史事實,為加速『再軍事化』鋪路的真實企圖」。

他說,中方嚴肅敦促日方深刻反省侵略歷史,正視戰爭罪責,在靖國神社等問題上謹言慎行,和軍國主義徹底切割。

高市早苗先前擔任閣員時,持續在靖國神社例大祭期間參拜靖國神社,不過在她去年就任首相之前的10月秋季例大祭以來,就未曾親自參拜過靖國神社。

今年8月15日,也就是日本二戰投降81週年當天,高市早苗在日本武道館的停車場遙拜靖國神社。

根據時事通信社17日報導,高市早苗當天稍早出席防衛省舉辦的自衛隊殉職隊員追悼儀式。關於這次是否也會朝著靖國神社遙拜,高市早苗周遭的人士說明「不便回應」。(編輯: 張淑伶 /邱國強)1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北18日電)日本首相高市早苗配合靖國神社17日起舉行為期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

中國駐日大使館官網17日晚間依例以使館發言人「答記者問」名義,指中方強烈譴責日方「涉靖國神社消極動向」,並聲稱日方無論「編造何種理由」,都無法隱藏「為戰犯翻案、掩蓋戰爭罪責、歪曲歷史事實,為加速『再軍事化』鋪路的真實企圖」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

高市早苗先前擔任閣員時,持續在靖國神社例大祭期間參拜靖國神社,不過在她去年就任首相之前的10月秋季例大祭以來,就未曾親自參拜過靖國神社。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年8月15日,也就是日本二戰投降81週年當天,高市早苗在日本武道館的停車場遙拜靖國神社。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據時事通信社17日報導,高市早苗當天稍早出席防衛省舉辦的自衛隊殉職隊員追悼儀式。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 9 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北18日電)日本首相高市早苗配合靖國神社17日起舉行為期3天的秋季例大祭,循例供奉供品。中國駐日本使館發言人今天說,中方強烈譴責日方「涉靖國神社消極動向」,並宣稱要日方「和軍國主義徹底切割」。

原文提到哪些關鍵數字?

中國駐日大使館官網17日晚間依例以使館發言人「答記者問」名義,指中方強烈譴責日方「涉靖國神社消極動向」,並聲稱日方無論「編造何種理由」,都無法隱藏「為戰犯翻案、掩蓋戰爭罪責、歪曲歷史事實,為加速『再軍事化』鋪路的真實企圖」。 高市早苗先前擔任閣員時,持續在靖國神社例大祭期間參拜靖國神社,不過在她去年就任首相之前的10月秋季例大祭以來,就未曾親自參拜過靖國神社。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180110.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。