新闻正文
两座同样拥有深厚木艺基因的城镇,在秋日的大溪正式牵起了跨国合作的手。 桃园市副市长苏俊宾于 10 月 17 日前往大溪区,出席「大溪 x 东川-工艺城镇交流讲座暨合作备忘录签约仪式」,见证大溪木博馆馆长陈倩慧与日本北海道东川町町长菊地伸共同签署「地域文化交流合作协定书」。 这场为期 5 年的合作,将以木工艺与家具文化为起点,把交流触角延伸至地域文化、生活美学、人才培育与地方永续发展,为台日工艺城镇创建长期而稳定的伙伴关系。 大溪曾是桃园最繁华的产业聚落,面对时代变迁与转型,如何让传统产业重新融入当代生活,成为这座老城持续思考的课题。
苏俊宾表示,大溪木博馆跳脱传统博物馆被动传递信息的模式,在「整个社区都是我们的博物馆」理念下主动出击,串联起巷道、街角馆、社头、在地职人与社群,并进一步跨出国门,促成此次与日本东川町的长期文化合作。 这也是北海道东川町首次与国际签署合作协定。 菊地伸町长在实地参访大溪「街角馆」后分享,深刻感受到当地居民与博物馆之间的紧密链接。 他指出,东川町与大溪拥有共同的「木家具产业」基因,且双方都积极将旧建筑活化再利用为居民共享的公共设施,同样重视地方文化保存与居民生活的幸福感。 签约仪式上,两地也以各具代表性的工艺作品互表心意。
苏俊宾致赠菊地伸町长交流纪念品「祥螭迎春」,以大溪供桌经典的「兽足桌脚」为设计概念,融合台湾螭虎与东川町花「虾夷紫杜鹃」意象。 这件作品由大溪隆达家具行、资深凿花艺师詹家栋,以及青年木器品牌「木夫」的郭家宏、李明勋等人跨世代共同打造;菊地伸町长则回赠东川町职人手作的「木制彩绘手工椅」,象征两地以工艺为桥、彼此承托学习。 除了百年木艺的不断升级,苏俊宾也提到,产业发展与自然生态密不可分。 如同日本雪山山脉孕育了「虾夷花栗鼠」与「鸣兔」,大溪也细心守护着「台湾蓝鹊」、「白鼻心」与「赤腹松鼠」等台湾特有种动植物,丰富的生态环境让两地皆具备木艺结合观光旅游的良好条件。
面对地方工艺传承、产业发展与人才培育等共同课题,这份合作协定将化为具体的行动方案。 大溪木博馆说明,未来 5 年将以木工艺、家具、设计及地域文化为内核,推动文化教育、木育、青年、职人、创作者及专业人才等多元交流,合作形式涵盖展览、论坛、工作坊、研修、驻村及人员互访等 6 大面向。 馆长陈倩慧表示,此次缔约不只是单次的展览或活动,而是期盼创建长期的合作机制,让台日两地的设计者、创作者与文化工作者有更多共同创作与借镜的机会,一起探索人与土地、环境永续经营的生活模式。