新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

昆山台商妈祖回銮 期望固定频率回鹿港娘家

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 冯昭 昆山18日电)有「台商妈」之称的中国江苏昆山慧聚天后宫妈祖,17日结束彰化鹿港天后宫「回娘家」行程,今天回銮安座。昆山台商协会会长、慧聚天后宫负责人孙德聪说,相隔10年回娘家实在太长,未来这项活动希望能保持固定频率。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 冯昭 昆山18日电)有「台商妈」之称的中国江苏昆山慧聚天后宫妈祖,17日结束彰化鹿港天后宫「回娘家」行程,今天回銮安座。昆山台商协会会长、慧聚天后宫负责人孙德聪说,相隔10年回娘家实在太长,未来这项活动希望能保持固定频率。

台湾的妈祖绕境活动已是年度盛典,这次昆山妈祖从台湾回銮昆山,也采台湾模式举办大型民俗踩街,台商热情支持,在妈祖停驻及阵头集结地提供餐饮。由当地台企、社团和天后宫两岸义工团组成的踩街阵头有上千人,晚间在慧聚广场的阵头表演将近2小时才结束。

孙德聪受访表示,相隔10年回到鹿港跟娘家人交谈非常开心。从昆山出发的信众100多人护驾妈祖在台湾各地走访姐妹庙、友宫及友寺,台湾很多宫庙出动80至90人迎妈祖,可以感受到乡亲、信众对昆山妈的欢迎。台湾还有多家宫庙希望与昆山天后宫结为姐妹庙。

孙德聪说,「昆山妈游台湾」从昆山出发的团员大部分是在大陆的台湾民众,有14名大陆籍义工本来要随团,但因手续来不及,13日才出发,在台湾相会。此行感受到两岸民众都喜欢妈祖,后续如果可以,希望让大陆乡亲到台湾看看善良的妈祖文化。

参与「昆山妈游台湾」的台湾青年义工李若宁说,在台期间,看到很多很早就关注行程的虔诚信众,也有信众从北到南一路追随队伍。

此行是相隔10年回鹿港谒祖进香,谈到往后的活动规划,孙德聪说,年纪大了,办一次活动满累,但是「拖10年实在太长」,希望未来能保持固定频率。

昆山为台商聚集地,昆山慧聚天后宫妈祖是2010年由鹿港天后宫出祖分灵至昆山,成为台商重要的信仰寄托,因此有「台商妈」之称。

昆山妈祖曾在2014年起连续3年返台进香;2023年首次展开「昆山妈游台湾」行程,走访台湾妈祖宫庙创建姐妹庙,但来不及回鹿港,因此今年是相隔10年回到鹿港天后宫谒祖进香。

昆山妈祖11日起驾返台,17日回銮昆山,18日适逢妈祖飞升成道1039周年,昆山慧聚宫举办相关祭典后,昆山妈回銮安座。(编辑:张淑伶)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 冯昭 昆山18日电)有「台商妈」之称的中国江苏昆山慧聚天后宫妈祖,17日结束彰化鹿港天后宫「回娘家」行程,今天回銮安座。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

昆山台商协会会长、慧聚天后宫负责人孙德聪说,相隔10年回娘家实在太长,未来这项活动希望能保持固定频率。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

由当地台企、社团和天后宫两岸义工团组成的踩街阵头有上千人,晚间在慧聚广场的阵头表演将近2小时才结束。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

孙德聪受访表示,相隔10年回到鹿港跟娘家人交谈非常开心。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

从昆山出发的信众100多人护驾妈祖在台湾各地走访姐妹庙、友宫及友寺,台湾很多宫庙出动80至90人迎妈祖,可以感受到乡亲、信众对昆山妈的欢迎。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 冯昭 昆山18日电)有「台商妈」之称的中国江苏昆山慧聚天后宫妈祖,17日结束彰化鹿港天后宫「回娘家」行程,今天回銮安座。昆山台商协会会长、慧聚天后宫负责人孙德聪说,相隔10年回娘家实在太长,未来这项活动希望能保持固定频率。

原文提到哪些關鍵數字?

昆山台商协会会长、慧聚天后宫负责人孙德聪说,相隔10年回娘家实在太长,未来这项活动希望能保持固定频率。 由当地台企、社团和天后宫两岸义工团组成的踩街阵头有上千人,晚间在慧聚广场的阵头表演将近2小时才结束。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180091.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。