新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

陈秉轩/李威霆世青羽球摘金 大同教练:心态技术较优于同龄

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黎建忠 台北18日电)在埃及开罗举行的世界青年羽毛球锦标赛,台湾新秀组合陈秉轩、李威霆连过6关,并且在冠军战击败日本组合夺金;教练林峻永表示,「他们心态较成熟、技术也全面。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黎建忠 台北18日电)在埃及开罗举行的世界青年羽毛球锦标赛,台湾新秀组合陈秉轩、李威霆连过6关,并且在冠军战击败日本组合夺金;教练林峻永表示,「他们心态较成熟、技术也全面。」

羽球世青赛男双共计128签位,台湾男双组合陈秉轩、李威霆首轮免战,接着每一阶段都以直落2过关,冠军赛面对日本组合奥真优、山城政人,再以15比10、15比9获胜,如愿拿到台湾史上首面世青男双金牌。

在羽球世青锦标赛史上,台湾累积已有4金7银15铜,不过在陈秉轩、李威霆之前,3面金牌都是单打球员,包括2004女单郑韶婕、2015男单吕家弘、2022郭冠麟。

教练林峻永告诉中央社记者,陈秉轩、李威霆从国中毕业后进入北市大同高中就读,林峻永看中2人潜力,高一时先让他们跟学长搭配,带着打遍国内各大赛,陈秉轩还跟学长携手拿下高中杯金牌。

林峻永透露,陈秉轩、李威霆从高二才开始搭配,实际合作也才一年多,去年的亚青就曾经拿过男双银牌,「这次世青赛前给他们的目标就是夺牌,没想到就一路拿到金牌。」

他提到,陈秉轩、李威霆的个性都好沟通,「场上的特点就是中、前场的压制力,以及前5拍的反应、攻守意识都非常好。」不过林峻永也点出,这是世青第一次打15分制,如果照旧制打21分,或许结果又不好说。

林峻永强调,当初布局的还算成功,加上有黄金计划第6级的经费,所以可以提早参加一些国际成年赛事累积经验,也希望这面世青赛金牌,可以获得更多一些资源,让陈秉轩、李威霆持续在成人赛场磨练、发光。(编辑:张铭坤)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黎建忠 台北18日电)在埃及开罗举行的世界青年羽毛球锦标赛,台湾新秀组合陈秉轩、李威霆连过6关,并且在冠军战击败日本组合夺金;教练林峻永表示,「他们心态较成熟、技术也全面。」

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

羽球世青赛男双共计128签位,台湾男双组合陈秉轩、李威霆首轮免战,接着每一阶段都以直落2过关,冠军赛面对日本组合奥真优、山城政人,再以15比10、15比9获胜,如愿拿到台湾史上首面世青男双金牌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在羽球世青锦标赛史上,台湾累积已有4金7银15铜,不过在陈秉轩、李威霆之前,3面金牌都是单打球员,包括2004女单郑韶婕、2015男单吕家弘、2022郭冠麟。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

教练林峻永告诉中央社记者,陈秉轩、李威霆从国中毕业后进入北市大同高中就读,林峻永看中2人潜力,高一时先让他们跟学长搭配,带着打遍国内各大赛,陈秉轩还跟学长携手拿下高中杯金牌。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他提到,陈秉轩、李威霆的个性都好沟通,「场上的特点就是中、前场的压制力,以及前5拍的反应、攻守意识都非常好。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黎建忠 台北18日电)在埃及开罗举行的世界青年羽毛球锦标赛,台湾新秀组合陈秉轩、李威霆连过6关,并且在冠军战击败日本组合夺金;教练林峻永表示,「他们心态较成熟、技术也全面。」

原文提到哪些關鍵數字?

羽球世青赛男双共计128签位,台湾男双组合陈秉轩、李威霆首轮免战,接着每一阶段都以直落2过关,冠军赛面对日本组合奥真优、山城政人,再以15比10、15比9获胜,如愿拿到台湾史上首面世青男双金牌。 在羽球世青锦标赛史上,台湾累积已有4金7银15铜,不过在陈秉轩、李威霆之前,3面金牌都是单打球员,包括2004女单郑韶婕、2015男单吕家弘、2022郭冠麟。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610180066.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。