新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

俄罗斯认定中国4家车厂卡车不符安全要求 禁止上市

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北18日电)俄罗斯联邦技术规范与计量局日前表示,中国东风、福田、江淮、徐工、一汽、陕汽等车厂生产的部分卡车、特种设备及专用车辆,因为不符合俄罗斯安全要求,已被禁止上市,这些不合格项目包括煞车、废气排放、安全带、噪音等方面。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北18日电)俄罗斯联邦技术规范与计量局日前表示,中国东风、福田、江淮、徐工、一汽、陕汽等车厂生产的部分卡车、特种设备及专用车辆,因为不符合俄罗斯安全要求,已被禁止上市,这些不合格项目包括煞车、废气排放、安全带、噪音等方面。

俄罗斯卫星通信社报导,这些在俄罗斯被禁止上市的中国卡车,分别为东风DFRZ-35、福田77N5BJ、徐工XCT50G5-1S和XCA200G7-1S、江淮K7等4家车厂的型号。

另外,被禁止上市的特种设备及专用车辆,还包括江淮、陕汽、一汽等3家中国车厂及起亚(KIA)、福特(Ford)生产的特种及专用车型,具体包括77ADJL、SE27、TD-001、N382a-A2、KFN332等型号。

报导指出,俄罗斯联邦技术规范与计量局(Rosstandart)上述禁止上市的决定,是在展开「非计划性现场检查」(指突击检查)后作出。

该局表示,上述车型存在不符合安全要求的问题,涉及煞车系统、废气排放、车身外部突出部位、安全带固定点、驾驶室防护性能、车辆内外噪音等方面。

俄罗斯联邦技术规范与计量局指出,检查还发现,上述车型在紧急调用设备、照明设备和灯光信号设备等方面,存在配置不合规范的问题。

报导提到,上述车厂均已通知俄罗斯联邦技术规范与计量局,暂停在俄罗斯销售存在违规问题的产品,并开始制定整改方案,防止危及大众生命和健康。

这项报导说,俄罗斯联邦技术规范与计量局将对车厂提出的整改方案进行分析,如果认定妥当,将予以批准。(编辑: 邱国强 /张淑伶)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北18日电)俄罗斯联邦技术规范与计量局日前表示,中国东风、福田、江淮、徐工、一汽、陕汽等车厂生产的部分卡车、特种设备及专用车辆,因为不符合俄罗斯安全要求,已被禁止上市,这些不合格项目包括煞车、废气排放、安全带、噪音等方面。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

俄罗斯卫星通信社报导,这些在俄罗斯被禁止上市的中国卡车,分别为东风DFRZ-35、福田77N5BJ、徐工XCT50G5-1S和XCA200G7-1S、江淮K7等4家车厂的型号。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另外,被禁止上市的特种设备及专用车辆,还包括江淮、陕汽、一汽等3家中国车厂及起亚(KIA)、福特(Ford)生产的特种及专用车型,具体包括77ADJL、SE27、TD-001、N382a-A2、KFN332等型号。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北18日电)俄罗斯联邦技术规范与计量局日前表示,中国东风、福田、江淮、徐工、一汽、陕汽等车厂生产的部分卡车、特种设备及专用车辆,因为不符合俄罗斯安全要求,已被禁止上市,这些不合格项目包括煞车、废气排放、安全带、噪音等方面。

原文提到哪些關鍵數字?

俄罗斯卫星通信社报导,这些在俄罗斯被禁止上市的中国卡车,分别为东风DFRZ-35、福田77N5BJ、徐工XCT50G5-1S和XCA200G7-1S、江淮K7等4家车厂的型号。 另外,被禁止上市的特种设备及专用车辆,还包括江淮、陕汽、一汽等3家中国车厂及起亚(KIA)、福特(Ford)生产的特种及专用车型,具体包括77ADJL、SE27、TD-001、N382a-A2、KFN332等型号。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180026.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。