ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

俄羅斯認定中國4家車廠卡車不符安全要求 禁止上市

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社台北18日電)俄羅斯聯邦技術規範與計量局日前表示,中國東風、福田、江淮、徐工、一汽、陝汽等車廠生產的部分卡車、特種設備及專用車輛,因為不符合俄羅斯安全要求,已被禁止上市,這些不合格項目包括煞車、廢氣排放、安全帶、噪音等方面。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社台北18日電)俄羅斯聯邦技術規範與計量局日前表示,中國東風、福田、江淮、徐工、一汽、陝汽等車廠生產的部分卡車、特種設備及專用車輛,因為不符合俄羅斯安全要求,已被禁止上市,這些不合格項目包括煞車、廢氣排放、安全帶、噪音等方面。

俄羅斯衛星通訊社報導,這些在俄羅斯被禁止上市的中國卡車,分別為東風DFRZ-35、福田77N5BJ、徐工XCT50G5-1S和XCA200G7-1S、江淮K7等4家車廠的型號。

另外,被禁止上市的特種設備及專用車輛,還包括江淮、陝汽、一汽等3家中國車廠及起亞(KIA)、福特(Ford)生產的特種及專用車型,具體包括77ADJL、SE27、TD-001、N382a-A2、KFN332等型號。

報導指出,俄羅斯聯邦技術規範與計量局(Rosstandart)上述禁止上市的決定,是在展開「非計劃性現場檢查」(指突擊檢查)後作出。

該局表示,上述車型存在不符合安全要求的問題,涉及煞車系統、廢氣排放、車身外部突出部位、安全帶固定點、駕駛室防護性能、車輛內外噪音等方面。

俄羅斯聯邦技術規範與計量局指出,檢查還發現,上述車型在緊急呼叫裝置、照明設備和燈光訊號裝置等方面,存在配置不合規範的問題。

報導提到,上述車廠均已通知俄羅斯聯邦技術規範與計量局,暫停在俄羅斯銷售存在違規問題的產品,並開始制定整改方案,防止危及大眾生命和健康。

這項報導說,俄羅斯聯邦技術規範與計量局將對車廠提出的整改方案進行分析,如果認定妥當,將予以批准。(編輯: 邱國強 /張淑伶)1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社台北18日電)俄羅斯聯邦技術規範與計量局日前表示,中國東風、福田、江淮、徐工、一汽、陝汽等車廠生產的部分卡車、特種設備及專用車輛,因為不符合俄羅斯安全要求,已被禁止上市,這些不合格項目包括煞車、廢氣排放、安全帶、噪音等方面。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

俄羅斯衛星通訊社報導,這些在俄羅斯被禁止上市的中國卡車,分別為東風DFRZ-35、福田77N5BJ、徐工XCT50G5-1S和XCA200G7-1S、江淮K7等4家車廠的型號。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

另外,被禁止上市的特種設備及專用車輛,還包括江淮、陝汽、一汽等3家中國車廠及起亞(KIA)、福特(Ford)生產的特種及專用車型,具體包括77ADJL、SE27、TD-001、N382a-A2、KFN332等型號。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北18日電)俄羅斯聯邦技術規範與計量局日前表示,中國東風、福田、江淮、徐工、一汽、陝汽等車廠生產的部分卡車、特種設備及專用車輛,因為不符合俄羅斯安全要求,已被禁止上市,這些不合格項目包括煞車、廢氣排放、安全帶、噪音等方面。

原文提到哪些關鍵數字?

俄羅斯衛星通訊社報導,這些在俄羅斯被禁止上市的中國卡車,分別為東風DFRZ-35、福田77N5BJ、徐工XCT50G5-1S和XCA200G7-1S、江淮K7等4家車廠的型號。 另外,被禁止上市的特種設備及專用車輛,還包括江淮、陝汽、一汽等3家中國車廠及起亞(KIA)、福特(Ford)生產的特種及專用車型,具體包括77ADJL、SE27、TD-001、N382a-A2、KFN332等型號。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180026.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。