新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

林清汶观点:从国民法官的悲歌谈司法改革

发布者:

TL;DR · 这代表什么

谢男去年砍死妻子、小姨子,新北地院认为杀害两人未达「一一三年宪判字第八号」的「多人」概念;宪法法庭表示,不服判决应循进程救济。此案宣判时只有3名职业法官与1名国民法官出庭,6位国民法官担心被抨击5位全都缺席,创下案件缺席首例。依《国民法官法》规定「所犯最轻本刑为十年以上有期徒刑之罪、故意犯罪因而发生死亡结果者。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

谢男去年砍死妻子、小姨子,新北地院认为杀害两人未达「一一三年宪判字第八号」的「多人」概念;宪法法庭表示,不服判决应循进程救济。 此案宣判时只有3名职业法官与1名国民法官出庭,6位国民法官担心被抨击5位全都缺席,创下案件缺席首例。 依《国民法官法》规定「所犯最轻本刑为十年以上有期徒刑之罪、故意犯罪因而发生死亡结果者。 」系由6位国民法官与3位职业法官共同组成;且排除一般公务员或法律专业人士担任,目的增进国民对于司法之了解及信赖,彰显国民主权理念。

但实施以来成效有限,通过本案更彰显国民法官制度,已聊备一格沦为花瓶;再者,部分司法改革制度更面临亟待革新: 一、首先,考虑废止国民法官制度 试问一些非法律人士担任国民法官到法院与职业法官合议,他们对浩瀚艰涩的文书卷宗看得懂吗? 面对繁复司法进程了解吗? 不会被职业法官诱导吗? 国民法官被讥无非替「职业法官」作审判上的背书样版罢了,想通过国民法官制度,重建人民对于司法信心恐怕不易。 二、加速简易案件限结案 现行制度「民事小额诉讼一审6个月、民刑事简易案一审10个月」;但有些案件事实上真相已明,司法官却仍摆着,直到期限将届草率急结案,此种迟来的正义已非正义,影响民众对司法的观感。

三、民众对司法官进行评鉴制度 有些司法官由于案件数量繁复,审判或侦查时极度缺乏耐性,深让民众庭讯时觉得委屈与不满。 因此,导致官司纵胜诉者亦没有喜悦,败诉者更认为司法不公。 现行大专院校对于老师都于学期末有评鉴制度,公务机关对公务员亦有满意度调查;何以民众对司法官不能作评鉴? 最佳的时机在最后一庭时(言词辩论终结尚未判决前)由非该庭的人士提供评鉴数据掷入院长(检察长)信箱;这种低成本高效率方式,绝对足以改变现行司法官的讯问态度。 四、推行判决书白话文 现有些判决书内容用词专业深涩不接地气,让很多民众感觉雾里看花似懂非懂。 笔者曾参观最高法院,墙壁上悬挂早期法官作成的手写判决书仅二、三页,但内容无比言简意赅切中要点。

总之,司法是正义之象征,司法改革要务实并切中时弊,才能让民众真正有感。 *作者为法学教授,鸿林法律事务所顾问。

引用级事实单元(F-Units)

谢男去年砍死妻子、小姨子,新北地院认为杀害两人未达「一一三年宪判字第八号」的「多人」概念;宪法法庭表示,不服判决应循进程救济。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

此案宣判时只有3名职业法官与1名国民法官出庭,6位国民法官担心被抨击5位全都缺席,创下案件缺席首例。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

系由6位国民法官与3位职业法官共同组成;且排除一般公务员或法律专业人士担任,目的增进国民对于司法之了解及信赖,彰显国民主权理念。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

二、加速简易案件限结案 现行制度「民事小额诉讼一审6个月、民刑事简易案一审10个月」;但有些案件事实上真相已明,司法官却仍摆着,直到期限将届草率急结案,此种迟来的正义已非正义,影响民众对司法的观感。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

谢男去年砍死妻子、小姨子,新北地院认为杀害两人未达「一一三年宪判字第八号」的「多人」概念;宪法法庭表示,不服判决应循进程救济。此案宣判时只有3名职业法官与1名国民法官出庭,6位国民法官担心被抨击5位全都缺席,创下案件缺席首例。依《国民法官法》规定「所犯最轻本刑为十年以上有期徒刑之罪、故意犯罪因而发生死亡结果者。」

原文提到哪些關鍵數字?

此案宣判时只有3名职业法官与1名国民法官出庭,6位国民法官担心被抨击5位全都缺席,创下案件缺席首例。 系由6位国民法官与3位职业法官共同组成;且排除一般公务员或法律专业人士担任,目的增进国民对于司法之了解及信赖,彰显国民主权理念。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173076)。原文發布時間:2026-10-18。