新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

蔡英文允任赖瑞隆竞总荣誉主委 吁支持者帮忙拉票

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 林巧琏 高雄17日电)民进党高雄市长参选人赖瑞隆今天在凤山举办竞总成立大会,前总统蔡英文、副总统萧美琴、高雄市长陈其迈等人站台。蔡英文说,自己答应接下赖瑞隆竞总荣誉主委,请大家帮拉票。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 林巧琏 高雄17日电)民进党高雄市长参选人赖瑞隆今天在凤山举办竞总成立大会,前总统蔡英文、副总统萧美琴、高雄市长陈其迈等人站台。蔡英文说,自己答应接下赖瑞隆竞总荣誉主委,请大家帮拉票。

蔡英文压轴出场受到热烈欢呼,台下呐喊声一度掩盖她的发言,她幽默地说:「拜托大家冷静一点,主办单位只给我8分钟,你们这样我会讲不完,你们是来呐喊的,还是来听讲的。」面对民众的热情,她笑着说,很多人告诉她高雄人很吵,是真的很吵。

蔡英文说,此次访美深深感受到世界需要台湾,高雄就是台湾产业发展非常重要的所在。而在访美期间接到一通电话,赖瑞隆打来拜托她当竞总荣誉主委,「请问我可以拒绝吗?因为不能拒绝,拜托大家不要让我丢脸,一人拉10票,让赖瑞隆高票当选。」

萧美琴说,台北总统府有总统赖清德,高雄有赖瑞隆,请大家让「双赖双赢」,往胜利的最后一哩路千万不要大意,赖瑞隆有经验、理念,请让高雄的龙猫将成为高雄的招财猫,为城市带来更多投资与人才。

陈其迈今晚陪同赖瑞隆进场,展现团结接棒气势,150公尺的距离约走5分钟。陈其迈说,高雄这几年有那么大的改变都是因为选了3次才选出对的人,「你们累、我也很累,这一次请大家一次就选对人。」赖瑞隆是脚踏实地、诚恳做事的人,从来不会说一套做一套。陈其迈并赠送胜利大渔旗,祝福当选。

赖瑞隆说,对手说龙卷风具有破坏力,但他要说龙卷风是要把不好的东西吹走。赖瑞隆细数前高雄市长谢长廷、陈菊,以及陈其迈等接力完成产业升级、城市转型的任务,「有人问我有没有信心超越陈其迈,我要说这不是谁要超越谁,这是一场高雄的接力赛。」

前高雄市长谢长廷说,高雄走在时代前面,28年前就挑战国民党成功,他身为第一棒取得执政后,民进党一棒接一棒不断蜕变,现在赖瑞隆要接下第4棒,赖瑞隆有经验和热情,他将开创高雄的黄金10年。(编辑:龙柏安)1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 林巧琏 高雄17日电)民进党高雄市长参选人赖瑞隆今天在凤山举办竞总成立大会,前总统蔡英文、副总统萧美琴、高雄市长陈其迈等人站台。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

蔡英文压轴出场受到热烈欢呼,台下呐喊声一度掩盖她的发言,她幽默地说:「拜托大家冷静一点,主办单位只给我8分钟,你们这样我会讲不完,你们是来呐喊的,还是来听讲的。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

因为不能拒绝,拜托大家不要让我丢脸,一人拉10票,让赖瑞隆高票当选。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈其迈今晚陪同赖瑞隆进场,展现团结接棒气势,150公尺的距离约走5分钟。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈其迈说,高雄这几年有那么大的改变都是因为选了3次才选出对的人,「你们累、我也很累,这一次请大家一次就选对人。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 林巧琏 高雄17日电)民进党高雄市长参选人赖瑞隆今天在凤山举办竞总成立大会,前总统蔡英文、副总统萧美琴、高雄市长陈其迈等人站台。蔡英文说,自己答应接下赖瑞隆竞总荣誉主委,请大家帮拉票。

原文提到哪些關鍵數字?

蔡英文压轴出场受到热烈欢呼,台下呐喊声一度掩盖她的发言,她幽默地说:「拜托大家冷静一点,主办单位只给我8分钟,你们这样我会讲不完,你们是来呐喊的,还是来听讲的。」 因为不能拒绝,拜托大家不要让我丢脸,一人拉10票,让赖瑞隆高票当选。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170181.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。