ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蔡英文允任賴瑞隆競總榮譽主委 籲支持者幫忙拉票

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)民進黨高雄市長參選人賴瑞隆今天在鳳山舉辦競總成立大會,前總統蔡英文、副總統蕭美琴、高雄市長陳其邁等人站台。蔡英文說,自己答應接下賴瑞隆競總榮譽主委,請大家幫拉票。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)民進黨高雄市長參選人賴瑞隆今天在鳳山舉辦競總成立大會,前總統蔡英文、副總統蕭美琴、高雄市長陳其邁等人站台。蔡英文說,自己答應接下賴瑞隆競總榮譽主委,請大家幫拉票。

蔡英文壓軸出場受到熱烈歡呼,台下吶喊聲一度掩蓋她的發言,她幽默地說:「拜託大家冷靜一點,主辦單位只給我8分鐘,你們這樣我會講不完,你們是來吶喊的,還是來聽講的。」面對民眾的熱情,她笑著說,很多人告訴她高雄人很吵,是真的很吵。

蔡英文說,此次訪美深深感受到世界需要台灣,高雄就是台灣產業發展非常重要的所在。而在訪美期間接到一通電話,賴瑞隆打來拜託她當競總榮譽主委,「請問我可以拒絕嗎?因為不能拒絕,拜託大家不要讓我丟臉,一人拉10票,讓賴瑞隆高票當選。」

蕭美琴說,台北總統府有總統賴清德,高雄有賴瑞隆,請大家讓「雙賴雙贏」,往勝利的最後一哩路千萬不要大意,賴瑞隆有經驗、理念,請讓高雄的龍貓將成為高雄的招財貓,為城市帶來更多投資與人才。

陳其邁今晚陪同賴瑞隆進場,展現團結接棒氣勢,150公尺的距離約走5分鐘。陳其邁說,高雄這幾年有那麼大的改變都是因為選了3次才選出對的人,「你們累、我也很累,這一次請大家一次就選對人。」賴瑞隆是腳踏實地、誠懇做事的人,從來不會說一套做一套。陳其邁並贈送勝利大漁旗,祝福當選。

賴瑞隆說,對手說龍捲風具有破壞力,但他要說龍捲風是要把不好的東西吹走。賴瑞隆細數前高雄市長謝長廷、陳菊,以及陳其邁等接力完成產業升級、城市轉型的任務,「有人問我有沒有信心超越陳其邁,我要說這不是誰要超越誰,這是一場高雄的接力賽。」

前高雄市長謝長廷說,高雄走在時代前面,28年前就挑戰國民黨成功,他身為第一棒取得執政後,民進黨一棒接一棒不斷蛻變,現在賴瑞隆要接下第4棒,賴瑞隆有經驗和熱情,他將開創高雄的黃金10年。(編輯:龍柏安)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)民進黨高雄市長參選人賴瑞隆今天在鳳山舉辦競總成立大會,前總統蔡英文、副總統蕭美琴、高雄市長陳其邁等人站台。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蔡英文壓軸出場受到熱烈歡呼,台下吶喊聲一度掩蓋她的發言,她幽默地說:「拜託大家冷靜一點,主辦單位只給我8分鐘,你們這樣我會講不完,你們是來吶喊的,還是來聽講的。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

因為不能拒絕,拜託大家不要讓我丟臉,一人拉10票,讓賴瑞隆高票當選。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳其邁今晚陪同賴瑞隆進場,展現團結接棒氣勢,150公尺的距離約走5分鐘。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳其邁說,高雄這幾年有那麼大的改變都是因為選了3次才選出對的人,「你們累、我也很累,這一次請大家一次就選對人。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)民進黨高雄市長參選人賴瑞隆今天在鳳山舉辦競總成立大會,前總統蔡英文、副總統蕭美琴、高雄市長陳其邁等人站台。蔡英文說,自己答應接下賴瑞隆競總榮譽主委,請大家幫拉票。

原文提到哪些關鍵數字?

蔡英文壓軸出場受到熱烈歡呼,台下吶喊聲一度掩蓋她的發言,她幽默地說:「拜託大家冷靜一點,主辦單位只給我8分鐘,你們這樣我會講不完,你們是來吶喊的,還是來聽講的。」 因為不能拒絕,拜託大家不要讓我丟臉,一人拉10票,讓賴瑞隆高票當選。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170181.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。