新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

农业部建可拆卸游荡犬收容模块 最快年底桃园测试

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北17日电)目前各地方动物收容处所都面临收容的游荡犬已饱和问题。农业部规画扩大收容能量,将利用国有地,设置简易、可拆卸、具移动性的收容模块,预计年底或明年初在桃园测试。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北17日电)目前各地方动物收容处所都面临收容的游荡犬已饱和问题。农业部规画扩大收容能量,将利用国有地,设置简易、可拆卸、具移动性的收容模块,预计年底或明年初在桃园测试。

农业部今天举行「115年扎根动物保护教育—家庭校园动保巡回活动」成果发表记者会。

农业部动物保护司副司长陈中兴接受中央社记者访问,他说,因应动物收容处所接近饱和及降低游荡犬数量,正规划推动设置简易且具移动性的动物收容设施,盼借由点状与卫星式的在地临时收容方式,协助地方解决游荡犬的收容需求。

陈中兴说,具移动性的动物收容设施是一种简易的模块,会设在农业部的国有地,因不涉及整地与建筑施工,规划做1至2年临时收容游荡犬使用,收容结束后可全部移走,让土地恢复原状。

根据农业部规划,第一个可移动的动物收容设施地点在桃园新屋区,属于国有林地,面积约660平方公尺,规划收容空间约80平方公尺。

陈中兴说,民国107年起持续2年办理游荡犬数量调查,最近一次是113年,游荡犬数量相较于110年的15.9万只下降至14.1万只。

陈中兴也谈到动物保护法已规定将动保教育纳入12年国教,农业部也改变以往通过课纲的传统方式,改以儿童易懂且具交互性、新奇感的方式进行宣导。通过与如果儿童剧团合作,原创的台剧探讨流浪动物与人之间的感情问题,使动保概念真正落实于学童的生活日常中,强调每个人对动物的态度将决定动物的未来状况。

陈中兴说,这出舞台剧去年推出至今,已完成15场全国大型舞台剧及82场校园演出,累计参与人数超过3万5000人,且荣获114年伦敦设计奖的国际大奖肯定。(编辑:林恕晖)1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北17日电)目前各地方动物收容处所都面临收容的游荡犬已饱和问题。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部今天举行「115年扎根动物保护教育—家庭校园动保巡回活动」成果发表记者会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈中兴说,具移动性的动物收容设施是一种简易的模块,会设在农业部的国有地,因不涉及整地与建筑施工,规划做1至2年临时收容游荡犬使用,收容结束后可全部移走,让土地恢复原状。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据农业部规划,第一个可移动的动物收容设施地点在桃园新屋区,属于国有林地,面积约660平方公尺,规划收容空间约80平方公尺。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

陈中兴说,民国107年起持续2年办理游荡犬数量调查,最近一次是113年,游荡犬数量相较于110年的15.9万只下降至14.1万只。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北17日电)目前各地方动物收容处所都面临收容的游荡犬已饱和问题。农业部规画扩大收容能量,将利用国有地,设置简易、可拆卸、具移动性的收容模块,预计年底或明年初在桃园测试。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部今天举行「115年扎根动物保护教育—家庭校园动保巡回活动」成果发表记者会。 陈中兴说,具移动性的动物收容设施是一种简易的模块,会设在农业部的国有地,因不涉及整地与建筑施工,规划做1至2年临时收容游荡犬使用,收容结束后可全部移走,让土地恢复原状。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170059.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。