ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

農業部建可拆卸遊蕩犬收容模組 最快年底桃園測試

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 汪淑芬 台北17日電)目前各地方動物收容處所都面臨收容的遊蕩犬已飽和問題。農業部規畫擴大收容能量,將利用國有地,設置簡易、可拆卸、具移動性的收容模組,預計年底或明年初在桃園測試。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 汪淑芬 台北17日電)目前各地方動物收容處所都面臨收容的遊蕩犬已飽和問題。農業部規畫擴大收容能量,將利用國有地,設置簡易、可拆卸、具移動性的收容模組,預計年底或明年初在桃園測試。

農業部今天舉行「115年扎根動物保護教育—家庭校園動保巡迴活動」成果發表記者會。

農業部動物保護司副司長陳中興接受中央社記者訪問,他說,因應動物收容處所接近飽和及降低遊蕩犬數量,正規劃推動設置簡易且具移動性的動物收容設施,盼藉由點狀與衛星式的在地臨時收容方式,協助地方解決遊蕩犬的收容需求。

陳中興說,具移動性的動物收容設施是一種簡易的模組,會設在農業部的國有地,因不涉及整地與建築施工,規劃做1至2年臨時收容遊蕩犬使用,收容結束後可全部移走,讓土地恢復原狀。

根據農業部規劃,第一個可移動的動物收容設施地點在桃園新屋區,屬於國有林地,面積約660平方公尺,規劃收容空間約80平方公尺。

陳中興說,民國107年起持續2年辦理遊蕩犬數量調查,最近一次是113年,遊蕩犬數量相較於110年的15.9萬隻下降至14.1萬隻。

陳中興也談到動物保護法已規定將動保教育納入12年國教,農業部也改變以往透過課綱的傳統方式,改以兒童易懂且具互動性、新奇感的方式進行宣導。透過與如果兒童劇團合作,原創的台劇探討流浪動物與人之間的感情問題,使動保概念真正落實於學童的生活日常中,強調每個人對動物的態度將決定動物的未來狀況。

陳中興說,這齣舞台劇去年推出至今,已完成15場全國大型舞台劇及82場校園演出,累計參與人數超過3萬5000人,且榮獲114年倫敦設計獎的國際大獎肯定。(編輯:林恕暉)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 汪淑芬 台北17日電)目前各地方動物收容處所都面臨收容的遊蕩犬已飽和問題。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

農業部今天舉行「115年扎根動物保護教育—家庭校園動保巡迴活動」成果發表記者會。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳中興說,具移動性的動物收容設施是一種簡易的模組,會設在農業部的國有地,因不涉及整地與建築施工,規劃做1至2年臨時收容遊蕩犬使用,收容結束後可全部移走,讓土地恢復原狀。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據農業部規劃,第一個可移動的動物收容設施地點在桃園新屋區,屬於國有林地,面積約660平方公尺,規劃收容空間約80平方公尺。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

陳中興說,民國107年起持續2年辦理遊蕩犬數量調查,最近一次是113年,遊蕩犬數量相較於110年的15.9萬隻下降至14.1萬隻。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 汪淑芬 台北17日電)目前各地方動物收容處所都面臨收容的遊蕩犬已飽和問題。農業部規畫擴大收容能量,將利用國有地,設置簡易、可拆卸、具移動性的收容模組,預計年底或明年初在桃園測試。

原文提到哪些關鍵數字?

農業部今天舉行「115年扎根動物保護教育—家庭校園動保巡迴活動」成果發表記者會。 陳中興說,具移動性的動物收容設施是一種簡易的模組,會設在農業部的國有地,因不涉及整地與建築施工,規劃做1至2年臨時收容遊蕩犬使用,收容結束後可全部移走,讓土地恢復原狀。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610170059.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。