新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

史王访团返国 外交部未来续深化各领域交流与合作

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赖于榛 台北17日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世访团今天结束访台行程,上午搭机返国。外交部说,史王此行参访陆军航空飞行训练指挥部、花卉创新园区研究发展中心、医院等,也见证两国签署「刑事司法互助合作协定」,双方未来将持续深化各领域实质交流与合作,共创繁荣。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赖于榛 台北17日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世访团今天结束访台行程,上午搭机返国。外交部说,史王此行参访陆军航空飞行训练指挥部、花卉创新园区研究发展中心、医院等,也见证两国签署「刑事司法互助合作协定」,双方未来将持续深化各领域实质交流与合作,共创繁荣。

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)应政府邀请,在9日至17日率团搭乘专机访台参加国庆庆典活动并进行国是访问。外交部今天通过新闻稿说明,访团结束访问行程并于上午搭机离台,外交部政务次长吴志中代表政府前往送机。

外交部说,恩史瓦帝三世此行除出席国庆大典与国庆酒会、会晤总统赖清德及接受国宴款待外,更与赖总统共同见证两国签署「刑事司法互助合作协定」,同时在赖总统陪同下,赴台南参访陆军航空飞行训练指挥部听取仿真机系统介绍、操作体验仿真机,另也参访台北医学大学附设医院、农业部花卉创新园区研究发展中心等。

恩史瓦帝三世访台期间也曾出席外交部长林佳龙所主持的「投资与繁荣」晚宴,外交部说,恩史瓦帝三世与产业界重量级人士就台史双方目前积极推动的「台湾产业创新园区」(TIIP)深入交流,期盼通过产业聚落的创建,为台湾企业打造布局非洲的稳固基地,进一步深化台史两国的经贸伙伴关系。

外交部指出,恩史瓦帝三世多次强调台史邦谊稳固、历久弥坚,并表示近年来台史交互日益密切,不仅造福史国民众,也促进双边共同繁荣,史国十分珍视与台湾间的深厚情谊,期盼未来两国与民众持续携手合作,开创更紧密的伙伴关系。

此次为恩史瓦帝三世第20次访台,台史两国邦谊已逾58年。外交部说,两国元首今年互访后,双边关系进一步提升至历史新高,而展望未来,台史双方将在既有良好合作基础上,秉持互惠互助精神,持续深化各领域实质交流与合作,共同开创台史邦谊更加繁荣、稳固的崭新里程碑。(编辑:翟思嘉)1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赖于榛 台北17日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世访团今天结束访台行程,上午搭机返国。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)应政府邀请,在9日至17日率团搭乘专机访台参加国庆庆典活动并进行国是访问。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此次为恩史瓦帝三世第20次访台,台史两国邦谊已逾58年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赖于榛 台北17日电)非洲友邦史瓦帝尼王国国王恩史瓦帝三世访团今天结束访台行程,上午搭机返国。外交部说,史王此行参访陆军航空飞行训练指挥部、花卉创新园区研究发展中心、医院等,也见证两国签署「刑事司法互助合作协定」,双方未来将持续深化各领域实质交流与合作,共创繁荣。

原文提到哪些關鍵數字?

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)应政府邀请,在9日至17日率团搭乘专机访台参加国庆庆典活动并进行国是访问。 此次为恩史瓦帝三世第20次访台,台史两国邦谊已逾58年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170049.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。