ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

史王訪團返國 外交部未來續深化各領域交流與合作

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 賴于榛 台北17日電)非洲友邦史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世訪團今天結束訪台行程,上午搭機返國。外交部說,史王此行參訪陸軍航空飛行訓練指揮部、花卉創新園區研究發展中心、醫院等,也見證兩國簽署「刑事司法互助合作協定」,雙方未來將持續深化各領域實質交流與合作,共創繁榮。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 賴于榛 台北17日電)非洲友邦史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世訪團今天結束訪台行程,上午搭機返國。外交部說,史王此行參訪陸軍航空飛行訓練指揮部、花卉創新園區研究發展中心、醫院等,也見證兩國簽署「刑事司法互助合作協定」,雙方未來將持續深化各領域實質交流與合作,共創繁榮。

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)應政府邀請,在9日至17日率團搭乘專機訪台參加國慶慶典活動並進行國是訪問。外交部今天透過新聞稿說明,訪團結束訪問行程並於上午搭機離台,外交部政務次長吳志中代表政府前往送機。

外交部說,恩史瓦帝三世此行除出席國慶大典與國慶酒會、會晤總統賴清德及接受國宴款待外,更與賴總統共同見證兩國簽署「刑事司法互助合作協定」,同時在賴總統陪同下,赴台南參訪陸軍航空飛行訓練指揮部聽取模擬機系統介紹、操作體驗模擬機,另也參訪台北醫學大學附設醫院、農業部花卉創新園區研究發展中心等。

恩史瓦帝三世訪台期間也曾出席外交部長林佳龍所主持的「投資與繁榮」晚宴,外交部說,恩史瓦帝三世與產業界重量級人士就台史雙方目前積極推動的「台灣產業創新園區」(TIIP)深入交流,期盼透過產業聚落的建立,為台灣企業打造布局非洲的穩固基地,進一步深化台史兩國的經貿夥伴關係。

外交部指出,恩史瓦帝三世多次強調台史邦誼穩固、歷久彌堅,並表示近年來台史互動日益密切,不僅造福史國民眾,也促進雙邊共同繁榮,史國十分珍視與台灣間的深厚情誼,期盼未來兩國與民眾持續攜手合作,開創更緊密的夥伴關係。

此次為恩史瓦帝三世第20次訪台,台史兩國邦誼已逾58年。外交部說,兩國元首今年互訪後,雙邊關係進一步提升至歷史新高,而展望未來,台史雙方將在既有良好合作基礎上,秉持互惠互助精神,持續深化各領域實質交流與合作,共同開創台史邦誼更加繁榮、穩固的嶄新里程碑。(編輯:翟思嘉)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 賴于榛 台北17日電)非洲友邦史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世訪團今天結束訪台行程,上午搭機返國。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)應政府邀請,在9日至17日率團搭乘專機訪台參加國慶慶典活動並進行國是訪問。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

此次為恩史瓦帝三世第20次訪台,台史兩國邦誼已逾58年。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 賴于榛 台北17日電)非洲友邦史瓦帝尼王國國王恩史瓦帝三世訪團今天結束訪台行程,上午搭機返國。外交部說,史王此行參訪陸軍航空飛行訓練指揮部、花卉創新園區研究發展中心、醫院等,也見證兩國簽署「刑事司法互助合作協定」,雙方未來將持續深化各領域實質交流與合作,共創繁榮。

原文提到哪些關鍵數字?

恩史瓦帝三世(King Mswati Ⅲ)應政府邀請,在9日至17日率團搭乘專機訪台參加國慶慶典活動並進行國是訪問。 此次為恩史瓦帝三世第20次訪台,台史兩國邦誼已逾58年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170049.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。