新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台南铁路地下化将首阶通车 今22:29地面末班车驶离

发布者:

TL;DR · 这代表什么

拉开红布幔,全新地下站体映入眼帘,总统赖清德将手中的磁砖崁入墙壁,象征台南车站迈入新的里程碑,走过17个年头,台南铁路地下化将在17日迎来第一阶段通车。台南市长黄伟哲9月时指出,「旅客还是从旧的台南车站进入台南站,然后走入地下、进入地下化,这个是非常感谢铁道局的一个规划跟设计。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

拉开红布幔,全新地下站体映入眼帘,总统赖清德将手中的磁砖崁入墙壁,象征台南车站迈入新的里程碑,走过17个年头,台南铁路地下化将在17日迎来第一阶段通车。 台南市长黄伟哲9月时指出,「旅客还是从旧的台南车站进入台南站,然后走入地下、进入地下化,这个是非常感谢铁道局的一个规划跟设计。 」明亮大厅、信道,搭配崭新设备开箱,中控室也配备防灾等各种系统,迎向新的未来,今(2026)年9月10日,总统赖清德出席揭牌典礼。 总统赖清德当时表示,「反对拆迁的这些住户,向你们说声对不起,感谢你们的成全也向你们道歉,没有办法保全你们的房子。

」接连道歉也表达谢意,对象是当年因为铁路东移被迫拆迁的340户居民,这场重大建设,让抵触户很难再像过去立身家门外就能听到这样的声音。 紧邻铁轨旁的住宅,不少透天厝比邻而居,行政院从2009年核定台南铁路地下化后,采取在现有轨道东侧兴建地下永久轨,造成铁路东侧沿线民宅面临半拆或全拆的状况,拆迁范围横跨3个行政区,也打开了抵触户长达10年的抗争行动,当时担任台南市长的赖清德面对不小压力,第一场南铁东移说明会冲突不断。 南铁拆迁户在2013年时曾说,「我哥哥为了你这样奔波,为了你选举这样到处跑,结果是选来要来拆我们的房子。 」时任台南市长赖清德回应,「如果行政院的版本比较好的话,我当地方的首长,我没有理由不配合中央的政策呀。

」为了保住安身立命的家园,抵触户各地奔波,却还是抵挡不了。 2021年8月20日清晨,铁道局动员大量警力拆除最后一户,驱离抵触户屋主黄春香及声援者,完成接管黄春香房屋。 南铁拆迁户屋主黄春香表示,「他如果不讲道理,我是能看什么? 行政院说叫他跟我们好好谈,他也不愿意。 」铁道局中工处副处长吴志仁指出,「今日的一个运行,是在不得已的一个考量。 」17个年头,走过新冠肺炎疫情、经历过文资考察及调查,背后也纪载许多抵触户告别或搬离家园的无奈。

引用级事实单元(F-Units)

拉开红布幔,全新地下站体映入眼帘,总统赖清德将手中的磁砖崁入墙壁,象征台南车站迈入新的里程碑,走过17个年头,台南铁路地下化将在17日迎来第一阶段通车。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

台南市长黄伟哲9月时指出,「旅客还是从旧的台南车站进入台南站,然后走入地下、进入地下化,这个是非常感谢铁道局的一个规划跟设计。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

明亮大厅、信道,搭配崭新设备开箱,中控室也配备防灾等各种系统,迎向新的未来,今(2026)年9月10日,总统赖清德出席揭牌典礼。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

接连道歉也表达谢意,对象是当年因为铁路东移被迫拆迁的340户居民,这场重大建设,让抵触户很难再像过去立身家门外就能听到这样的声音。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

紧邻铁轨旁的住宅,不少透天厝比邻而居,行政院从2009年核定台南铁路地下化后,采取在现有轨道东侧兴建地下永久轨,造成铁路东侧沿线民宅面临半拆或全拆的状况,拆迁范围横跨3个行政区,也打开了抵触户长达10年的抗争行动,当时担任台南市长的赖清德面对不小压力,第一场南铁东移说明会冲突不断。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

拉开红布幔,全新地下站体映入眼帘,总统赖清德将手中的磁砖崁入墙壁,象征台南车站迈入新的里程碑,走过17个年头,台南铁路地下化将在17日迎来第一阶段通车。台南市长黄伟哲9月时指出,「旅客还是从旧的台南车站进入台南站,然后走入地下、进入地下化,这个是非常感谢铁道局的一个规划跟设计。」

原文提到哪些關鍵數字?

台南市长黄伟哲9月时指出,「旅客还是从旧的台南车站进入台南站,然后走入地下、进入地下化,这个是非常感谢铁道局的一个规划跟设计。」 明亮大厅、信道,搭配崭新设备开箱,中控室也配备防灾等各种系统,迎向新的未来,今(2026)年9月10日,总统赖清德出席揭牌典礼。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831736)。原文發布時間:2026-10-16。