新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

告别百事时代!美国肯德基全面转售可口可乐 40年合作落幕

发布者:

TL;DR · 这代表什么

明年肯德基迎来一项重大调整,一项延续40年的合作传统即将画上句号。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

明年肯德基迎来一项重大调整,一项延续40年的合作传统即将画上句号。

肯德基周四(15日)宣布,美国境内3,718家门市计划将饮品供应商从百事可乐( PEP-US ) 更换为可口可乐( KO-US ) ,转换工作将于2027年1月启动,并在2027年春季前完成全部门市切换。

肯德基与百事的合作始于1986年。当时这家饮料巨头大举布局食品业务,收购了原名肯塔基炸鸡的肯德基,同期收购标的还包括塔可钟及必胜客。这笔收购落地后,原本供应可口可乐的肯德基门市,全部改售百事饮品。

1997年,百事可乐集团将食品业务分拆为独立公司Tricon Global Restaurants;2002 年,Tricon正式更名为百胜集团(Yum! Brands)。

在这之后,肯德基的部分国际市场改为供应可口可乐产品,但其美国门市仍然一直坚持使用百事可乐的饮料。

如今,这项长达40年的合作终于声明完结。

肯德基做出这一改变,旨在赢回美国食客的青睐。许多美国食客已经放弃了肯德基,转而选择Chick-fil-A、Popeyes等竞争对手。

美国肯德基总裁凯瑟琳・谭-吉莱斯皮(Catherine Tan-Gillespie)表示,此次供应商更换有助于公司未来发展。

「这次合作的意义,远不止杯中饮料更迭。这是肯德基品牌升级又一步,我们借此强化门市营运、调整菜单,为消费者打造更贴合需求的消费体验。」 谭-吉莱斯皮称,「可口可乐与我们对品牌未来有着共同愿景,我十分期待双方携手创造的成果。」

对许多快餐连锁店来说,饮料已成为吸引顾客的关键手段。包括麦当劳和塔可钟在内多家餐馆近年都丰富了饮品种类,推出诸如清爽饮品或「脏苏打」(dirty soda)之类的选择。

可口可乐在这方面似乎更具优势,该公司今年早些时候曾强调,已帮助许多餐饮合作伙伴开发新饮品。

引用级事实单元(F-Units)

明年肯德基迎来一项重大调整,一项延续40年的合作传统即将画上句号。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

肯德基周四(15日)宣布,美国境内3,718家门市计划将饮品供应商从百事可乐( PEP-US ) 更换为可口可乐( KO-US ) ,转换工作将于2027年1月启动,并在2027年春季前完成全部门市切换。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

肯德基与百事的合作始于1986年。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

1997年,百事可乐集团将食品业务分拆为独立公司Tricon Global Restaurants;2002 年,Tricon正式更名为百胜集团(Yum!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

如今,这项长达40年的合作终于声明完结。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

明年肯德基迎来一项重大调整,一项延续40年的合作传统即将画上句号。

原文提到哪些關鍵數字?

肯德基周四(15日)宣布,美国境内3,718家门市计划将饮品供应商从百事可乐( PEP-US ) 更换为可口可乐( KO-US ) ,转换工作将于2027年1月启动,并在2027年春季前完成全部门市切换。 肯德基与百事的合作始于1986年。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6632317)。原文發布時間:2026-10-16。