新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

南非赫曼努斯迎赏鲸季 鲸鱼通报员吹号角指引观赏方向

发布者:

TL;DR · 这代表什么

南露脊鲸庞大身影浮出蔚蓝的水面,掀起白色浪花。这里是南非西开普省南部的沃克湾,赏鲸胜地赫曼努斯,每年6到11月间会出现南露脊鲸群聚、繁衍育儿的生命盛会。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

南露脊鲸庞大身影浮出蔚蓝的水面,掀起白色浪花。 这里是南非西开普省南部的沃克湾,赏鲸胜地赫曼努斯,每年6到11月间会出现南露脊鲸群聚、繁衍育儿的生命盛会。 当地在9到10月族群聚集的最高峰,还会举办赫曼努斯鲸鱼节,吸引世界各地游客前来.鲸鱼季的招牌人物,就是这位专属通报员,他每天沿着12公里的悬崖步道巡逻,只要发现海面上有南露脊鲸的踪影,就会吹响用海带特制的长号角,通知游客观赏方向.赫曼努斯鲸鱼通报员库库表示,「今(2026)年真的非常棒,我们观测到了很多鲸鱼,我记得有一天看到近25头鲸鱼,我简直不知道该拍哪一头才好,牠们全都跃出水面,这真的很不可思议。

我也从鲸鱼研究单位那里得知,鲸鱼族群数量增加了6%到7%,这太棒了,我们还能继续看到大量鲸鱼。 」沃克湾水域温和,没有天敌,是南露脊鲸繁殖与抚养幼鲸的天然庇护所。 不过今年族群大量出现得来不易,因为牠们曾经因过度商业捕捞而濒临灭绝,在地方政府数十年的严格保护下,数量才逐步回升。 现在游客可以在岸上的观景台眺望,也能搭赏鲸船出海近距离欣赏,幸运的还可以目睹母鲸带着小鲸鱼优游,这场生态飨宴一直持续到11月,随着幼鲸渐渐长大,族群就会陆续离开回到南极.开普敦居民赛波认为,「能够置身于大自然中,亲眼看见鲸鱼跃出水面,或是单纯置身这样的环境里,感觉总是特别棒,而且还能庆祝南非在地文化、跟其他人交流,外国游客与当地居民等等。

」赫曼努斯鲸鱼节已成为南非知名的生态旅游盛事,结合赏鲸、海洋生态教育、在地音乐、文化市集与美食活动,为小镇一年一度的观光旺季增添热闹气氛。 鲸鱼虽然是节庆主角,活动也将海豚、企鹅、海豹和鲨鱼等海洋生物的保育议题带入民众视野,让这场盛会更增添了海洋生态的知识性。

引用级事实单元(F-Units)

南露脊鲸庞大身影浮出蔚蓝的水面,掀起白色浪花。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

这里是南非西开普省南部的沃克湾,赏鲸胜地赫曼努斯,每年6到11月间会出现南露脊鲸群聚、繁衍育儿的生命盛会。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

当地在9到10月族群聚集的最高峰,还会举办赫曼努斯鲸鱼节,吸引世界各地游客前来.鲸鱼季的招牌人物,就是这位专属通报员,他每天沿着12公里的悬崖步道巡逻,只要发现海面上有南露脊鲸的踪影,就会吹响用海带特制的长号角,通知游客观赏方向.赫曼努斯鲸鱼通报员库库表示,「今(2026)年真的非常棒,我们观测到了很多鲸鱼,我记得有一天看到近25头鲸鱼,我简直不知道该拍哪一头才好,牠们全都跃出水面,这真的很不可思议。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

我也从鲸鱼研究单位那里得知,鲸鱼族群数量增加了6%到7%,这太棒了,我们还能继续看到大量鲸鱼。」

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

现在游客可以在岸上的观景台眺望,也能搭赏鲸船出海近距离欣赏,幸运的还可以目睹母鲸带着小鲸鱼优游,这场生态飨宴一直持续到11月,随着幼鲸渐渐长大,族群就会陆续离开回到南极.开普敦居民赛波认为,「能够置身于大自然中,亲眼看见鲸鱼跃出水面,或是单纯置身这样的环境里,感觉总是特别棒,而且还能庆祝南非在地文化、跟其他人交流,外国游客与当地居民等等。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

南露脊鲸庞大身影浮出蔚蓝的水面,掀起白色浪花。这里是南非西开普省南部的沃克湾,赏鲸胜地赫曼努斯,每年6到11月间会出现南露脊鲸群聚、繁衍育儿的生命盛会。

原文提到哪些關鍵數字?

这里是南非西开普省南部的沃克湾,赏鲸胜地赫曼努斯,每年6到11月间会出现南露脊鲸群聚、繁衍育儿的生命盛会。 当地在9到10月族群聚集的最高峰,还会举办赫曼努斯鲸鱼节,吸引世界各地游客前来.鲸鱼季的招牌人物,就是这位专属通报员,他每天沿着12公里的悬崖步道巡逻,只要发现海面上有南露脊鲸的踪影,就会吹响用海带特制的长号角,通知游客观赏方向.赫曼努斯鲸鱼通报员库库表示,「今(2026)年真的非常棒,我们观测到了很多鲸鱼,我记得有一天看到近25头鲸鱼,我简直不知道该拍哪一头才好,牠们全都跃出水面,这真的很不可思议。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831646)。原文發布時間:2026-10-16。