新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

高铁700T增设双层行李架 年底前34组列车完成改装

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄巧雯 台北16日电)「高铁2.0」计划针对700T列车进行多项优化升级,首组增设双层行李架的700T列车15日上线服务,每列列车可收纳行李箱从61件增至106件,预计今年底前完成34组列车双层行李架设置。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄巧雯 台北16日电)「高铁2.0」计划针对700T列车进行多项优化升级,首组增设双层行李架的700T列车15日上线服务,每列列车可收纳行李箱从61件增至106件,预计今年底前完成34组列车双层行李架设置。

高铁近年来成为民众往返南北的重要交通工具,随着携带大型行李箱的旅客增加,大型行李区有时不敷使用,或被小登机箱占用。

台湾高铁今天在脸书分享,第一组完成「双层行李架」增设的700T列车,10月15日正式上线服务,预计今年底以前,34组现有列车将全部完成双层行李架设置,提供旅客更便利的服务。

台湾高铁表示,改装后每列700T列车可收纳106个28吋行李箱,不仅收纳空间与新世代列车N700ST不相上下,也远胜日本新干线。

值得一提的是,700T改装完成后,将有19个大型行李区,而日本新干线N700S,仅有6个大型行李区,即便加计车厢最后排座位后方的空间,也只能放置约80个行李箱。

不过,台湾高铁提醒,大型行李区增设「双层行李架」后,仍仅限26吋(含)以上大型行李使用,旅客若携带登机箱或26吋以下小型行李,应放置于座位上方行李架,避免占用大型行李区。

台湾高铁表示,这次改装仍保留部分单层行李架,提供像是婴儿车等较长、较大的行李使用。

台湾高铁说明,「高铁2.0」计划针对700T列车进行多项优化升级,希望让未来两个世代高铁列车同时为国人提供最好的服务品质。

除了「双层行李架」外,台湾高铁指出,700T已陆续完成升级项目,包括车厢前后的信息显示器变成更大的全彩LCD屏幕,并通过重新排版让旅程信息更清晰;列车洗手间整体改善,采用更柔和明亮灯光,镜柜集成水龙头、洗手乳及消毒液,使用起来更加顺手。

其他还有车厢窗帘全面更新,遮阳效果大幅提升;商务车厢及部分标准车厢更换新式椅套布,餐桌背面的标示变得更清晰,部分列车上的自动贩卖机也开始可以使用多元支付及开立发票。(编辑:林恕晖)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄巧雯 台北16日电)「高铁2.0」计划针对700T列车进行多项优化升级,首组增设双层行李架的700T列车15日上线服务,每列列车可收纳行李箱从61件增至106件,预计今年底前完成34组列车双层行李架设置。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾高铁今天在脸书分享,第一组完成「双层行李架」增设的700T列车,10月15日正式上线服务,预计今年底以前,34组现有列车将全部完成双层行李架设置,提供旅客更便利的服务。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾高铁表示,改装后每列700T列车可收纳106个28吋行李箱,不仅收纳空间与新世代列车N700ST不相上下,也远胜日本新干线。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

值得一提的是,700T改装完成后,将有19个大型行李区,而日本新干线N700S,仅有6个大型行李区,即便加计车厢最后排座位后方的空间,也只能放置约80个行李箱。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,台湾高铁提醒,大型行李区增设「双层行李架」后,仍仅限26吋(含)以上大型行李使用,旅客若携带登机箱或26吋以下小型行李,应放置于座位上方行李架,避免占用大型行李区。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄巧雯 台北16日电)「高铁2.0」计划针对700T列车进行多项优化升级,首组增设双层行李架的700T列车15日上线服务,每列列车可收纳行李箱从61件增至106件,预计今年底前完成34组列车双层行李架设置。

原文提到哪些關鍵數字?

台湾高铁今天在脸书分享,第一组完成「双层行李架」增设的700T列车,10月15日正式上线服务,预计今年底以前,34组现有列车将全部完成双层行李架设置,提供旅客更便利的服务。 台湾高铁表示,改装后每列700T列车可收纳106个28吋行李箱,不仅收纳空间与新世代列车N700ST不相上下,也远胜日本新干线。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160134.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。