中央消息

（中央社洛杉矶15日综合外电报导）密尔瓦基酿酒人今天发挥缠斗能力，自落后4分逆转洛杉矶道奇拿下世界大赛门票。大谷翔平今天虽有3分全垒打表现，但全队最终不敌例行赛霸主酿酒人，在国联冠军赛惨遭横扫。

去年美国职棒国家联盟冠军赛，道奇4战横扫酿酒人直奔世界大赛。不过今年道奇再遇酿酒人，双方进入第4战时道奇已连输3场。结果酿酒人今年完成甜美复仇，反以直落4让卫冕军道奇在主场出局。

酿酒人也成为大联盟史上第1支在前一年季后赛遭对手横扫，隔年季后赛反过来横扫同一对手的队伍。

酿酒人总教练墨菲（Pat Murphy）赛后表示：「他们（道奇）或许有一堆名人堂球员，但我们有一堆拚战型球员，而这周是拚战型球员赢了。」

背水一战的道奇今天将大谷重新调回开路先锋，他第2局以3分全垒打助全队以4比0领先。大谷是从前队友梅伊（Dustin May）手中轰出中右外野全垒打，这是道奇本系列赛首轰，也是唯一的一轰。

酿酒人先发卓汉（Shane Drohan）登场就遇上麻烦，连续保送2名打者后，幸好道奇击出双杀打逃过一劫。不过第2局他随即被塔克（Kyle Tucker）轰下投手丘，酿酒人只能提前祭出牛棚应战。

道奇本局先以帕赫斯（Andy Pages）打点取得1分领先，大谷的3分弹再让双方比数成为4比0。不过韧性十足的酿酒人自第4局反攻，图兰（Brice Turang）获保送后，康崔拉斯（William Contreras）、包尔斯（Jake Bauers）连续2支二垒安打让道奇丢掉2分。

酿酒人第5局持续施压，弗列里克（Sal Frelick）获保送并盗上二垒后，韩密尔顿（David Hamilton）以安打再拿1分，道奇牛棚上阵选择保送图兰，康崔拉斯亦获保送成满垒，结果缠斗力极强的包尔斯选到保送，酿酒人将比数扳成4比4平手。

酿酒人第6局仍有攻势，密契尔（Garrett Mitchell）球数落后但选到满球数，结果自救援投手史考特（Tanner Scott）轰出中外野全垒打。这支全垒打让酿酒人逆转超前，双方比数成为5比4，密契尔在上一战中也有开轰表现。

道奇第8局展开反攻，史密斯（Will Smith）二垒安打加上酿酒人野手处理失误，道奇1人出局进占三垒，不过接下来的塔克遭接杀、耶南德兹（Teoscar Hernandez）惨吞三振，酿酒人仍然紧守1分领先。

酿酒人在第9局由韩密尔顿以阳春砲取得保险分，最终6比4成功逆转对手。酿酒人队长叶立奇（Christian Yelich）表示，「我们今晚从开始就落后，当时我们就说这会是一个很棒的故事」，「我们会逆转赢下这场。团结在一起，一点一点追分。我们正是这么做。」

包尔斯国联冠军赛4战皆有安打，以7支安打与6个打点获选系列赛最有价值球员。特别是他选球精准大量消耗道奇投手球数，今天更在满垒选到保送追平分。他在赛后表示，「休息区里从没人怀疑今晚会发生什么事。我们知道我们会赢下比赛。」

酿酒人从未获得世界大赛冠军，全队是1982以来首度闯进世界大赛，当时他们属于美国联盟，不过争冠时败给国联的圣路易红雀。（编译： 屈享平 ）1151016

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。