新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

退休男频健忘跌倒误认失智 医:常压性水脑症可逆转

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 管瑞平 苗栗县16日电)66岁男子退休后频频健忘、迷路、跌倒,家人误以为罹患失智症,经就医检查确诊「常压性水脑症」,医师表示,这是极少数可逆转失智的病症,男子经手术及复健半年逐渐恢复。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 管瑞平 苗栗县16日电)66岁男子退休后频频健忘、迷路、跌倒,家人误以为罹患失智症,经就医检查确诊「常压性水脑症」,医师表示,这是极少数可逆转失智的病症,男子经手术及复健半年逐渐恢复。

苗栗县大千综合医院神经外科主任曾仁河今天表示,常压性水脑症好发于60岁以上中老年族群,症状与阿兹海默症、巴金森氏症极为相似,但却是极少数能够通过手术逆转与改善的「可逆性失智症」。

曾仁河解释,常压性水脑症主因是脑脊髓液(俗称脑水)在脑室内积聚过多、无法正常排出,进而压迫周围神经组织。虽然测得的脑压数值可能正常或仅微幅偏高,但对脑部会造成慢性压迫。

曾仁河表示,临床上,常压性水脑症主要通过「脑部影像检查」及「腰椎放液测试」两大途径精准确诊;治疗方面,靠药物控制效果有限,目前最主要治愈方式为「脑脊髓液分流手术」,在皮下放置细小引流管,从脑室或腰椎延伸至腹腔,并搭配可调压式的阀门设计,将多余脑水排至腹腔由腹膜自然吸收,进而减轻脑部压力。

大千医院指出,该名66岁患者半年前开始出现忘东忘西、找不到钥匙,甚至在熟悉路段迷路,近2个月更屡因步态不稳跌倒送急诊,家人一度忧心他罹患失智症。经神经外科团队进行脑部电脑断层影像检查比对,发现其脑室有明显扩大现象,随后进行「腰椎放液测试」,对照临床症状后,确认为「常压性水脑症」(NPH)。

男子在接受脑脊髓液分流手术与半年复健后,顺利恢复体能。

医师提醒,若家中长辈同时出现「步态障碍/反复跌倒」、「认知功能退化/反应迟钝/迷路」以及「排尿控制异常」3大症状,切勿仅视为自然老化的合理现象,早期诊断并进行医疗介入,就有机会成功逆转病况,找回高品质退休生活。(编辑:林恕晖)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 管瑞平 苗栗县16日电)66岁男子退休后频频健忘、迷路、跌倒,家人误以为罹患失智症,经就医检查确诊「常压性水脑症」,医师表示,这是极少数可逆转失智的病症,男子经手术及复健半年逐渐恢复。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

苗栗县大千综合医院神经外科主任曾仁河今天表示,常压性水脑症好发于60岁以上中老年族群,症状与阿兹海默症、巴金森氏症极为相似,但却是极少数能够通过手术逆转与改善的「可逆性失智症」。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

大千医院指出,该名66岁患者半年前开始出现忘东忘西、找不到钥匙,甚至在熟悉路段迷路,近2个月更屡因步态不稳跌倒送急诊,家人一度忧心他罹患失智症。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

医师提醒,若家中长辈同时出现「步态障碍/反复跌倒」、「认知功能退化/反应迟钝/迷路」以及「排尿控制异常」3大症状,切勿仅视为自然老化的合理现象,早期诊断并进行医疗介入,就有机会成功逆转病况,找回高品质退休生活。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 管瑞平 苗栗县16日电)66岁男子退休后频频健忘、迷路、跌倒,家人误以为罹患失智症,经就医检查确诊「常压性水脑症」,医师表示,这是极少数可逆转失智的病症,男子经手术及复健半年逐渐恢复。

原文提到哪些關鍵數字?

苗栗县大千综合医院神经外科主任曾仁河今天表示,常压性水脑症好发于60岁以上中老年族群,症状与阿兹海默症、巴金森氏症极为相似,但却是极少数能够通过手术逆转与改善的「可逆性失智症」。 大千医院指出,该名66岁患者半年前开始出现忘东忘西、找不到钥匙,甚至在熟悉路段迷路,近2个月更屡因步态不稳跌倒送急诊,家人一度忧心他罹患失智症。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610160049.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。