新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

益安生医摄护腺肥大微创医材完成美国首例商业应用-环球生技月刊

发布者:

TL;DR · 这代表什么

今(15)日,益安生医(6499)宣布,旗下摄护腺肥大(Benign Prostatic Hyperplasia, BPH)微创治疗医材Urocross,已于美国德州奥斯汀Westlake医疗中心医院完成首例商业临床应用(First Commercial Case),正式进入商业化阶段。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

今(15)日,益安生医(6499)宣布,旗下摄护腺肥大(Benign Prostatic Hyperplasia, BPH)微创治疗医材Urocross,已于美国德州奥斯汀Westlake医疗中心医院完成首例商业临床应用(First Commercial Case),正式进入商业化阶段。益安表示,此次治疗过程顺利完成,为后续拓展美国市场的重要进展。

益安指出,Urocross的临床开发以Expander-1可行性试验及Expander-2跨国多中心枢纽试验为基础,并于2026年3月取得美国食品药物管理局(FDA)510(k)上市许可。Expander-2试验于美国及加拿大共23个临床中心运行,纳入240名患者,植入物于治疗6个月后依试验计划取出,并持续进行长期追踪。

益安表示,根据Expander-2临床试验结果,患者开始治疗后12个月,也就是植入物取出后6个月,国际摄护腺症状评分(IPSS)平均改善48.1%。公司认为,相关结果为Urocross治疗BPH相关排尿症状的安全性及有效性提供临床数据支持。

益安说明,随着BPH治疗朝早期介入及降低侵入性的方向发展,第一线介入疗法(First-line Interventional Therapy, FIT)逐渐受到泌尿科临床关注。Urocross以第一线微创介入治疗为定位,采非永久植入设计,治疗后依计划取出,并保留患者后续诊断及治疗的弹性。

益安指出,Urocross可搭配医疗院所既有的软式膀胱镜使用,无须额外配置特殊设备或器械。其低疼痛指数及舒适度等产品特性,有助于降低临床导入门槛,并提供不愿长期服药或受药物副作用困扰的患者其他治疗选择。

运行美国首例商业应用的Westlake医疗中心医院医师Tyler McClintock表示,Urocross可通过标准软式膀胱镜置入,在6个月内逐步重塑摄护腺尿道结构,随后依计划

引用级事实单元(F-Units)

今(15)日,益安生医(6499)宣布,旗下摄护腺肥大(Benign Prostatic Hyperplasia, BPH)微创治疗医材Urocross,已于美国德州奥斯汀Westlake医疗中心医院完成首例商业临床应用(First Commercial Case),正式进入商业化阶段。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · news.gbimonthly.com 来源类别:未分类(尚未核实)

益安指出,Urocross的临床开发以Expander-1可行性试验及Expander-2跨国多中心枢纽试验为基础,并于2026年3月取得美国食品药物管理局(FDA)510(k)上市许可。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · news.gbimonthly.com 来源类别:未分类(尚未核实)

Expander-2试验于美国及加拿大共23个临床中心运行,纳入240名患者,植入物于治疗6个月后依试验计划取出,并持续进行长期追踪。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · news.gbimonthly.com 来源类别:未分类(尚未核实)

益安表示,根据Expander-2临床试验结果,患者开始治疗后12个月,也就是植入物取出后6个月,国际摄护腺症状评分(IPSS)平均改善48.1%。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · news.gbimonthly.com 来源类别:未分类(尚未核实)

运行美国首例商业应用的Westlake医疗中心医院医师Tyler McClintock表示,Urocross可通过标准软式膀胱镜置入,在6个月内逐步重塑摄护腺尿道结构,随后依计划

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · news.gbimonthly.com 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

今(15)日,益安生医(6499)宣布,旗下摄护腺肥大(Benign Prostatic Hyperplasia, BPH)微创治疗医材Urocross,已于美国德州奥斯汀Westlake医疗中心医院完成首例商业临床应用(First Commercial Case),正式进入商业化阶段。益安表示,此次治疗过程顺利完成,为后续拓展美国市场的重要进展。

原文提到哪些關鍵數字?

益安指出,Urocross的临床开发以Expander-1可行性试验及Expander-2跨国多中心枢纽试验为基础,并于2026年3月取得美国食品药物管理局(FDA)510(k)上市许可。 Expander-2试验于美国及加拿大共23个临床中心运行,纳入240名患者,植入物于治疗6个月后依试验计划取出,并持续进行长期追踪。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:news.gbimonthly.com(https://news.gbimonthly.com/tw/invest/show.php?num=90753&range=news)。原文發布時間:2026-10-15。