新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台中州厅文化园区揭牌 卢秀燕盼振兴活化旧城区

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 郝雪卿 台中15日电)国定古迹台中州厅经6年修复完成今天开幕,台中市长卢秀燕出席「台中州厅文化园区」揭牌时表示,不只是打开州厅大门,还要扮演重要角色,邀大家走进旧城区振兴活化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 郝雪卿 台中15日电)国定古迹台中州厅经6年修复完成今天开幕,台中市长卢秀燕出席「台中州厅文化园区」揭牌时表示,不只是打开州厅大门,还要扮演重要角色,邀大家走进旧城区振兴活化。

卢秀燕、立法院副院长江启臣、中国国民党籍立法委员廖伟翔、罗廷玮、民主进步党籍台中市议员黄守达与江肇国等出席揭牌典礼。

卢秀燕表示,她上任前,台中市政府一度规划将州厅捐中央政府当国立台湾美术馆2馆,她上任后当地里长及议员不断陈情,台中州厅自有独特的国家、中台湾及台中文化、历史与政治地位,应单独保留与使用,尤其当地居民担心中市府迁走后会被边缘化,希望修复后继续保留当官署、政府机关使用。

她说,修复经费超过新台币6亿元,修复过程要修旧如旧,又要在现代使用功能中找到平衡感,非常不容易,除恢复原有风华,还要翻转振兴活化旧城区,邀大家走进旧城区,让州厅扮演龙头角色振兴及活化。

江启臣表示,城市发展到一定程度时,势必会寻找自己的根与生命起点,州厅修复代表旧城区复兴重要起点,相信未来台中从州厅串联台中火车站、市役所、绿柳川与中央书局等30多个重要老建筑,成为最有台中味的文化观光廊带。

中市府文化局说,重启后的台中州厅大幅增加公共使用空间,近4成规划为艺文展演及委外场域,园区户外有4200多坪开放空间,可办艺文活动,或让市民散步、休憩,未来结合周边许多文化资产场域与老屋,提供更多公共服务、展览及文化创意设计等多元功能。(编辑:李明宗)1151015

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 郝雪卿 台中15日电)国定古迹台中州厅经6年修复完成今天开幕,台中市长卢秀燕出席「台中州厅文化园区」揭牌时表示,不只是打开州厅大门,还要扮演重要角色,邀大家走进旧城区振兴活化。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

卢秀燕表示,她上任前,台中市政府一度规划将州厅捐中央政府当国立台湾美术馆2馆,她上任后当地里长及议员不断陈情,台中州厅自有独特的国家、中台湾及台中文化、历史与政治地位,应单独保留与使用,尤其当地居民担心中市府迁走后会被边缘化,希望修复后继续保留当官署、政府机关使用。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她说,修复经费超过新台币6亿元,修复过程要修旧如旧,又要在现代使用功能中找到平衡感,非常不容易,除恢复原有风华,还要翻转振兴活化旧城区,邀大家走进旧城区,让州厅扮演龙头角色振兴及活化。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

江启臣表示,城市发展到一定程度时,势必会寻找自己的根与生命起点,州厅修复代表旧城区复兴重要起点,相信未来台中从州厅串联台中火车站、市役所、绿柳川与中央书局等30多个重要老建筑,成为最有台中味的文化观光廊带。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中市府文化局说,重启后的台中州厅大幅增加公共使用空间,近4成规划为艺文展演及委外场域,园区户外有4200多坪开放空间,可办艺文活动,或让市民散步、休憩,未来结合周边许多文化资产场域与老屋,提供更多公共服务、展览及文化创意设计等多元功能。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 郝雪卿 台中15日电)国定古迹台中州厅经6年修复完成今天开幕,台中市长卢秀燕出席「台中州厅文化园区」揭牌时表示,不只是打开州厅大门,还要扮演重要角色,邀大家走进旧城区振兴活化。

原文提到哪些關鍵數字?

卢秀燕表示,她上任前,台中市政府一度规划将州厅捐中央政府当国立台湾美术馆2馆,她上任后当地里长及议员不断陈情,台中州厅自有独特的国家、中台湾及台中文化、历史与政治地位,应单独保留与使用,尤其当地居民担心中市府迁走后会被边缘化,希望修复后继续保留当官署、政府机关使用。 她说,修复经费超过新台币6亿元,修复过程要修旧如旧,又要在现代使用功能中找到平衡感,非常不容易,除恢复原有风华,还要翻转振兴活化旧城区,邀大家走进旧城区,让州厅扮演龙头角色振兴及活化。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610150177.aspx)。原文發布時間:2026-10-15。