新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

1% 推荐周报》 Whisky Loch 是什么?圣诞面包的正确吃法;谁决定文化的价值及其他风格观点

发布者:

TL;DR · 这代表什么

不知不觉又过了一个礼拜,上周的国庆连假刚结束,相信大家都趁着假期好好放松了吧!回到日常步调之际,今天不妨也替自己留一点阅读的时间,让我们一起来看看最近有哪些值得关注的好文章吧!本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于微醺》苏格兰威士忌太多了,英格兰却持续增加酒厂?

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

不知不觉又过了一个礼拜,上周的国庆连假刚结束,相信大家都趁着假期好好放松了吧! 回到日常步调之际,今天不妨也替自己留一点阅读的时间,让我们一起来看看最近有哪些值得关注的好文章吧! 本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于微醺》苏格兰威士忌太多了,英格兰却持续增加酒厂? 一场关于库存、产地与 Single Malt 的变革 苏格兰威士忌再度面临「威士忌湖 Whisky Loch 」的库存疑虑,英格兰却持续增加酒厂,并于 2026 年取得地理标示保护。 这一次 1% Style带你看看,当两地对 Single Malt 的制程规范出现分歧时,争论也揭示了威士忌产业面对库存、传统与市场需求的挑战。

一图看懂 (图/麦卡伦提供) 分享本图 苏格兰威士忌产业最近又开始谈论一个令人不安的名词: Whisky Loch ,威士忌湖。 为什么说「又」? 因为这个名词其实是源自1980年代的说法,形容酒厂因过度生产,大量原酒堆积在仓库里,最终不得不减产,甚至关闭酒厂的景象;将近半个世纪后,苏格兰的威士忌仓库再次累积可观库存,部分酒厂开始调整产量,业界也重新查看过去十几年的扩产决策。 但就在苏格兰为库存伤脑筋时,英格兰却传来另一种消息。

2026 年 10 月 1 日,英格兰威士忌( English Whisky )正式取得英国地理标示( Geographical Indication,GI )保护;根据英国政府数据,英格兰威士忌酒厂从 2023 年的 46 座,增加至 2026 年的 70 多座,产品已出口至 30 多个国家。 这个过去在威士忌世界里「存在感有限」的产区,终于有了受到法律保障的身分。

然而,英格兰酒厂还来不及为这项成果举杯,苏格兰威士忌协会( Scotch Whisky Association,SWA )便在 10 月 8 日对 GI 核准决定提出上诉;而爱尔兰与威尔斯威士忌协会也共同发表声明,质疑新规范对 Single Malt 的定义,甚至连英格兰部分酒厂,都对新制度提出法律挑战。 苏格兰与英格兰正在面对不同的产业阶段,却都必须回答同一个问题:今天订下的生产决策与规则,能否支撑十年后的市场? 继续阅读完整文章 1% Guide》Panettone 怎么吃才对? 世界冠军教你从切法、拔丝到温度,吃懂意大利圣诞面包 一颗看似平平无奇的面包,为什么需要花上三天的时间制作?

这一次,1% Style与 2025 年世界杯圣诞面包大赛台湾队总教练陈诗絜一起从天然酵母、面包组织到品尝温度,带大家重新认识圣诞面包这款传统甜点,以及这门古老工艺如何持续变化。 一图看懂 (图/Ninety Plus 提供) 分享本图 一颗圆顶、表面覆着糖霜的意大利圣诞面包 Panettone(潘那朵尼)摆在眼前,你会怎么吃? 多数人的第一个反应,应该是拿起面包刀,从中间切开,再像分蛋糕一样,一块一块地分享。 但在 2025 年带领台湾队拿下 Panettone World Championship 世界杯圣诞面包大赛团体总冠军的陈诗絜眼中,这样的吃法,可能错过一颗 Panettone 最值得欣赏的地方。

「我们要顺纹切,也要顺纹吃。 」她拿起切开的面包,沿着组织轻轻撕开。 柔软的面体没有立刻断裂,而是顺着纤维拉出一缕缕细长的丝状结构。 她甚至喜欢将撕下来的薄片举到光线下,看着光线穿过薄薄的面包组织。 近年来,台湾消费者愈来愈容易在百货公司、精品食品店或烘焙坊看见 Panettone,价格从数百元到数千元不等。 同样被称为意大利圣诞面包,究竟差在哪里? 如果不只看品牌与价格,我们又该如何判断它的好坏? 继续阅读完整文章 跨界实验室|关于品味》谁决定什么值得留下? 从艺术收藏、百年工艺到下一代的文化传承 当艺术品通过拍卖市场决定价格、传统工艺靠师徒传承、威士忌通过专业品鉴创建风味标准,究竟谁决定了文化的价值?

是市场价格、时间淬炼出的工艺,还是人们对历史与美学的认同? 这个月,1% Style从收藏市场、百年工艺到下一代的选择,带你重新理解文化保存与传承。 一图看懂 (图/富艺斯 提供) 分享本图 一件艺术品为什么值得收藏? 一杯威士忌如何成为佳酿? 一项传承百年的技艺,又该如何交给下一代? 从艺术市场、专业品鉴到文化保存,每个时代都有人在决定什么值得留下。 这些选择影响我们如何理解过去,也可能改变下一代所能接触的文化。 一份食谱可以被完整记录,一座历史建筑能通过 3D 扫描保存细节,一位工艺师的工作过程,也能通过影像留下纪录。 今天的人类,比过去任何时代都更有能力保存信息,甚至可以通过数字科技,重新呈现早已消失的空间与对象。

然而,留下纪录,不代表文化就能继续存在。 知道一道料理如何制作,与有人愿意继续做这道料理,是两回事。 一件作品被收藏进博物馆,也不代表后人必然理解它在当时的意义。 至于那些没有被收藏、没有被记录,甚至不曾进入文化机构视野的事物,又该由谁替它们留下位置? 我们习惯把文化传承理解为保存过去,仿佛只要留下足够完整的对象、技术与知识,就能把文化交给下一代。 但在保存之前,其实还有一道更难回答的问题:究竟是谁决定,什么值得留下?

继续阅读完整文章 本周【逍遥看世界】 有人喝咖啡讲究产区、品种、烘焙与萃取,有人每天只想找到自己习惯的味道;有人坚持手冲,也有人觉得放进一颗胶囊、按下按钮,就是一天最舒服的开始⋯⋯本次逍遥看世界,由主持团队从两个世代的 Nespresso 咖啡机出发。 不同的萃取方式、杯量与咖啡风格,不只是技术改变,同时也让我们重新思考:「懂咖啡」和「喜欢喝咖啡」有什么不同? 想收听完整内容,可点击此链接进行收听! 一图看懂 (图/pexels) 分享本图

引用级事实单元(F-Units)

不知不觉又过了一个礼拜,上周的国庆连假刚结束,相信大家都趁着假期好好放松了吧!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于微醺》苏格兰威士忌太多了,英格兰却持续增加酒厂?

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

一场关于库存、产地与 Single Malt 的变革 苏格兰威士忌再度面临「威士忌湖 Whisky Loch 」的库存疑虑,英格兰却持续增加酒厂,并于 2026 年取得地理标示保护。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这一次 1% Style带你看看,当两地对 Single Malt 的制程规范出现分歧时,争论也揭示了威士忌产业面对库存、传统与市场需求的挑战。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

因为这个名词其实是源自1980年代的说法,形容酒厂因过度生产,大量原酒堆积在仓库里,最终不得不减产,甚至关闭酒厂的景象;将近半个世纪后,苏格兰的威士忌仓库再次累积可观库存,部分酒厂开始调整产量,业界也重新查看过去十几年的扩产决策。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

不知不觉又过了一个礼拜,上周的国庆连假刚结束,相信大家都趁着假期好好放松了吧!回到日常步调之际,今天不妨也替自己留一点阅读的时间,让我们一起来看看最近有哪些值得关注的好文章吧!本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于微醺》苏格兰威士忌太多了,英格兰却持续增加酒厂?

原文提到哪些關鍵數字?

本周 1% Style 精选了三篇值得你细心阅读的跨领域文章: 跨界实验室|关于微醺》苏格兰威士忌太多了,英格兰却持续增加酒厂? 一场关于库存、产地与 Single Malt 的变革 苏格兰威士忌再度面临「威士忌湖 Whisky Loch 」的库存疑虑,英格兰却持续增加酒厂,并于 2026 年取得地理标示保护。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/5563820)。原文發布時間:2026-10-15。