ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

戴爾重挫11%標普吊車尾 分析師質疑上漲空間有限

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

《MarketWatch》週三(14日)報導,戴爾科技(Dell Technologies)(DELL-US)與慧與科技(Hewlett Packard Enterprise)(HPE-US)股價今年表現亮眼,但有分析師質疑,這兩檔股票的後續上漲空間是否已經有限。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

《MarketWatch》週三(14日)報導,戴爾科技(Dell Technologies)(DELL-US)與慧與科技(Hewlett Packard Enterprise)(HPE-US)股價今年表現亮眼,但有分析師質疑,這兩檔股票的後續上漲空間是否已經有限。

戴爾在2026年至今上漲逾300%,慧與科技則上漲163%。兩家公司都銷售AI伺服器,在需求大幅攀升帶動下,未交貨訂單積壓量也持續增加。不過,巴克萊分析師Tim Long質疑,這兩檔股票的漲勢是否真的如投資人所想,主要受到人工智慧題材推動。

Long認為,戴爾「與AI投資趨勢相當一致」,但他將戴爾股價出色的表現,主要歸因於公司抵銷記憶體價格變動影響的能力。

戴爾憑藉用於AI最佳化的資料中心伺服器,受惠於AI熱潮。Long預估,這項業務在截至明年1月的本會計年度,營收將成長至750億美元,達到原先的三倍。

然而,Long表示,記憶體價格可能逐漸回歸正常水準,甚至可能在未來兩年開始下跌,進而拖慢戴爾AI伺服器營收的成長速度。他補充,這也可能限制戴爾股價進一步上漲的空間。

Long將戴爾股票評級從加碼下調至中立,並將目標價從603美元下修至574美元。戴爾股價週三收盤下跌11.4%,至507.43美元,在標普500指數成分股中,跌幅第二大。

根據道瓊市場數據,戴爾股價週三的單日跌幅,創下2025年4月3日下跌19%以來最大紀錄。

Long表示,慧與科技的伺服器與儲存業務,也受惠於記憶體零組件平均售價上升。因此,隨著相關成本回歸正常水準,他預期該公司股價未來的上漲空間將更加有限。他同樣將慧與科技的股票評級下調至中立。

Long表示,他目前尚未在這兩家公司身上「看到AI帶來的顯著轉折」。他原先預期,企業採用AI將帶動對更多相關硬體的需求,進而推升營收。然而,目前為止,記憶體成本對企業相關營收的影響,比企業轉向AI所帶來的影響更大。

引用可能な事実単位(F-Units)

《MarketWatch》週三(14日)報導,戴爾科技(Dell Technologies)(DELL-US)與慧與科技(Hewlett Packard Enterprise)(HPE-US)股價今年表現亮眼,但有分析師質疑,這兩檔股票的後續上漲空間是否已經有限。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

戴爾在2026年至今上漲逾300%,慧與科技則上漲163%。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

Long預估,這項業務在截至明年1月的本會計年度,營收將成長至750億美元,達到原先的三倍。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

Long將戴爾股票評級從加碼下調至中立,並將目標價從603美元下修至574美元。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

戴爾股價週三收盤下跌11.4%,至507.43美元,在標普500指數成分股中,跌幅第二大。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《MarketWatch》週三(14日)報導,戴爾科技(Dell Technologies)(DELL-US)與慧與科技(Hewlett Packard Enterprise)(HPE-US)股價今年表現亮眼,但有分析師質疑,這兩檔股票的後續上漲空間是否已經有限。

原文提到哪些關鍵數字?

戴爾在2026年至今上漲逾300%,慧與科技則上漲163%。 Long預估,這項業務在截至明年1月的本會計年度,營收將成長至750億美元,達到原先的三倍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630693)。原文發布時間:2026-10-15。