新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

民调领先李四川13.1个百分点 苏巧慧坦言「倒抽一口气」 喊话支持者别松懈

发布者:

TL;DR · 这代表什么

信民协会10月13日公布新北市长民调,民进党参选人苏巧慧以43.1%的支持度,领先国民党参选人李四川的30.0%,差距达13.1个百分点。苏巧慧接受《下班瀚你聊》专访时坦言,看到数字当下,自己也「倒抽一口气吓了一跳」,但比起高兴,她更担心支持者因此松懈,强调「我不是来选民调赢的」,最重要的是投票日真正获得选民支持。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

信民协会10月13日公布新北市长民调,民进党参选人苏巧慧以43.1%的支持度,领先国民党参选人李四川的30.0%,差距达13.1个百分点。 苏巧慧接受《下班瀚你聊》专访时坦言,看到数字当下,自己也「倒抽一口气吓了一跳」,但比起高兴,她更担心支持者因此松懈,强调「我不是来选民调赢的」,最重要的是投票日真正获得选民支持。 苏巧慧回忆,民调公布当天,她正在跑市场行程,受访时记者已先问到可能领先的幅度,当时民调记者会还没举行。 她表示,自己一直把各家民调当成重要参考,看到有利的数字,当然会因努力得到认同而开心;但若有表现不足的地方,也会检讨为何已经走访多次,支持度仍未提升,继续加强经营。 支持者开始说会赢,苏巧慧为何反而害怕?

苏巧慧表示,长期走访地方,能感受到民众对她说的话逐渐改变,从最初的「加油」、「辛苦了」,到后来认为「有机会」,最近甚至有人直接告诉她会赢。 但她坦言,听到这样的说法反而会害怕,面对领先的民调仍然戒慎恐惧,不能把调查结果当成选举已经结束。 她强调,自己已经走了800多天,最后一段路不可能松懈,也希望支持者维持同样态度。 苏巧慧认为,民众之所以逐渐聚集支持,是认同团队一路走来的风格、态度及政见愿景,因此不能因为民调领先,就在最后阶段突然换了一个样子。 不同民调各有胜负? 苏巧慧怎么看内参趋势? 对于不同机构的民调呈现不同结果,苏巧慧表示,调查时间、方法本来就有差异,观察时应将同一家机构历次结果放在一起看趋势,再搭配其他调查参考。

她说,「我们不会因为民调赢,就嘲笑对手;我们也不会因为民调输,就攻击这个做民调的机构。 」 谈到内部参考民调,苏巧慧透露,自己的支持趋势持续往上,部分外部调查也出现微幅领先,但仍有其他民调显示她有不足之处,因此她向选民说明的仍是战况激烈、互有领先。 她表示,自己会继续努力,「努力到连国民党做的民调我都领先」。 还会与沈伯洋合体? 苏巧慧曝跨双北活动构想 除了民调制化,苏巧慧也谈到与民进党台北市长参选人沈伯洋的合作。 被问到选前是否还会在新北合体,她表达肯定意愿,表示两人合作愉快,不论沈伯洋到新北,或她前往台北,都不排斥,目前最大的问题是彼此行程不容易配合,团队仍在协调时间。

苏巧慧透露,合作形式不一定限于传统造势,也可以是跨双北车队扫街、各自带队登山后会合,甚至一起搭船走访淡水河。 她认为,双北居民的生活与工作本来就密不可分,两人也有相近的价值观与政策方向,因此希望通过不同形式的合作,呈现「双城共好」的想法。 这份民调由信民协会委托戴立安负责问卷设计与分析,毕肯市场研究公司运行电话访问,调查期间为2026年10月6日至8日,对象为设籍新北市、年满20岁的民众,共完成1073份有效样本,其中住宅电话750人、移动电话323人;在95%信赖水准下,最大抽样误差为正负3.0个百分点。 更多风传媒独家内幕: ‧ 戴立安民调》苏巧慧翻盘了! 新北市长最新选情曝光 李四川落后「这么多」 ‧ 洋流真变海啸?

苏巧慧民调领先李四川 黄𬀩瀚「点名侯友宜」示警了 ‧ 苏巧慧、李四川选情真实差距? 他揪民调「2大数据」:蓝营支持者有个现象

引用级事实单元(F-Units)

信民协会10月13日公布新北市长民调,民进党参选人苏巧慧以43.1%的支持度,领先国民党参选人李四川的30.0%,差距达13.1个百分点。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

她强调,自己已经走了800多天,最后一段路不可能松懈,也希望支持者维持同样态度。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

这份民调由信民协会委托戴立安负责问卷设计与分析,毕肯市场研究公司运行电话访问,调查期间为2026年10月6日至8日,对象为设籍新北市、年满20岁的民众,共完成1073份有效样本,其中住宅电话750人、移动电话323人;在95%信赖水准下,最大抽样误差为正负3.0个百分点。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他揪民调「2大数据」:蓝营支持者有个现象

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

信民协会10月13日公布新北市长民调,民进党参选人苏巧慧以43.1%的支持度,领先国民党参选人李四川的30.0%,差距达13.1个百分点。苏巧慧接受《下班瀚你聊》专访时坦言,看到数字当下,自己也「倒抽一口气吓了一跳」,但比起高兴,她更担心支持者因此松懈,强调「我不是来选民调赢的」,最重要的是投票日真正获得选民支持。

原文提到哪些關鍵數字?

她强调,自己已经走了800多天,最后一段路不可能松懈,也希望支持者维持同样态度。 这份民调由信民协会委托戴立安负责问卷设计与分析,毕肯市场研究公司运行电话访问,调查期间为2026年10月6日至8日,对象为设籍新北市、年满20岁的民众,共完成1073份有效样本,其中住宅电话750人、移动电话323人;在95%信赖水准下,最大抽样误差为正负3.0个百分点。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172293)。原文發布時間:2026-10-14。