ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

民調領先李四川13.1個百分點 蘇巧慧坦言「倒抽一口氣」 喊話支持者別鬆懈

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

信民協會10月13日公布新北市長民調,民進黨參選人蘇巧慧以43.1%的支持度,領先國民黨參選人李四川的30.0%,差距達13.1個百分點。蘇巧慧接受《下班瀚你聊》專訪時坦言,看到數字當下,自己也「倒抽一口氣嚇了一跳」,但比起高興,她更擔心支持者因此鬆懈,強調「我不是來選民調贏的」,最重要的是投票日真正獲得選民支持。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

信民協會10月13日公布新北市長民調,民進黨參選人蘇巧慧以43.1%的支持度,領先國民黨參選人李四川的30.0%,差距達13.1個百分點。 蘇巧慧接受《下班瀚你聊》專訪時坦言,看到數字當下,自己也「倒抽一口氣嚇了一跳」,但比起高興,她更擔心支持者因此鬆懈,強調「我不是來選民調贏的」,最重要的是投票日真正獲得選民支持。 蘇巧慧回憶,民調公布當天,她正在跑市場行程,受訪時記者已先問到可能領先的幅度,當時民調記者會還沒舉行。 她表示,自己一直把各家民調當成重要參考,看到有利的數字,當然會因努力得到認同而開心;但若有表現不足的地方,也會檢討為何已經走訪多次,支持度仍未提升,繼續加強經營。 支持者開始說會贏,蘇巧慧為何反而害怕?

蘇巧慧表示,長期走訪地方,能感受到民眾對她說的話逐漸改變,從最初的「加油」、「辛苦了」,到後來認為「有機會」,最近甚至有人直接告訴她會贏。 但她坦言,聽到這樣的說法反而會害怕,面對領先的民調仍然戒慎恐懼,不能把調查結果當成選舉已經結束。 她強調,自己已經走了800多天,最後一段路不可能鬆懈,也希望支持者維持同樣態度。 蘇巧慧認為,民眾之所以逐漸聚集支持,是認同團隊一路走來的風格、態度及政見願景,因此不能因為民調領先,就在最後階段突然換了一個樣子。 不同民調各有勝負? 蘇巧慧怎麼看內參趨勢? 對於不同機構的民調呈現不同結果,蘇巧慧表示,調查時間、方法本來就有差異,觀察時應將同一家機構歷次結果放在一起看趨勢,再搭配其他調查參考。

她說,「我們不會因為民調贏,就嘲笑對手;我們也不會因為民調輸,就攻擊這個做民調的機構。 」 談到內部參考民調,蘇巧慧透露,自己的支持趨勢持續往上,部分外部調查也出現微幅領先,但仍有其他民調顯示她有不足之處,因此她向選民說明的仍是戰況激烈、互有領先。 她表示,自己會繼續努力,「努力到連國民黨做的民調我都領先」。 還會與沈伯洋合體? 蘇巧慧曝跨雙北活動構想 除了民調變化,蘇巧慧也談到與民進黨台北市長參選人沈伯洋的合作。 被問到選前是否還會在新北合體,她表達肯定意願,表示兩人合作愉快,不論沈伯洋到新北,或她前往台北,都不排斥,目前最大的問題是彼此行程不容易配合,團隊仍在協調時間。

蘇巧慧透露,合作形式不一定限於傳統造勢,也可以是跨雙北車隊掃街、各自帶隊登山後會合,甚至一起搭船走訪淡水河。 她認為,雙北居民的生活與工作本來就密不可分,兩人也有相近的價值觀與政策方向,因此希望透過不同形式的合作,呈現「雙城共好」的想法。 這份民調由信民協會委託戴立安負責問卷設計與分析,畢肯市場研究公司執行電話訪問,調查期間為2026年10月6日至8日,對象為設籍新北市、年滿20歲的民眾,共完成1073份有效樣本,其中住宅電話750人、行動電話323人;在95%信賴水準下,最大抽樣誤差為正負3.0個百分點。 更多風傳媒獨家內幕: ‧ 戴立安民調》蘇巧慧翻盤了! 新北市長最新選情曝光 李四川落後「這麼多」 ‧ 洋流真變海嘯?

蘇巧慧民調領先李四川 黃暐瀚「點名侯友宜」示警了 ‧ 蘇巧慧、李四川選情真實差距? 他揪民調「2大數據」:藍營支持者有個現象

引用可能な事実単位(F-Units)

信民協會10月13日公布新北市長民調,民進黨參選人蘇巧慧以43.1%的支持度,領先國民黨參選人李四川的30.0%,差距達13.1個百分點。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

她強調,自己已經走了800多天,最後一段路不可能鬆懈,也希望支持者維持同樣態度。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

這份民調由信民協會委託戴立安負責問卷設計與分析,畢肯市場研究公司執行電話訪問,調查期間為2026年10月6日至8日,對象為設籍新北市、年滿20歲的民眾,共完成1073份有效樣本,其中住宅電話750人、行動電話323人;在95%信賴水準下,最大抽樣誤差為正負3.0個百分點。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

他揪民調「2大數據」:藍營支持者有個現象

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

信民協會10月13日公布新北市長民調,民進黨參選人蘇巧慧以43.1%的支持度,領先國民黨參選人李四川的30.0%,差距達13.1個百分點。蘇巧慧接受《下班瀚你聊》專訪時坦言,看到數字當下,自己也「倒抽一口氣嚇了一跳」,但比起高興,她更擔心支持者因此鬆懈,強調「我不是來選民調贏的」,最重要的是投票日真正獲得選民支持。

原文提到哪些關鍵數字?

她強調,自己已經走了800多天,最後一段路不可能鬆懈,也希望支持者維持同樣態度。 這份民調由信民協會委託戴立安負責問卷設計與分析,畢肯市場研究公司執行電話訪問,調查期間為2026年10月6日至8日,對象為設籍新北市、年滿20歲的民眾,共完成1073份有效樣本,其中住宅電話750人、行動電話323人;在95%信賴水準下,最大抽樣誤差為正負3.0個百分點。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172293)。原文發布時間:2026-10-14。