新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈财报〉12亿美元监管罚金拖累 美银获利未达预期 盘前股价重挫约4%

发布者:

TL;DR · 这代表什么

美国第二大银行美国银行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季财报,受累于一笔高达12亿美元的监管和解金冲击,导致最终获利未达市场预期,盘前股价应声重挫约4%。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

美国第二大银行美国银行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季财报,受累于一笔高达12亿美元的监管和解金冲击,导致最终获利未达市场预期,盘前股价应声重挫约4%。

数据显示,美国银行第三季调整后每股盈余(EPS)为1.08美元,低于分析师原先预估的1.10美元。若按公认会计准则(GAAP)计算,本季净利降至69亿美元(每股0.91美元),较去年同期的83亿美元明显下滑。

获利衰退主因在于12亿美元(约扣减每股0.17美元)不可扣抵税的监管罚款,用于解决美国财政部等当局针对反洗钱与经济制裁合规缺失的调查,若扣除这项和解费用,调整后净利则达81亿美元。

在内核业务方面,本季营收年增3%至300亿美元,符合市场预期。其中受惠于放款与存款规模扩大及固定收益资产重新定价,净利息收入(NII)年增8%至164亿美元。平均贷款规模成长6%至1.23兆美元,创下连续十个季度成长纪录,平均存款亦成长2%至2.02兆美元。

数据显示,美银投行业务手续费收入年减11%至18亿美元,销售与交易营收下滑5%至51亿美元,主要受固定收益交易收入衰退17%所拖累。

在资产品质与同业比较部分,美银本季信用损失准备金(备抵呆帐)为13亿美元(约12.7亿美元),优于分析师预期的15亿美元。相较于高盛与摩根大通在第三季靠着股票交易走强弥补固定收益衰退,美银交易部门表现则相对平淡。

美国银行董事长兼首席执行官Brian Moynihan表示:「团队实现了有机成长,不仅深化客户关系,更拓展了新客户。虽然投资银行以及销售与交易营收下滑,但商业放款在各客户群体均实现成长。」

引用级事实单元(F-Units)

美国第二大银行美国银行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季财报,受累于一笔高达12亿美元的监管和解金冲击,导致最终获利未达市场预期,盘前股价应声重挫约4%。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数据显示,美国银行第三季调整后每股盈余(EPS)为1.08美元,低于分析师原先预估的1.10美元。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

若按公认会计准则(GAAP)计算,本季净利降至69亿美元(每股0.91美元),较去年同期的83亿美元明显下滑。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

获利衰退主因在于12亿美元(约扣减每股0.17美元)不可扣抵税的监管罚款,用于解决美国财政部等当局针对反洗钱与经济制裁合规缺失的调查,若扣除这项和解费用,调整后净利则达81亿美元。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在内核业务方面,本季营收年增3%至300亿美元,符合市场预期。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美国第二大银行美国银行(BAC-US)周三(14日)公布最新第三季财报,受累于一笔高达12亿美元的监管和解金冲击,导致最终获利未达市场预期,盘前股价应声重挫约4%。

原文提到哪些關鍵數字?

数据显示,美国银行第三季调整后每股盈余(EPS)为1.08美元,低于分析师原先预估的1.10美元。 若按公认会计准则(GAAP)计算,本季净利降至69亿美元(每股0.91美元),较去年同期的83亿美元明显下滑。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6630413)。原文發布時間:2026-10-14。